Examples of using Control methods in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They have very different control methods and standards.
Niiden valvontamenetelmät ja‑standardit ovat hyvin erilaisia.Easy to operate standalone sound-activated, master/slave control methods.
Helppo käyttää standalone Ääni aktivoitu isäntä/orja control menetelmiä.Refers to natural control methods, natural insecticide.
Viittaa luonnollisiin valvontamenetelmiin, luonnon hyönteismyrkkyihin.The protection of minors using new programme control methods.
Alaikäisten suojelu uusilla ohjelmien valvontamenetelmillä.Different control methods are envisaged to address the different risks identified above.
Legal basis for aviation security equipment and control methods.
This means common control methods and technical and administrative organisation and support.
Tämä edellyttää yhteisiä valvontamenetelmiä sekä teknisiä ja hallinnollisia järjestelyjä ja avunantoa.I have a supplementary question on control methods.
Haluaisin tehdä vielä yhden lisäkysymyksen, joka koskee valvontamenetelmää.However, long control methods are capable of provoking fat gastritis, due to the large amount of chemical composition in fruit acids.
Kuitenkin pitkä valvontamenetelmät pystyvät provosoi rasvaa gastriitti, koska suuri määrä kemiallisen koostumuksen hedelmä happoja.These will require new management and control methods for DG Home.
Sisäasioiden pääosasto tarvitsee tätä varten uusia hallinnointi- ja valvontamenetelmiä.Birth control methods such as having surgery to become sterile or not having sex are more effective than birth control pills.
Synnynnäisen valvonnan menetelmät, kuten leikkaukset steriiliksi tai sukupuolittumattomiksi, ovat tehokkaampia kuin ehkäisyvalmisteita.Efforts to increase Integrated Pest Management(IPM), pest forecasting techniques,and biological control methods.
Integroidun tuholaistorjunnan(IPM) lisääminen,tuholaisennusteet ja biologiset torjuntakeinot.Such a new approach implies new working and control methods and a future customs risk management strategy.
Uusi lähestymistapa merkitsee uusia työskentely- ja valvontamenetelmiä ja uutta tullien riskinhallintastrategiaa.Within their control programmes Member States or food businesses may wish to use specific control methods.
Jäsenvaltiot tai elintarvikealan yritykset voivat haluta käyttää valvontaohjelmissaan erityisiä valvontamenetelmiä.Such a new approach implies new working and control methods and a common risk management strategy for all EU customs services.
Tällainen uusi toimintamalli edellyttää uusia työskentely- ja valvontamenetelmiä ja yhteistä riskienhallintastrategiaa EU: n kaikille tullilaitoksille.The authority which has issued an EU type-approval certificate may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.
EU-tyyppihyväksyntätodistuksen antanut viranomainen saa milloin tahansa tarkastaa kussakin tuotantoyksikössä sovellettavat vaatimustenmukaisuuden valvontamenetelmät.The adoption of specific rules concerning certain control methods applied in the reduction of prevalences of food-borne zoonoses and zoonotic agents;
Elintarvikeperäisten zoonoosien ja niiden aiheuttajien esiintyvyyden vähentämisessä käytettäviä tiettyjä valvontamenetelmiä koskevien erityissääntöjen hyväksymistä.The approval authority which has granted type-approval may at any time verify the conformity control methods applicable to each production unit.
Hyväksyntäviranomainen, joka on antanut tyyppihyväksynnän, voi milloin tahansa tarkastaa tuotantoyksikölle soveltuvien valvontamenetelmien vaatimusten mukaisuuden.Control methods and techniques such as the auditing of systems designed by feed and food business operators to meet feed and food law requirements;
Valvontamenetelmiä ja‑tekniikoita, kuten auditoinnin tekemistä järjestelmistä, jotka rehu- ja elintarvikealan yritykset ovat suunnitelleet rehu- ja elintarvikelainsäädännön vaatimusten täyttämiseksi.But more importantly,the losses are reduced by designing better control methods and buffering techniques.
Mutta vielä tärkeämpää on, ettätappiot vähenevät suunnitellessa parempia ohjausmenetelmiä ja puskurointitekniikoita.Has the Commission assessed these various control methods and, in particular, what are the implications for the payment of compensation, which is partly to come from European funds?
Onko komissiolla mielipidettä eri valvontamenetelmistä ja mitä johtopäätöksiä se tekee tästä vahingonkorvausjärjestelmän suhteen, jonka maksajana on osittain Euroopan unioni?The authority which granted type-approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.
Tyyppihyväksynnän myöntäneet viranomaiset voivat milloin tahansa tarkistaa kussakin tuotantolaitoksessa sovellettavat vaatimustenmukaisuuden valvontamenetelmät.Given the complexity of the system and the large number of aidapplications to be processed, it is essential to use the appropriate technical resources and administration and control methods.
Ottaen huomioon järjestelmän monimutkaisuus jakäsiteltävien hakemusten suuri määrä on välttämätöntä käyttää aiheellisia teknisiä apukeinoja ja hallinto- ja valvontamenetelmiä.The Member States gave the project groups an average score of 3 for helping to improve or adapt control methods and procedures within national administrations.
Jäsenvaltiot katsovat, että hankeryhmät(keskiarvosana 3) ovat auttaneet parantamaan tai mukauttamaan valvontamenetelmiä ja-menettelyjä kansallisessa hallinnossa.The Council has therefore taken steps to harmonise control methods and to increase consultation and cooperation between Member States on matters relating to refusal of entry and action to combat the smuggling of human beings.
Siksi neuvosto on ryhtynyt toimiin yhtenäistääkseen valvontamenetelmiä ja lisätäkseen jäsenmaiden välistä tiedonvaihtoa ja yhteistyötä maasta käännyttämisessä ja ihmissalakuljetuksen estämisessä.For them, 5-degree frost is deadly and temperatures above+ 45° C. It is widely used in folk pest control methods as well as special disinsection services.
Niille 5 asteen pakkanen on kuollut ja lämpötilat yli+ 45 ° C. Sitä käytetään laajalti folk-tuholaisten torjuntamenetelmissä sekä erityisissä desinfiointipalveluissa.The proposal gives the Commission the option to exclude certain control methods to be used against zoonoses such as the use of antibiotics or vaccination in animal populations, or to decide on conditions for their use.
Ehdotuksessa komissiolle annetaan mahdollisuus kieltää kokonaan tiettyjen zoonoosien valvontamenetelmien käyttö, kuten antibioottien käyttö tai eläinpopulaatioiden rokotukset, tai asettaa ehtoja niiden käytölle.The common position builds on the Commission proposal to specify additionally consultation at least before proposing Community targets or specific control methods.
Yhteinen kanta perustuu komission ehdotukseen, ja siinä edellytetään kuulemista vähintään ennen yhteisön tavoitteiden tai erityisten valvontamenetelmien ehdottamista.The competent authority shall perform official controls using control methods and techniques that include, where appropriate, verification, inspections and audits.
Toimivaltainen viranomainen suorittaa virallista valvontaa käyttäen valvontamenetelmiä ja-tekniikoita, joihin sisältyy tapauksen mukaan todentamista, tarkastuksia ja auditointeja.In relation to national controls, most delegations agree that administrative cooperation between national authorities andthe Commission should be improved, particularly to harmonise control methods and the presentation of results.
Kansallisten tarkastusten osalta useimmat valtuuskunnat olivat yhtä mieltä siitä, että kansallisten viranomaisten jakomission välistä yhteistyötä olisi parannettava erityisesti tarkastusmenetelmien ja tulosten esitystapojen yhdenmukaistamiseksi.
