What is the translation of " MONITORING PROGRAMMES " in Greek?

• προγράμματα παρακολούθησης
• προγραμμάτων επιτήρησης
• προγράμματα επίβλεψης
• προγραμμάτων παρακολούθησης
• σχέδια παρακολούθησης
• προγράμματα ελέγχου
• προγράμματα εποπτείας

Examples of using Monitoring programmes in English and their translations into Greek

National Monitoring Programmes.
Προγράμματα παρακολούθησης υδάτων.

Monitoring programmes for water intended for human consumption must.
Τα προγράμματα παρακολούθησης για το νερό ανθρώπινης κατανάλωσης πρέπει.

Water Framework Directive and Related Monitoring Programmes.
Για το θαλάσσιο περιβάλλον και την έκθεση σχετικά με τα προγράμματα παρακολούθησης.

The monitoring programmes designed under Article 8.
Τα προγράμματα παρακολούθησης που καταρτίζονται δυνάμει του άρθρου 8.

Guiding principles for the design of wetland monitoring programmes.
Κατευθυντήριες γραμμές για τον σχεδιασμό προγραμμάτων παρακολούθησης υγροτόπων.

Results of Monitoring Programmes pursuant to Article 5(6).
Αποτελέσματα των προγραμμάτων παρακολούθησης βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 6.

This has to be done via laboratory studies, epidemiological studies, field studies and monitoring programmes.
Αυτό πρέπει να γίνει μέσω εργαστηριακών μελετών επιδημιολογικών μελετών, επιτόπιων μελετών και προγραμμάτων παρακολούθησης.

The monitoring programmes are reviewed and adjusted as appropriate, and.
Να αναθεωρούνται και να προσαρμόζονται τα προγράμματα παρακολούθησης οσάκις είναι σκόπιμο και.

(d) a summary of the results of the monitoring programmes implemented pursuant to Article 5(6);
Περίληψη των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων παρακολούθησης που εφαρμόζονται δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 6.

Monitoring programmes may be based on a risk assessment as set out in Part C.
Τα προγράμματα παρακολούθησης μπορεί να βασίζονται σε εκτίμηση κινδύνου όπως ορίζεται στο μέρος Γ.

Description and explanation of monitoring programmes for groundwater and surface waters.
Περιγραφή και επεξήγηση των προγραμμάτων παρακολούθησης για τα υπόγεια και τα επιφανειακά ύδατα.

Monitoring programmes may be based on a risk assessment as set out in Part C. 4.
Τα προγράμματα παρακολούθησης μπορούν να βασίζονται σε εκτίμηση επικινδυνότητας όπως ορίζεται στο μέρος Γ. 4.

More emphasis is given to cooperation by Member States in the same marine region in monitoring programmes, etc.
Δίνεται περισσότερη έμφαση στη συνεργασία των κρατών μελών της ίδιας θαλάσσιας περιοχής στα προγράμματα παρακολούθησης, κλπ.

General objectives and monitoring programmes for water intended for human consumption.
Γενικοί στόχοι και προγράμματα παρακολούθησης για το νερό ανθρώπινης κατανάλωσης.

Volunteering Volunteering BirdLife Cyprus is always seeking more volunteers for its long-term monitoring programmes.
Εθελοντισμός Εθελοντισμός Ο Πτηνολογικός πάντοτε ψάχνει για περισσότερους εθελοντές για τα μακροχρόνια προγράμματα παρακολούθησης του.

Monitoring programmes are drawn up to measure and evaluate progress in reaching the objectives.
Εκπονούνται προγράμματα παρακολούθησης με σκοπό τη μέτρηση και αξιολόγηση της προόδου επίτευξης των στόχων.

Since then, EU countries have established their monitoring programmes, the Commission's assessment of which is expected shortly.
Έκτοτε, οι χώρες της ΕΕ θέσπισαν προγράμματα παρακολούθησης τους για τα οποία αναμένεται σύντομα η αξιολόγηση της Επιτροπής.

The monitoring programmes required above shall be supplemented in order to fulfil the following requirements.
Τα απαιτούμενα ως ανωτέρω προγράμματα παρακολούθησης συμπληρώνονται έτσι ώστε να καλύπτουν τις ακόλουθες απαιτήσεις.

Estimates of the level of confidence and precision of the results provided by the monitoring programmes shall be given in the plan.
Στο σχέδιο παρέχονται εκτιμήσεις για το βαθμό πιστότητας και ακρίβειας των παρεχόμενων από τα προγράμματα παρακολούθησης αποτελεσμάτων.

They must then develop monitoring programmes and prepare programmes of measures.
Στη συνέχεια, πρέπει να αναπτύξουν προγράμματα παρακολούθησης και να καταρτίσουν προγράμματα μέτρων.

Principles governing monitoring and reporting 79 Both the Commission and Member States have responsibilities for monitoring programmes.
Αρχές που διέπουν την παρακολούθηση και την παρουσίαση στοιχείων 79 Τόσο η Επιτροπή όσο και τα κράτη μέλη έχουν αρμοδιότητες για την παρακολούθηση των προγραμμάτων.

In endemic areas, sentinel monitoring programmes actively sample animals in sentinel herds to monitor for presence of the virus.
Σε περιοχές όπου ενδημεί η νόσος, προγράμματα παρακολούθησης ζώων-δει-κτών λαμβάνουν δείγματα από αγέλες-δείγμα για την παρακολούθηση της παρουσίας του ιού.

On mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice(GLP) and compliance monitoring programmes between the European Community and the State of Israel.
Για την αμοιβαία αναγνώριση των αρχών ορθής εργαστηριακής πρακτικής(ΟΕΠ) του ΟΟΣΑ και των προγραμμάτων παρακολούθησης της τήρησης των εν λόγω αρχών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Κράτους του Ισραήλ.

Member States shall ensure that monitoring programmes are reviewed on a continuous basis and updated or reconfirmed at least every 5 years.
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι τα προγράμματα παρακολούθησης επανεξετάζονται σε συνεχή βάση και επικαιροποιούνται ή επιβεβαιώνονται τουλάχιστον ανά πενταετία εξαετία.

The remainder will be used to finance measures to aid the Malagasy fishery sector by funding scientific research programmes and monitoring programmes such as inspection and surveillance operations.
Το υπόλοιπο θα χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση μέτρων ενίσχυσης του τομέα της αλιείας στη Μαδαγασκάρη, μέσω της χρηματοδότησης επιστημονικών ερευνητικών προγραμμάτων και προγραμμάτων παρακολούθησης, όπως επιθεωρήσεων και ελέγχων.

To meet the obligations imposed in paragraph 1, appropriate monitoring programmes shall be established by the competent authorities for all water intended for human consumption.
Για την τήρηση των υποχρεώσεων της παραγράφου 1, οι αρμόδιες αρχές καταρτίζουν κατάλληλα προγράμματα παρακολούθησης του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης.

Member States shall notify the Commission as soon as possible of any epidemiological evidence or other information which might lead to a change in BSE status, in particular the results of the monitoring programmes provided for in Article 6.
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή, το συντομότερο δυνατόν, κάθε επιδημιολογική ή άλλη πληροφορία που ενδέχεται να οδηγήσει σε μεταβολή κατάστασης όσον αφορά τη ΣΕΒ, ιδίως δε τα αποτελέσματα των προγραμμάτων επιτήρησης κατ' άρθρο 6.

Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures and monitoring programmes shall be initiated in vulnerable zones, where appropriate.
Οι όροι έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνουν μέτρα περιορισμού του κινδύνου και πρέπει να εφαρμόζονται, κατά περίπτωση, προγράμματα παρακολούθησης σε ευπαθείς περιοχές.

According to a report on monitoring programmes carried out by EU countries in 2001, most of the products we eat(fruit and vegetables, cereals, and foods of animal and plant origin) which have been treated with pesticides do not carry residues at levels that are harmful.
Σύμφωνα με μια έκθεση σχετικά με τα προγράμματα ελέγχου που εκτελέστηκαν από τις χώρες της ΕΕ το 2001, τα περισσότερα από τα προϊόντα που καταναλώνουμε(φρούτα και λαχανικά, δημητριακά και τρόφιμα ζωικής και φυτικής προέλευσης), που έχουν υποστεί επεξεργασία με φυτοφάρμακα, δεν φέρουν υπολείμματα αυτών σε επίπεδα που να είναι επιβλαβή.

This action aims at the development of technical documents containing monitoring programmes that will ensure the effectiveness of the management measures.
Η Δράση αυτή αποσκοπεί στη δημιουργία τεχνικών εγγράφων που θα περιλαμβάνουν τα σχέδια παρακολούθησης και που θα εξασφαλίζουν την αποτελεσματικότητα των μέτρων διαχείρισης.