MONITORING PROGRAMMES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برامج الرصد
• برامج للرصد
• لبرامج الرصد
• برامج المراقبة والرصد
• برامج رصد
• رصد البرامج
• برنامج الرصد
• في برامج رصد

Examples of using Monitoring programmes in English and their translations into Arabic

Monitoring programmes.
برامج للرصد

Strengthening water monitoring programmes.
رابعا- تقوية برامج رصد الماء

(e) Monitoring programmes.
(ه) برامج المتابعة

To introduce environmental and health monitoring programmes; and.
إدخال برامج لرصد البيئة والصحة

Monitoring programmes in place.
يوجد برنامج رصد

The exploitation code will require environmental monitoring programmes to be established.
وستتطلب مدونة الاستغلال وضع برامج لرصد البيئة

Monitoring programmes in place.
توجد برامج للرصد

The organization supports cross-cutting dialogue, monitoring programmes, workshops and publications.
ويدعم المجلس مختلف الحوارات. ويرصد البرامج وحلقات العمل والمنشورات

Monitoring programmes are established.
إنشاء برامج للرصد

No other persistent organic pollutant monitoring programmes were identified within the region.
ولم يتعرف على أي برامج رصد أخرى للملوثات العضوية الثابتة في الإقليم

Monitoring programmes are established.
أن يتم إنشاء برامج للرصد

Measurements of emerging ODS substitutes need to be included in the baseline monitoring programmes.
يجب إدراج البدائل الناشئة للمواد المستنفدة للأوزون في برامج متابعة خط الأساس

Future monitoring programmes.
برامج الرصد في المستقبل

There are not many international collaborative POPs monitoring programmes active in the region.
ولا يوجد الكثير من برامج الرصد التعاونية الدولية للملوثات العضوية الثابتة منفذة في الإقليم

Several monitoring programmes in place.
توجد العديد من برامج الرصد

(a) Developed a compilation of existing human health and environmental monitoring programmes(UNEP/POPS/COP.2/INF/10);
(أ) إعداد تجميع لبرامج الرصد المتوافرة لصحة الإنسان والبيئة( UNEP/ P OPS/ C OP.2/ INF/ 10)

Monitoring programmes for ATS manufacture.
برامج رصد صنع المنشطات الأمفيتامينية

Further efforts should be made to develop monitoring programmes that specifically address each point in the chemical life cycle.
وينبغي بذل المزيد من الجهود لوضع برامج للرصد تتناول على وجه التحديد كل نقطة في دورة الحياة الكيميائية

Future monitoring programmes should include collaboration with strategic partners with a view on the further development of the network of regional laboratories using harmonized protocols for the monitoring of persistent organic pollutants.
وينبغي لبرامج الرصد المستقبلية أن تشمل التعاون مع الشركاء الاستراتيجيين لمواصلة تطوير شبكة المختبرات الإقليمية باستخدام البروتوكولات الموحدة لرصد الملوثات العضوية الثابتة

Canada has many monitoring programmes of fish and marine mammals.
توجد في كندا الكثير من برامج رصد الأسماك والثدييات البحرية

Four monitoring programmes on severely hazardous pesticide formulations(paragraph 52).
أربعة برامج رصد بشأن تشكيلات مبيدات الآفات شديدة الخطورة(الفقرة 52

In environmental and human monitoring programmes, both biotic and abiotic matrices may be included.
يمكن أن تتضمن المصفوفات الأحيائية واللاحيائية في إطار برامج رصد البيئة والبشر ما يلي

Develop monitoring programmes in order to ensure participation in, and have an impact on, the development/investment projects of multilateral development banks.
وضع برامج للرصد من أجل المشاركة والتأثير في المشاريع الإنمائية/الاستثمارية للمصارف الإنمائية المتعددة الأطراف

In environmental and human monitoring programmes, both biotic and abiotic matrices may be included.
يمكن أن تتضمن مصفوفات المواد الأحيائية واللأحيائية في إطار برامج رصد البشر والبيئة ما يلي

Environmental monitoring programmes are in place to ensure that substantial adverse impacts can be avoided or diminished.
وتوجد برامج للرصد البيئي تهدف إلى ضمان تلافي حدوث آثار سلبية كبيرة أو تخفيف تلك الآثار(

Reliable, consistent monitoring programmes that continue beyond the initial assessments.
برامج رصد متساوقة، يعوَّل عليها وتتم مواصلتها بعد إجراء التقييمات الأولية

Comprehensive monitoring programmes already exist in a number of countries and regions, which might provide data and input for such a programme under the mercury instrument.
وتوجد بالفعل برامج للرصد الشامل في عدد من البلدان والمناطق، يمكن أن توفِّر بيانات ومدخلات لبرنامج صك الزئبق

Countries have considerable interest in setting up monitoring programmes and improving coral reef management, but there is a critical lack of expertise and funding.
وللبلدان مصلحة كبيرة في وضع برامج للرصد وتحسين إدارة الشعاب المرجانية، لكن ثمة نقص جوهري من حيث الخبرة والتمويل

These include monitoring programmes associated with armed robbery, deaths in custody, fraud experienced by the Government of Australia, homicide and police custody.
ويشمل ذلك برامج رصد تُعنى بالسطو المسلح والوفيَّات أثناء الاحتجاز والاحتيال الذي تواجهه الحكومة الأسترالية وجرائم القتل والاحتجاز لدى الشرطة

OSG supports regional bureaux in assessing and monitoring programmes and management performance through the strategic results framework and the results-oriented annual report.
ويدعم فريق دعم العمليات المكاتب الإقليمية في تقييم ورصد البرامج وأداء الإدارة من خلال إطار النتائج الاستراتيجية والتقرير السنوي الذي يركز على النتائج

How to use "monitoring programmes" in a sentence

Risk-based environmental monitoring programmes shall be in place for pathogens or spoilage organisms.

Moreover, the monitoring programmes were often temporally limited, or restricted to random sampling.

National wetland monitoring programmes established as an activity of government-civil society partnerships. 5.

Monitoring programmes account for these aspects and were developed and published by 2007.

For instance, in Portugal has installed around 13 different monitoring programmes and projects.

This should be taken into account when future marine monitoring programmes are designed.

Carefully designed monitoring programmes are an important element for successful implementation of ICM.

A number of minor monitoring programmes were also pursued, including: environmental monitoring (e.g.

Experimental set-ups and monitoring programmes across a wide range of scales were established.