What is the translation of " ПРОЦЕДУРЫ КОНТРОЛЯ " in English?

• control procedures
• monitoring procedures
• procedures to monitor
• follow-up procedures
• verification procedures
• assurance processes
• processes to monitor
• procedure for checking
• monitoring arrangements
• control processes

Examples of using Процедуры контроля in Russian and their translations into English

Процедуры контроля качества.
Quality control procedures.

B- отсутствие процедуры контроля.
B- No control procedure.

Процедуры контроля за переменами.
Change control procedures.

Неадекватные процедуры контроля за изменениями.
Inadequate change control procedures.

Процедуры контроля за изменением программ.
Programme change control procedures.

Таможенные процедуры и процедуры контроля.
Customs and control procedures.

Более совершенные процедуры контроля за качеством.
Improved quality control procedures.

Существуют необходимые процедуры контроля.
Essential control procedures are in place.

Адекватные процедуры контроля качества продукции.
Adequate product quality control routines.

Этот план включает официальные процедуры контроля.
The plan includes formal monitoring procedures.

Процедуры контроля постоянно совершенствуются.
The control procedures were being constantly improved.

Ii Административные и бухгалтерские процедуры контроля.
Administrative and accounting control procedures.

Процедуры контроля национальных администраций системой eTIR;
Control procedures by eTIR system of the National administrations;

Ii Административные и бухгалтерские процедуры контроля.
Ii Administrative and accounting control procedures.

Процедуры контроля, заключения, доказательства контроля и пр.;
Control procedures, findings, control tests, etc;

Необходимо принять эффективные процедуры контроля качества.
It is necessary to establish efficient quality control procedures.

Обеспечение качества и процедуры контроля для процесса мониторинга;
Quality assurance and control procedures for the monitoring process;

Разрабатывает внутренние оперативные процедуры и процедуры контроля качества.
Develop internal operational and quality control processes.

Участники должны соблюдать процедуры контроля, инспекции и утверждения.
Members should observe procedures for control, inspection, and approval.

Процедуры контроля, используемые для проверки и автоматического исправления ошибок;
Control procedures for checking and automatic correction of errors;

Специальные определяющие данные для процедуры контроля в области внутреннего судоходства.
Special criteria for the inland navigation control procedure.

Процедуры контроля уже сами по себе могут содействовать укреплению доверия.
Verification procedures in and of themselves can contribute to the building of confidence.

Комиссия рекомендовала улучшить управление проектом и укрепить процедуры контроля.
The Board recommended improving project management and enhancing monitoring procedures.

Процедуры контроля могут включать интрузивные меры, такие, как инспекция на местах.
Verification procedures may include intrusive arrangements such as on-site inspection.

Рационализировать процедуры контроля на уже существующих общих пограничных станциях;
To rationalize the control procedures at the existing common frontier stations.

Процедуры контроля и выдачи разрешения, касающиеся двигателей судов внутренней навигации.
Procedures for the control and approval of engines of inland navigation vessels.

Статистика, связанная с безопасностью пищевых продуктов, и соответствующие процедуры контроля качеств.
Statistics related to food safety and related quality control procedures.

Кроме того, УВКБ будет также совершенствовать свои процедуры контроля за соблюдением этих условий;
In addition, UNHCR will also improve its procedures to monitor such compliance;

Доказали свою полезность такие процедуры контроля, как сбор данных и проведение бесед с персоналом.
Verification procedures, such as data mining and interviewing personnel, have proved useful.

Процедуры контроля и мониторинга осуществления бюджетов необходимо сделать более целенаправленными.
Procedures for the control and monitoring of budget implementation needed to be streamlined.