What is the translation of " CONTROL PROGRAMMES " in Polish?

• programy kontroli
• programów zwalczania
• programów kontroli
• programy opanowania

Examples of using Control programmes in English and their translations into Polish

National control programmes.
Narodowe programy kontroli.

Food and feed business operators' control programmes.
Programy kontroli przedsiębiorstw paszowych i żywnościowych.

National control programmes shall.
Narodowe programy kontroli.

Content of National Air Pollution Control Programmes.
Treść krajowych programów kontroli zanieczyszczenia powietrza.

National quality control programmes have been adopted in almost all the Member States.
W zdecydowanej większości krajów przyjęto krajowe programy kontroli jakości.

National air pollution control programmes.
Krajowe programy kontroli zanieczyszczenia powietrza.

National control programmes shall cover at least the following stages of the food chain.
Narodowe programy kontroli obejmują co najmniej następujące etapy łańcucha pokarmowego.

National Cancer Control Programmes.
Krajowe programy zwalczania chorób nowotworowych.

Assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes;
Wspieranie państw członkowskich w ulepszaniu i harmonizacji krajowych programów kontroli jakości;

National control programmes including the establishment of inspection levels and their implementation;
Krajowych programów kontroli, w tym ustanowienia poziomów inspekcji i ich wdrożenia;

Chapter ii common requirements for quality control programmes.
Rozdział ii wspólne wymagania dla programów kontroli jakości.

By adopting national cancer control programmes we can reduce cancer mortality by as much as 30.
Opracowując krajowe programy ograniczania nowotworów możemy zmniejszyć śmiertelność raka aż o 30.

Effects on co-financed animal disease control programmes.
Skutki w zakresie współfinansowanych programów zwalczania chorób zwierząt.

National control programmes shall be continuous and cover a period of at least three consecutive years.
Narodowe programy kontroli mają charakter ciągły i obejmują okres co najmniej trzech kolejnych lat.

Assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes;
Współpracę z państwami członkowskimi w celu poprawy i ujednolicenia krajowych programów kontroli jakości;

National civil aviation security quality control programmes should be based on best practices.
Krajowe programy kontroli jakości bezpieczeństwa w lotnictwie cywilnym powinny wykorzystywać najlepsze praktyki.

Laying down common specifications for national civil aviation security quality control programmes.
Ustanawiające wspólne specyfikacje dla krajowych programów kontroli jakości bezpieczeństwa w lotnictwie cywilnym.

The national scrapie control programmes of the Member States listed in the Annex are hereby approved.
Niniejszym zatwierdza się krajowe programy kontroli trzęsawki owiec Państw Członkowskich wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

The Member States have had to adopt their national quality control programmes by 19 July 2003.
Państwa Członkowskie miały przyjąć krajowe programy kontroli jakości w terminie do dnia 19 lipca 2003 r.

Within their control programmes, Member States and food and feed business operators may wish to use specific control methods.
W ramach programów kontroli, Państwa Członkowskie oraz przedsiębiorstwa paszowe i żywnościowe mogą chcieć stosować szczególne metody kontroli..

The methodology for sampling plans, control plans and common control programmes for weighing;
Metodologia planów pobierania próbek, planów kontroli oraz wspólnych programów kontroli dotyczących ważenia;

This includes establishing common requirements for quality control programmes, a common methodology for the audits to be undertaken and common requirements for auditors.
Obejmuje to ustanowienie wspólnych wymagań dla programów kontroli jakości, wspólnej metodologii podejmowanych audytów oraz wspólnych wymagań dla audytorów.

It may be decided that certain specific control methods shall not be used as a part of control programmes.
Może zostać podjęta decyzja o niestosowaniu niektórych szczególnych metod kontroli w ramach programów kontroli.

Amending Regulation 300/2008 as far as specifications for national quality control programmes in the field of civil aviation security are concerned( 13663/09); and.
Zmieniającego rozporządzenie 300/2008 w zakresie specyfikacji dla krajowych programów kontroli jakości w dziedzinie ochrony lotnictwa cywilnego( 13663/09); oraz.

The control programmes shall specify their objectives and the facilities to be deployed and expenditure envisaged, in particular for the action referred to in Article 2.
Programy kontroli określają swoje cele oraz ułatwienia do wykorzystania i przewidywane wydatki, w szczególności w odniesieniu do działań określonych w art. 2.

To ensure the achievement of the targets in good time, Member States should set up specific control programmes, which the Community should approve.
Dla zapewnienia osiągnięcia tych celów w odpowiednim czasie, Państwa Członkowskie powinny opracować szczególne programy kontroli podlegające zatwierdzeniu przez Wspólnotę.

In the interests of animal health, national scrapie control programmes should only be approved where a Member State is likely to have a low prevalence, or absence of scrapie in its territory.
Dla dobra zdrowia zwierząt, krajowe programy kontroli trzęsawki owiec powinny być zatwierdzane jedynie wtedy, gdy istnieje możliwość małego rozpowszechnienia lub braku trzęsawki na terytorium Państwa Członkowskiego.

Such inspections shall take into account the information obtained from national civil aviation security quality control programmes, in particular audit reports.
Kontrole takie uwzględniają informacje uzyskane z krajowych programów kontroli jakości bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego, w szczególności sprawozdań z audytów.

Recipient Member States must assess the objectives and the impact of their expenditure on control programmes, both annually and in the aggregate at the end of the three-year period 2001 to 2003.
Państwa Członkowskie otrzymujące pomoc muszą ocenić cele oraz wpływ ich wydatków na programy kontroli, zarówno corocznie, jak też na koniec okresu trzyletniego 2001-2003.

The Food and Veterinary Office of the Commission shall be closely involved in monitoring to verify whether equivalent control programmes exist in third countries.
W monitorowanie mające na celu sprawdzenie czy w państwach trzecich istnieją równoważne programy kontroli, ściśle zaangażowane jest Biuro Komisji ds. Żywności i Weterynarii.

How to use "control programmes" in an English sentence

Other disease control programmes could learn from the response to the HIV/AIDS epidemic.

They support the continued funding of population control programmes in China and elsewhere.

My interests are in designing effective and cost-effective control programmes against infectious diseases.

Quality Control programmes work best when integrated into a wider Quality Assurance concept.

Without good information, individualised targeted control programmes cannot be developed for your farm.

These research programmes have directly influenced policy and local TB control programmes practice.

Enhanced Salmonella control programmes in poultry were implemented in all EU Member States.

due day control programmes operate immediately the hope is without requirements or almanacs.

Pollution control programmes cannot be planned effectively with perspective due to haphazard development.

How to use "programy kontroli, programów kontroli, programów zwalczania" in a Polish sentence

Państwa członkowskie leżące nad Morzem Bałtyckim określają krajowe programy kontroli dla Morza Bałtyckiego zgodnie z załącznikiem II. 2.

Z tego względu należy wdrażać programy kontroli narażenia na alergeny kurzu domowego, które obejmują głównie częste sprzątanie, pranie.

Czy można całkowicie zrezygnować z programów kontroli rodzicielskiej?

Są również doskonałą przekąską pomagającą kontrolować kalorie dla programów kontroli wagi.

Do zadań kolegium należy także opiniowanie wniesionych przez prezesa NIK programów kontroli i informacji o wynikach szczególnie ważnych kontroli.

Paradoks zaobserwowano w krajach, które od wielu lat mają dobre programy kontroli gruźlicy.

Modele rozwoju roman teak programów kontroli rządu gao raport, który nigdy nie.

Podsumowanie rezultatów tego dwudniowego wydarzenia będzie stanowić wkład środowiska naukowego w tworzenie strategii i programów zwalczania chorób nowotworowych oraz postęp w badaniach.

Istnieje kilka programów zwalczania bakterii, ale nie są one stosowane w każdym przypadku.

Do wybranych wstępnie programów kontroli oprócz kontroli działania i hałasów zalicza się również kontrola blokady parkingowej.