What is the translation of " QUALITY CONTROL PROCEDURES " in Slovak?

• postupy kontroly kvality
• postupov kontroly kvality

Examples of using Quality control procedures in English and their translations into Slovak

Advanced quality control procedures are applied.
Je aplikovaný zdokonalený proces kontroly kvality.

No progress has been made regarding reports on performance evaluation and quality control procedures.
V súvislosti so správami o hodnotení výkonnosti a postupmi kontroly kvality sa nedosiahol žiadny pokrok.

These laboratories don't have rigid quality control procedures like professional pharmaceutical labs.
Tieto laboratóriá nemajú pevné kvalitné kontrolné postupy ako odborné farmaceutické laboratóriá.

All SKIL Tools are carefully checked, thoroughly tested and subjected to SKIL's stringent quality control procedures.
Všetko náradie Dremel sa starostlivo kontroluje, dôkladne skúša a podrobuje sa prísnym postupom kontroly kvality.

Strict adherence to established quality control procedures ensures the reliability and durability of our products.
Prísne kontroly kvality postupov zaručuje kvalitu a spoľahlivosť našich produktov.

Primary data collected under national programmes are properly checked for errors by appropriate quality control procedures;
Primárne údaje zozbierané v rámci národných programov sú spoľahlivo preverené podľa príslušných postupov kontroly kvality;

We have strict quality control procedures from material to end products, and never cooperate with small workshop without any guarantee.
Máme prísne postupy kontroly kvality od materiálu až po konečný produkt a nikdy nespolupracujeme s malou dielňou bez akejkoľvek záruky.

Since they operate in a legal gray area, research laboratories have no quality control procedures that they must operate under.
Pretože pôsobia právne šedá zóna, Výskumné laboratóriá majú žiadne postupy kontroly kvality, ktorý musí pracovať pod.

The Commission agrees that the quality control procedures applied in the 1994 to 1999 period ex post evaluations should be further improved.
Komisia súhlasí, že postupy kontroly kvality uplatnené v období následných hodnotení rokov 1994- 1999 by sa mali naďalej zlepšovať.

Monitoring experiments to ensure adherence to correct laboratory quality control procedures and health and safety guidelines.
(e) monitorovanie experimentov s cieľom zabezpečiť dodržiavanie správnych laboratórnych postupov kontroly kvality a zdravotných a bezpečnostných pokynov;

Quality control procedures and results not evidenced, override of initial remote sensing control results poorly documented.
Nezdokladované postupy kontroly kvality a výsledky prevažujú nad nedostatočne zdokumentovanými východiskovými výsledkami diaľkového prieskumu zeme.

Since these laboratories aren't held to any quality control procedures, it's impossible to know which is the higher quality..
Pretože tieto laboratóriá nie sú držané na akékoľvek postupy kontroly kvality, to je nemožné vedieť, čo je vyššiu kvalitu..

(a) primary data collected under national programmes Ö work plans Õ are properly checked for errors by appropriate quality control procedures;
Primárne údaje zozbierané v rámci vnútroštátnych programov Ö pracovných plánov Õ riadne preverili prostredníctvom vhodných postupov kontroly kvality;

Recommendation 2 To improve the evaluation process, better quality control procedures need to be introduced and effectively applied by the Commission.
Odporúčanie 2 S cieľom zlepšiť proces hodnotenia je potrebné, aby Komisia zaviedla a účinne uplatňovala lepšie postupy kontroly kvality.

Quality control procedures should incorporate more checks on the key underlying assumptions and parameters chosen by country desks.
Súčasťou postupov kontroly kvality by malo byť viac kontrol kľúčových východiskových predpokladov a pa­ rametrov zvolených útvarmi, ktoré sa venujú konkrétnym krajinám.

This virtue is the result of years of ongoing perfection of the formulations and stringent quality control procedures, aimed at achieving the perfect blend.
Táto sila je výsledkom rokov zisťovania dokonalosti formulácií a prísnou kontrolou akosti procedúr zameraných na dosiahnutie perfektnej zmesi.

The company has adopted strict quality control procedures in all its production and distribution process phases, as required by the international certifying body CSQA.
Spoločnosť prijala prísne postupy kontroly kvality vo všetkých fázach výroby distribučného procesu ako to požaduje medzinárodné CSQA certifikačný výbor.

On the other hand, the Parliament and the Council do not allocate translations to quality categories and their quality control procedures are less structured.
Na druhej strane Parlament a Rada nerozdeľujú preklady do kategórií podľa kvality a ich postupy kontroly kvality sú menej štruktúrované.

Years of superb technical experience, rigorous quality control procedures, well-organized and efficient management team, and sincere service concept.
Rokov vynikajúcich technických skúseností, dôsledných postupov kontroly kvality, dobre organizovaného a efektívneho riadiaceho tímu a úprimného konceptu služieb.

These chemicals are sold by independent laboratories that, unlike pharmaceutical grade products, don't have to follow strict quality control procedures or manufacturing practices.
Tieto chemikálie sú predávané nezávislými laboratóriami, ktoré, na rozdiel od farmaceutickej kvality produktov, nemusíte sledovať prísne kontroly kvality postupov alebo výrobných postupov..

Refer to each method to be used for specific guidance on quality control procedures and to Chapter Four for general guidance on the cleaning of glassware.
Pozrite sa na každú metódu, ktorá sa má použiť na osobitné usmernenie o postupoch kontroly kvality a kapitole štyri pre všeobecné usmernenie o čistení skleného riadu.

Strict quality control procedures are in place to ensure that all cargo is properly secured and our cargo spaces meet the highest standards of hygiene and safety.
Sú zavedené striktné postupy kontroly kvality, aby sa zabezpečilo, že všetok náklad je riadne zaistený a nákladové priestory spĺňajú najvyššie hygienické a bezpečnostné normy.

These are research chemicals, so there are no strict regulations or quality control procedures that create a positive correlation between price and quality..
Toto sú výskumné chemikálie, Takže neexistujú žiadne prísne predpisy alebo postupy kontroly kvality, ktoré vytvárajú pozitívnu koreláciu medzi cenou a kvalitou..

Quality control procedures are internal(by the Commission for the aggregated EU inventory), while quality assurance review is performed by an external reviewer(by the Commission for Member States' inventories).
Postupy kontroly kvality sú interné(pri súhrnných súpisoch EÚ ich vykonáva Komisia), zatiaľ čo preskúmanie zabezpečovania kvality vykonáva externý overovateľ(pri súpisoch členských štátoch ich vykonáva Komisia).

THT team well awared that quality is not only guranteed by advanced equipments& strict quality control procedures, but also is decided by the management of an enterprise.
THT tím dobre oboznámený, že kvalita je nielen zaistené číslom moderné zariadenia& prísnymi postupmi kontroly kvality, ale tiež rozhoduje vedenie firmy enterprise.

To improve the quality control of ex-post evaluations, both DGs allocated more dedicated resources, defined better Terms of Reference for the evaluation packages and strengthened quality control procedures.
S cieľom zlepšiť kontrolu kvality následných hodnotení obe generálne riaditeľstvá pridelili viac špecializovaných zdrojov, definovali lepšie zadávacie podmienky pre hodnotiace balíky a posilnili postupy kontroly kvality.

To improve the evaluation process, better quality control procedures need to be introduced and effectively applied by the Commission so that the problems encountered in the evaluations under review do not recur in future ex post assessments.
S cieľom zlepšiť proces hodnotenia je potrebné, aby Komisia zaviedla a účinne uplatňovala lepšie postupy kontroly kvality, aby sa v budúcnosti neopakovali problémy, ktoré sa objavili pri súčasnom následnom hodnotení.

Furthermore, it examined whether they were carried out by sufficiently qualified experts, whether quality control procedures were applied effectively and whether they provided sufficient evidence on the results achieved by EuropeAid's interventions.
Okrem toho Dvor audítorov preskúmal, či boli vykonané dostatočne kvalifikovanými odborníkmi, či postupy kontroly kvality boli uplatnené účinne a či zabezpečili dostatočné dôkazy o výsledkoch dosiahnutých prostredníctvom pomoci generálneho riaditeľstva EuropeAid.

All quality control procedures are based on the ISO9001 and QC080000 system, from the feed, the process to the finished product and the whole process of monitoring, to ensure that the quality of products fully meet customer needs.
Všetky postupy kontroly kvality sú založené na systéme ISO9001 a QC080000 z krmiva, proces hotového výrobku a celého procesu monitorovania, aby zabezpečili, že kvalita výrobkov plne stretnúť potrieb zákazníka.

The strategy also incorporates enhanced quality control procedures, the introduction of a working group for the sharing of audit results, the development of a common audit manual, joint audit teams and monthly coordination meetings to discuss cases and adopt common positions.
Stratégia okrem toho zahŕňa aj zlepšené postupy kontroly kvality, vytvorenie pracovnej skupiny na zdieľanie výsledkov z auditov, vypracovanie spoločných pokynov na vykonávanie auditov, spoločné tímy audítorov a každomesačné koordinačné zasadnutia na prediskutovanie prípadov a prijatie spoločných stanovísk.