What is the translation of " CONTROL PROGRAMMES " in Slovenian?

• programe nadzora
• programe obvladovanja
• programov nadzora
• programi nadzora

Examples of using Control programmes in English and their translations into Slovenian

National Cancer Control Programmes.
Nacionalni programi obvladovanja raka.

Control programmes for rodents and mosquitoes are required in endemic areas[30].
Na endemičnih območjih so potrebni programi nadzora za glodalce in komarje[30].

National air pollution control programmes.
Nacionalni programi nadzora nad onesnaževanjem zraka.

Coordinated control programmes and information and data collection.
Usklajeni programi nadzora ter zbiranje informacij in podatkov.

Proportionality of operational in the control programmes.
Sorazmernost operativnih pri nadzoru programov.

National control programmes shall cover at least the following stages of the food chain:.
Nacionalni programi nadzora zajemajo najmanj naslednje stopnje prehranjevalne verige:.

Minimum content of national air pollution control programmes.
Minimalna vsebina nacionalnega programa nadzora nad onesnaževanjem zraka.

National control programmes including the establishment of inspection levels and their implementation;
Nacionalnih programov nadzora, vključno z vzpostavitvijo ravni inšpekcijskih pregledov in njihovim izvajanjem;

Minimum content of national air pollution control programmes.
Minimalna vsebina nacionalnih programov za nadzor nad onesnaževanjem zraka.

National air pollution control programmes, including the analysis supporting the identification of policies and measures, should be regularly updated.
Nacionalne programe nadzora nad onesnaževanjem zraka, vključno z analizo, ki podpira opredelitev politik in ukrepov, bi bilo treba redno posodabljati.

Member States shall establish multiannual national control programmes for pesticide residues.
Države članice pripravijo večletne nacionalne nadzorne programe za ostanke pesticidov.

(23) Within their control programmes, Member States and food and feed business operators may wish to use specific control methods.
(23) V okviru svojih programov nadzora bi lahko države članice ter nosilci živilske dejavnosti in nosilci dejavnosti proizvodnje krme želeli uporabljati svoje metode nadzora..

The national air pollution control programmes and any updates;
Nacionalnih programih nadzora nad onesnaževanjem zraka in o vseh njihovih posodobitvah;

Assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes;
Pomagati državam članicam pri izboljševanju in usklajevanju nacionalnih programov obvladovanja kakovosti;

In order to reduce those emissions, national air pollution control programmes should include measures applicable to the agricultural sector.
Da bi te emisije zmanjšali, bi morali nacionalni programi nadzora nad onesnaževanjem zraka vključevati ukrepe za uporabo v kmetijskem sektorju.

The Commission may establish guidance on the elaboration and implementation of national air pollution control programmes.
Komisija lahko določi smernice za pripravo in izvajanje nacionalnih programov nadzora nad onesnaževanjem zraka.

(v) the impact of the financial contribution on fisheries control programmes over the whole period from 2001 to 2006”.
(v) vpliv finančnega prispevka na programe nadzora ribištva v celotnem obdobju od leta 2001 do leta 2006.“.

The Commission may establish guidance on the elaboration and implementation of national air pollution control programmes.
Komisija omogoča lažjo pripravo in izvajanje nacionalnih programov nadzora nad onesnaževanjem zraka, kadar je to primerno.

Member States shall provide their first national air pollution control programmes to the Commission by 1 April 2019.
Države članice svoje prve nacionalne programe nadzora nad onesnaževanjem zraka Komisiji predložijo do 1. aprila 2019.

Although the Commission may also carry out such inspections, this in no way replaces the Member States' obligations to implement efficient quality control programmes on the national level.
Čeprav tudi Komisija lahko opravlja take inšpekcijske preglede, to nikakor ne nadomešča obveznosti držav članic izvajati učinkovite programe obvladovanja kakovosti na nacionalni ravni.

The results of the Commission examination of the national air pollution control programmes and their updates pursuant to the third subparagraph of Article 10(1);
Rezultate preverjanja nacionalnih programov nadzora nad onesnaževanjem zraka in njihovih posodobitev, ki ga na podlagi tretjega pododstavka člena 10(1) opravi Komisija;

The approval by the Commission of sampling plans, control plans and common control programmes for weighing;
Odobritvijo Komisije glede načrtov vzorčenja, nadzornih načrtov in skupnih programov nadzora tehtanja;

Member States shall update their national air pollution control programmes at least every four years.
Države članice vsaj vsaka štiri leta posodobijo svoje nacionalne programe nadzora nad onesnaževanjem zraka.

The Food and Veterinary Office of the Commission shall be closely involved in monitoring to verify whether equivalent control programmes exist in third countries.
Urad za prehrano in veterinarstvo Komisije se intenzivno vključuje v spremljanje, da preverja, ali imajo tretje države enakovredne programe nadzora.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of flexibilities and national air pollution control programmes under this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja prožnosti in nacionalnih programov nadzora nad onesnaževanjem zraka v skladu s to direktivo bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila.

(21) To ensure the achievement of the targets in good time, Member States should set up specific control programmes, which the Community should approve.
(21) Za pravočasno doseganje ciljev bi morale države članice uvesti posebne programe nadzora, ki naj bi jih odobrila Skupnost.

Regulation(EU) 18/20104 concerning specifications for national quality control programmes in the field of civil aviation security;
Uredba(EU) št. 18/20104 glede specifikacij za nacionalne programe nadzora kakovosti na področju varnosti civilnega letalstva;

The Commission shall facilitate the elaboration and implementation of the national air pollution control programmes, where appropriate, through an exchange of good practices.
Komisija omogoča lažjo pripravo in izvajanje nacionalnih programov nadzora nad onesnaževanjem zraka, kadar je to primerno, z izmenjavo dobrih praks.

To achieve the Community targets provided for in Article 4, Member States shall establish national control programmes for each zoonosis and zoonotic agent listed in Annex I.
Za doseganje ciljev Skupnosti, predvidenih v členu 4, države članice uvedejo nacionalne programe nadzora za vsako zoonozo in povzročitelja zoonoze, naštetega v Prilogi I.

In order to reduce atmospheric NH3 and PM2,5 emissions from the main contributors, national air pollution control programmes should include measures applicable to the agricultural sector.
Da bi zmanjšali emisije NH3 in PM2,5 iz največjih onesnaževalcev v zrak, bi morali nacionalni programi nadzora nad onesnaževanjem zraka vključevati ukrepe, ki se bodo uporabljali v kmetijskem sektorju.