What is the translation of " CONTROL PROCEDURES " in Czech?

• kontrolních postupů
• postupů kontroly
• kontrolní postupy
• postupy řízení

Examples of using Control procedures in English and their translations into Czech

Survey o standard control procedures and detections.
Přehled standardních kontrolních postupů a zjištění.

We must therefore strengthen all possible control procedures.
Proto musíme zesílit naprosto všechny kontrolní postupy.

Air traffic control procedures and utilization of the communication, navigation and radar systems.
Postupy řízení letového provozu a využití komunikační, navigační a radarové techniky.

We can work with management in planning appropriate control procedures for their business.
Jsme schopni spolupracovat s vedením společnosti při plánování vhodných kontrolních postupů.

For this purpose, it employs rules, methods and control procedures in accordance with the appropriate legal regulations, norms and requirements of the Société Générale financial group.
K tomuto účelu uplatňuje pravidla, metody a kontrolní postupy v souladu s příslušnými zákonnými předpisy, normami a požadavky finanční skupiny Société Générale.

When you choose to check your image, CheckImage performs all necessary control procedures and shows you the results.
Při kontrole souboru diskového obrazu CheckImage provede všechny nezbytné kontrolní procedury a zobrazí jejich výsledek.

In combination with SWARCO's control procedures, the effect of the emission prognoses system is optimal.
V kombinaci s řídicími procedurami SWARCO se optimalizuje vliv systému emisní prognostiky.

This smoothes purchasing and installation procedures as well as facilitates qualification, validation and change control procedures.
To usnadňuje nákupní a instalační postupy, stejně jako kvalifikaci, validaci a změnu kontrolních procedur.

To do this we have a company wide variety of tools and control procedures defined in the ISO and SAP management software.
K tomu máme ve firmě celou řadu nástrojů a kontrolních postupů definovaných v certifikátu ISO.

To obtain unique and consistent alloy characteristics, AMPCO METAL utilizes some of the most advanced equipments in the industry, a highly skilled engineering staff and sophisticated quality control procedures.
Aby naše slitiny získaly konzistentní vlastnosti, AMPCO METAL používá nejmodernější zařízení, vysoce kvalifikovaný personál a propracované postupy řízení kvality.

Requests for release of any kind of Company records, even control procedures, need to be reviewed on a caseby-case basis.
Požadavky na uvolnění jakéhokoliv druhu záznamů společnosti i kontrolních postupů, je třeba hodnotit případ od případu.

Furthermore, concern was expressed over the inefficiency and poor implementation of the current regulations, especially with regard to the issue of monitoring and control procedures in Member States.
Kromě toho v něm byla vyjádřena obava spojená s neúčinností a špatným uplatňováním stávajících nařízení, zejména co se týče otázky sledování a kontroly postupů v členských státech.

Effective quality control procedures would be put in place to ensure the provision information to the MOF, social security agencies, taxpayers, and other key stakeholders.
Byly by zavedeny efektivní postupy kontroly jakosti, které by zajistily poskytování informací pro Ministerstvo financí, úřad sociálního zabezpečení, daňové poplatníky a ostatní klíčové zainteresované subjekty.

I am voting in favour of the report because it aims to introduce more transparent control procedures for the aforementioned exports.
Hlasuji pro tuto zprávu, neboť se zaměřuje na zavedení transparentnějších kontrolních postupů u výše zmíněných vývozů.

The review will also increase the effectiveness of the cooperation and control procedures of the customs administrations due to the joint, automated information system which will assist in preventing, investigating and prosecuting serious contraventions of national laws.
Přezkoumání zároveň zvýší účinnost spolupráce a kontrolních postupů celních orgánů vzhledem ke společnému automatizovanému systému, který bude nápomocný při předcházení závažným porušením vnitrostátních právních předpisů a při vyšetřování a stíhání těchto porušení.

You get a call from the accounting manager at a customer who wants information on some of Textron's financial control procedures for a benchmark analysis the customer is preparing.
Zatelefonuje vám účetní zákazníka a požaduje po vás informaci o některých finančních kontrolních postupech společnosti Textron pro srovnávací analýzu, kterou zákazník připravuje.

Madam President, when I listen to the comments that have been made- and here I would like to thank all those who participated in the debate- I cannot help but reflect on the criticism we receive, not just with regard to this issue, but on almost everything we do as Europe; on the additional bureaucracy we impose on everyone when we draw up regulations and require certain control procedures.
(MT) Paní předsedající, když poslouchám vystoupení poslanců- a na tomto místě bych chtěl poděkovat všem, kdo se rozpravy zúčastnili-, nemohu než reagovat na kritiku, která se na naše hlavy snáší, a to nejen v souvislosti s touto otázkou, ale i se vším, co jako Evropa činíme; v souvislosti s přílišnou byrokracií, jíž všechny zatěžujeme, když vytváříme nová nařízení a vyžadujeme určité kontrolní postupy.

For this same reason, I consider it crucial to strengthen the Commission's control procedures relating to the application and usage of the Cohesion Fund, reinforcing the mechanisms of good governance.
Z toho důvodu považuji za zásadní posílit kontrolní postupy Komise, které se týkají žádostí o čerpání prostředků z fondu soudržnosti a jejich využití, což povede k posílení mechanismů řádné správy věcí veřejných.

Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service.
Vážený zákazníku, Doufáme, že výrobek, který byl vyroben v moderních závodech a kontrolován v souladu s nejpřísnějšími postupy kontroly kvality, vám zajistí účinný provoz.

So in conjunction with preventive measures at farm level, cleanliness of the animal sent to slaughter, hygiene measures and control procedures based on the HACCP principles at slaughterhouse level, all these have to be applied.
Proto společně s preventivními opatřeními na úrovni zemědělských podniků, čistotou zvířat odeslaných na jatka, se musí uplatňovat hygienická opatření a kontrolní postupy založené na zásadách analýzy nebezpečí a kritických kontrolních bodů(HACCP) na úrovni jatek.

Firstly, changes in duties at European Union level should encourage an increase in the production and distribution of goods and services, mainly by reducing red tape, but also by making it easier for national administrations to apply control procedures based on risk analysis.
Za prvé, změny v clech na úrovni Evropské unie by měly podpořit zvyšování výroby a distribuci zboží a služeb, především prostřednictvím snížení byrokracie, ale rovněž usnadněním uplatňování kontrolních postupů založených na analýze rizik pro vnitrostátní orgány.

Therefore, it is difficult not to agree with the rapporteur that it is the Member States which are responsible for correctly implementing the directive and establishing effective control procedures for the storage and processing of waste equipment.
Proto je těžké nesouhlasit se zpravodajem, že to jsou členské státy, kdo je odpovědný za řádné provádění směrnice a vytvoření účinných kontrolních postupů pro skladování a zpracování odpadních zařízení.

The security policy must be reviewed by implementing a smart, state-of-the-art security system for Parliament, using measures inside buildings and access control procedures, as well as in the area of the EU institutions.
Je nezbytné přezkoumat bezpečnostní politiku a zavést v Parlamentu promyšlený, moderní bezpečnostní systém vybavený špičkovou technikou, s využitím opatření uvnitř budov a postupů kontroly při vstupu a také v oblasti, kde se nacházejí instituce EU.

The Group's objective is to manage operational risk to balance the avoidance of financial losses/damage to the Group's reputation with overall cost effectiveness and to avoid control procedures that restrict initiative and creativity.
Cílem Skupiny je řídit operační riziko tak, aby byla rovnováha mezi prevencí finančních ztrát a poškozením dobrého jména Skupiny a celková nákladová efektivita, a aby se předešlo kontrolním postupům, které omezují iniciativu a kreativitu.

We should not forget an important element, namely the introduction of a control procedure.
Neměli bychom zapomínat na jeden základní prvek, kterým je zavedení kontrolních postupů.

It's a controlled procedure.
Je to kontrolovaná procedura.

While implementing directives applicable to the various categories of measurement instruments and products, the technical design, performance and accuracy requirements, and control procedure are set.
Při provádění směrnic týkajících se různých kategorií měřicích nástrojů a výrobků je stanovován technický design, požadavky na výkonnost a přesnost a kontrolní postupy.

Controlled procedures for efficient processing and analysis of different kinds of signals and modulation, audio and video processing, and the individual systems are able to be understood as an interconnected whole.
Ovládá postupy pro efektivní zpracování a analýzu různých druhů signálů a modulací, zpracování audia a videa, přičemž jednotlivé systémy je schopen chápat jako vzájemně propojený celek.

Dear Customer, We hope that your product, which has been manufactured in modern facilities and passed through a strict quality control procedure, will give you very good results.
Vážený zákazníku, Doufáme, že váš výrobek, který byl vyroben v moderních závodech a prošel přísným postupem kontroly kvality, vám přinese ty nejlepší výsledky.

Let us tell you that we also want Parliament to participate in the control procedure and wish to be kept informed about your activities.
Dovolte mi říci, že rovněž chceme, aby se Parlament podílel na kontrolním postupu a byl informován o vašich činnostech.