What is the translation of " QUALITY CONTROL PROCEDURES " in German?

• Verfahren zur Qualitätskontrolle

Examples of using Quality control procedures in English and their translations into German

Are subjected to stringent quality control procedures.
Unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle.

Stringent quality control procedures ensure full customer satisfaction.
Strenge Qualitätskontrollen garantieren hohe Kundenzufriedenheit MEYLE.

All appliances are subject to strict quality control procedures.
Alle Geräte werden strengen Qualitätskontrollen unterzogen.

SPD's stringent quality control procedures ensure superior quality hydraulic hammers.
Die Strengen Verfahren zur Qualitätskontrolle von SPD gewährleisten Hydraulik von Höchster Qualität.

And sometimes we must also hide the chain of quality control procedures.
Manchmal müssen wir auch Prozesse zur Qualitätssicherung verschweigen.

Our quality control procedures guarantee that every file conforms to our exacting requirements.
Dabei gewährleistet unsere strenge Qualitätssicherung, dass jede Aufnahme unseren hohen Anforderungen entspricht.

This instrument has also passed our strict quality control procedures and is.
Dieses Gerät hat unsere strenge Qualitätskontrolle durchlaufen und ist.

We adhere to strict quality control procedures to ensure each logo we print is reproduced correctly.
Wir halten uns dabei an strengste Qualitätskontrollen, die sicherstellen, dass jedes Logo korrekt dargestellt wird.

Obtaining the necessary documentation for the preparation of plans and quality control procedures.
Sammeln der notwendigen Unterlagen für die Erstellung von Plänen und Verfahren zur Qualitätskontrolle.

We have continued to apply extensive quality control procedures, even after events in Fukushima.
Auch in den Jahren nach den Ereignissen in Fukushima setzen wir weiterhin auf umfangreiche Qualitätskontrollen.

All translators are subject to continuous assessment of their performance and quality control procedures.
Alle Übersetzer werden einer kontinuierlichen Leistungsbewertung und Qualitätskontrolle unterzogen.

Although we follow strict quality control procedures, occasional product defect is unavoidable.
Auch wenn wir einer strikten Qualitätskontrolle unterliegen, sind gelegentliche Produktdefekte unmöglich zu vermeiden.

Our thirty years of experience has led us to draw up simple yet at the same time efficient Quality Control procedures.
Durch unsere zwanzigjährige Erfahrung sind wir dazu in der Lage, einfache und gleichzeitig effiziente Qualitätskontrollprozesse zu erarbeiten.

Assisted by strict quality control procedures, experts from DEMACLENKO guide you through the entire project.
Experten von DEMACLENKO führen Sie, flankiert von strikten Verfahren zur Qualitätskontrolle, durch das gesamte Projekt.

ClassiCon comply with strict ecological regulations, use quality materials and processing techniques, and operate intensive quality control procedures.
Classicon bürgt für Einhaltung strenger ökologischer Auflagen, hochwertige Materialien und Verarbeitungstechniken sowie für intensive Qualitätskontrollen.

Designed& manufactured under strict and approved quality control procedures, adhering to BS 951 standards.
Entworfen und hergestellt unter strengen und genehmigt Verfahren zur Qualitätskontrolle, die Einhaltung BS 951 Standards.

We optimise quality control procedures at the stages where costs often threaten to explode.
Wir optimieren die Abläufe, die Qualitätskontrolle in den Stadien, in denen die Kosten zu häufig zu explodieren drohen.

Take effective measures to fight corruption, enhancing transparency and accountability, and introducing external performance evaluation and quality control procedures.
Wirksame Maßnahmen ergreift, um die Korruption zu bekämpfen, Transparenz und Verantwortlichkeit zu stärken und Verfahren für die externe Leistungsbewertung und Qualitätskontrolle einzuführen.

Quality control procedures involved the use by the laboratory of certified reference material, assay standards and blanks.
Die Qualitätskontrolle beinhaltete die Anwendung von zertifiziertem Referenzmaterial sowie von Standard- und Leerproben seitens des Labors.

Continuous development and modern manufacturing technologies and quality control procedures guarantee the constant high quality standards of our products.
Fortlaufende Entwicklung, moderne Fertigungsmethoden und Qualitätskontrollen garantieren eine kontinuierlich hohe Qualität unserer Produkte.

With years of experience from a wide variety of industries, our team of specialists in materialography and hardness testing help customers around the world enhance their quality control procedures, failure analysis and productivity.
Mithilfe umfassender Erfahrungen aus den verschiedensten Industriezweigen unterstützt unser Team an Spezialisten für Materialographie und Härteprüfung Kunden in aller Welt dabei, Arbeitsabläufe für die Qualitätssicherung, Fehleranalyse und Produktivität zu verbessern.

As a certified company with its own quality control procedures, we conduct all necessary analyses in our well-equipped in-house laboratory.
Als zertifizierter Betrieb mit eigener Qualitätskontrolle führen wir alle notwendigen Analysen in unserem hauseigenen gut ausgestatteten Labor durch.

The journal where the article shall be published gives access to all articles immediately after publishing, free of charge and without technical or legal barriers on the Internet. Stringent quality control procedures are applied usually by a review procedure..
Die Zeitschrift, in der die Publikation erscheint, macht alle Beiträge unmittelbar mit Erscheinen entgeltfrei und ohne technische oder rechtliche Hürden über das Internet zugänglich und wendet strenge Verfahren der Qualitätssicherung(üblicherweise durch ein Review-Verfahren) an.

Frau Hofmann accompanies numerous quality control procedures for cheese in Switzerland, France and Germany and is the director of the cheese academy.
Frau Hofmann begleitet zahlreiche Qualitätsprüfungen für Käse in der Schweiz, Frankreich sowie in Deutschland und ist Leiterin der Käseakademie.

Our qualified technicians operate with state-of-the-art instrumentation and quality control procedures, allowing us to provide you with complete, accurate and timely analysis.
Unsere qualifizierten Techniker verwenden die modernsten Instrumente und Verfahren zur Qualitätskontrolle, was uns erlaubt, Ihnen vollständige, genaue und zeitgerechte Analysen zur Verfügung zu stellen.

Uvex has there- fore implemented its own quality control procedures as well as a special test bench at uvex safety textiles in Ellefeld to assess and verify the high-performance nature of the functional coating.
Deshalb hat uvex eigene Verfahren zur Qualitätsprüfung und einen speziellen Prüfstand zum Test und Beweis der hohen Leistungsfähigkeit der Funktionsbeschichtung bei uvex safety textiles in Ellefeld entwickelt.

Detailed rules on methods of analysis for pesticide residues including specific validation criteria and quality control procedures may be adopted and set out in Annex VII in accordance with the procedure referred to in Article 492.
Durchführungsvorschriften über Analysemethoden für Pestizidrückstände einschließlich spezifischer Validierungskriterien sowie spezifischer Verfahren für die Qualitätskontrolle können nach dem Verfahren von Artikel 49 Absatz 2 erlassen und in Anhang VII festgelegt werden.

Cuplas are delivered to the user only after passing the most stringent quality control procedures, including careful selection of materials, unending pursuit of process accuracy and rigorous durability tests.
Cuplas geliefert nur der benutzer nach dem passieren die strengsten qualitätskontrolle verfahren, einschließlich sorgfältige auswahl der materialien, endlosen streben nach prozess genauigkeit und strengen haltbarkeit tests.

Continued investment in research and development, state of the art technology, quality control procedures on all production phases, innovative information technology, respect for environment and constant attention to the market's requirements are ICC's main strength.
Ständige Investitionen in die Entwicklung und Forschung, die fortschrittlichste Technologie, neue Verfahren zur Qualitätskontrolle während aller Produktionsphasen, der hohen Stand an Informatik, die organisatorische Flexibilität und die ständigen Aufmerksamkeit, die auf die Bedürfnisse des Marktes gelegt wird, das alle sind die Stärken von Italian Cable Company.

Quality controlled procedures, in a private clinic which is also licensed as a general hospital.
Qualitätskontrollierten Prozeduren, in einer Privatklinik mit Konzession in der Kategorie öffentlich-rechtlicher Krankenhäuser.