Examples of using Control methods in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Specific control methods.
Legal basis for aviation security equipment and control methods.
Chapter IV Control methods.
Kapitel IV Bekämpfungsmethoden.What control methods are available in GRID™ Autosport?
They have very different control methods and standards.
Sie verfügen über sehr unterschiedliche Kontrollverfahren und -normen.
People also translate
What control methods are available in GRID Autosport on iOS?
Welche Steuerungsmethoden gibt es in GRID Autosport für iOS?Harvia heater models utilise three different control methods.
Für die Ofenmodelle von Harvia kommen drei unterschiedliche Steuerungen zur Anwendung.Integration of control methods and strategies.
First and foremost, the models have differing settings and control methods.
In erster Linie unterscheiden sich die Modelle in den Einstellmöglichkeiten und Bedienmethoden.Refers to natural control methods, natural insecticide.
Bezieht sich auf natürliche Bekämpfungsmethoden, natürliches Insektizid.The Local Sensor Location checkbox will be disabled for all other control methods.
Development of control methods for spatially extended systems.
Entwicklung von Kontrollverfahren in räumlich ausgedehnten Systemen.These systems employ advanced sensing and measurement technology, control methods, and digital communications.
Diese Systeme wenden fortschrittliche Erfassungs- und Messtechnologien, Steuerungsverfahren und digitale Kommunikation an.A wide variety of control methods in house, both preventive and curative.
Eine Vielzahl von Verfahren zur Kontrolle im Haus, sowohl präventive und kurative.Within their control programmes Member States orbusinesses may wish to use specific control methods.
Mitgliedstaaten oderUnternehmen wollen möglicherweise im Rahmen ihrer Bekämpfungsprogramme spezifische Bekämpfungsmethoden anwenden.Speakers with advanced options and additional control methods will cost a little more.
Lautsprecher mit erweiterten Optionen und zusätzlichen Steuerungsmethoden kosten etwas mehr.This means common control methods and technical and administrative organisation and support.
Das bedeutet gemeinsame Kontrollmethoden sowie eine Organisation und eine technische und administrative Assistenz.Within their control programmes, Member States and food andfeed business operators may wish to use specific control methods.
Möglicherweise möchten Mitgliedstaaten und Lebensmittel-und Futtermittelunternehmer im Rahmen ihrer Bekämpfungsprogramme spezifische Bekämpfungsmethoden anwenden.More than ten switching and control methods, three amperages and well over 200 luminaires are available.
Über zehn Schalt- und Steuerungsmethoden, drei Stromstärken und weit über 200 Leuchten stehen zur Verfügung.The manager of Asian developing bank in Indonesia, Steven Tabe said thatIndonesia is expanding the infrastructure construction and carrying on to relax the control methods.
Der Manager der asiatischen Entwicklungsbank in Indonesien, sagte Steven Tabe,dass Indonesien die Infrastruktur Bau erweitert und trägt auf die Kontrollmethoden zu entspannen.As a consequence, advanced automation and control methods play an important role in achieving given specifications.
Folglich spielen hoch entwickelte Automations- und Steuerungsmethoden eine wichtige Rolle beim Erreichen von technischen Vorschriften.The common position builds on the Commission proposal to specify additionally consultation at least beforeproposing Community targets or specific control methods.
Der gemeinsame Standpunkt beruht auf dem Kommissionsvorschlag einer zusätzlichen Konsultation zumindest dann,bevor Gemeinschaftsziele oder besondere Bekämpfungsmethoden vorgeschlagen werden.Such a new approach implies new working and control methods and a common risk management strategy for all EU customs services.
Ein solcher neuer Ansatz stützt sich auf neue Arbeits- und Kontrollmethoden und eine gemeinsame Strategie des Risikomanagements für alle Zollbehörden der EU.In the case of multilateral controls(average score 2.71),five countries consider that this instrument has improved control methods Annex 7, question 8.4.
In Bezug auf die multilateralen Prüfungen(Durchschnittsbewertung: 2,71) vertreten fünf Länder die Auffassung,dass mithilfe dieses Instruments die Kontrollverfahren verbessert werden konnten Anhang 7 Frage 8.4.With access to other control methods like fight sticks, this can be annoying during long sessions of play, but you get used to it eventually.
Da ihr auch Zugriff auf andere Steuerungsmethoden wie Arcade-Sticks habt, kann dies bei längeren Partien schon stören, man gewöhnt sich aber auf Dauer daran.European Parliament amendments included in the Commission proposal and taken into account in the common position: 21,relating to consultation of EFSA before deciding on specific control methods.
In den Kommissionsvorschlag aufgenommene und im gemeinsamen Standpunkt berücksichtigte Abänderungen des Europäischen Parlaments: 21,zur Konsultation der EBLS vor der Entscheidung über spezifische Bekämpfungsmethoden.Gradually align the control methods of the Court of Auditors with international standards and EU best practice for external audits;
Schrittweise Angleichung der Kontrollverfahren des Rechnungshofs an die internationalen Standards sowie an die bewährtesten Methoden der EU auf dem Gebiet der externen Rechnungsprüfung.In addition, it is important to emphasise that other control methods, including documentary checks, should be used to check the origin and traceability of products.
Zusätzlich sollte betont werden, dass andere Kontrollmethoden, einschließlich Belegkontrollen, zur Überprüfung des Ursprungs und der Rückverfolgbarkeit von Produkten genutzt werden sollten.Von immer größerer Bedeutung sind deshalb auf automatischen Steuerungsverfahren basierende Zentralen, in denen die Verkehrslage interpretiert wird, um Maßnahmen zur Verkehrsbeeinflussung zu ergreifen.
