What is the translation of " CONTROL PROCEDURE " in Polish?

• procedurze kontroli
• procedury kontrolnej
• procedurę kontroli
• procedura kontroli
• procedur kontroli
• procedura kontrolna

Examples of using Control procedure in English and their translations into Polish

Quality control procedure documented.
Udokumentowana procedura kontroli jakości.

Here are our quality control procedure.
Jest tam nasza procedura kontroli jakości.

Good quality control procedure and production line set up.
Dobrej jakości kontroli procedury i linii produkcyjnej.

namely the introduction of a control procedure.
czyli o wprowadzeniu procedury kontrolnej.

We carry out our quality control procedure strictly in accordance with ISO9001.
Przeprowadzamy naszą procedurę kontroli jakości ściśle zgodnie z ISO9001.

The products referred to in(a) to(f) shall be subject to a control procedure to be determined.';
Produkty, określone w lit. a-f, podlegają procedurze kontroli, którą należy określić.

Not conducting this control procedure may be accompanied by a fine
Niewykonaniu tej procedury kontrolnej mogą towarzyszyć grzywny

The products referred to in subparagraphs(a) to(d) shall be subject to a control procedure to be determined.
Produkty wymienione w lit. a-d podlegają procedurze kontroli, która zostanie określona.

The main changes concern a control procedure and organisation of the customs offices.
Najważniejsze zmiany dotyczą m.in. procedury kontrolnej i organizacji urzędów celnych.

Control procedure of PPO President
Procedura kontroli Prezesa Urzędu

Schneider's claim that there are other defects in the merger control procedure.
inne wskazywane przez spółkę Schneider uchybienia w procedurze kontroli koncentracji.

We have stricly quality control procedure and good after-service,
Mamy rygorystyczną procedurę kontroli jakości i dobrą obsługę,

exhaustive technical quality control procedure at their UK headquarters.
wyczerpujący jakość techniczna control procedury w ich siedzibie UK.

Rural Development- incorrect control procedure resulting in insufficient controls with chosen samples.
Rozwój obszarów wiejskich- nieprawidłowe procedury kontroli wynikające z niewystarczającej kontroli wybranych próbek.

This distinction would make it possible to distinguish between the two major phases in the control procedure laid down in the Directive.
Rozróżnienie to powinno pozwolić na oddanie różnicy między dwoma etapami w procedurze kontroli określonej w dyrektywie.

Control procedure by the supervision authorities
Proces kontrolny organów nadzoru

Each of above metal treatment processes is covered by a quality control procedure based on precision measurement technology.
Każdy z powyższych procesów obróbki objęty jest procedurą kontroli jakości z wykorzystaniem precyzyjnych technik pomiarowych.

CSL II is an answer to one question: does recurring problems with the quality of your supplies force the customer to launch the second level control procedure?
CSL II odpowiada na pytanie: czy powtarzające się problemy z jakością Twoich dostaw spowodowały, że Klient uruchomił procedurę kontroli poziomu drugiego?

Let us tell you that we also want Parliament to participate in the control procedure and wish to be kept informed about your activities.
Chcemy powiedzieć panu, że my także chcemy, by Parlament uczestniczył w procedurze kontroli i chcemy być informowani o waszych działaniach.

No 259/93 is accepted without any control procedure.
nr 259/93 jest akceptowany bez procedury kontrolnej.

It is necessary to lay down the conditions whereby the control procedure determines that the thickness of twine of fishing nets exceeds the maximum thickness permitted.
Konieczne jest ustalenie warunków, według których procedura kontrolna stwierdza, że grubość sznurka sieci rybackich przekracza maksymalną dopuszczalną grubość.

Regardless of which office carries out your business, you can find information regarding the control procedure online.
Niezależnie od tego, jaki urząd będzie kontrolował Twoją firmę, informacje dotyczące procedury kontrolnej będziesz mógł znaleźć w internecie.

of Regulation(EEC) No 1784/77 provides that products which are exempt from certification should be subject to a control procedure; whereas this control procedure must ensure both that these products cannot upset the normal marketing pattern for certified products
1 akapit drugi rozporządzenia(EWG) nr 1784/77 przewiduje, że produkty zwolnione z certyfikacji podlegają procedurze kontroli; kontrola ta ma zapewnić zarówno, że produkty te nie zakłócą procesu wprowadzania do obrotu produktów certyfikowanych i że są zgodne ze swoim przeznaczeniem

No 259/93 is accepted without any control procedure.
nr 259/93 bez procedur kontroli.

development of quality control procedure guidelines at regular specialist meetings should be supported.
laboratoriach testy umiejętności a także przegląd i opracowywanie instrukcji procedur kontroli jakości podczas regularnych spotkań specjalistów.

the technical design, performance and accuracy requirements, and control procedure are set.
produktów ustanawia się wymagania techniczne dotyczące projektowania, działania i dokładności oraz procedur kontrolnych.

No 259/93 is accepted either without any control procedure or following the procedure applying to waste listed in Annex III to the same regulation"amber procedure..
załączniku II do rozporządzenia(EWG) nr 259/93 bez procedur kontroli lub też zgodnie z procedurą odnoszącą się do odpadów wymienionych w załączniku III do tego samego rozporządzenia"pomarańczowa procedura..

development cooperation policies and to enhance its role in the democratic and budgetary control procedure.
na rzecz rozwoju i zwiększać swoją rolę w procedurze kontroli demokratycznej i budżetowej.

instead of applying the control procedure applicable to waste listed in Annex IV to that Regulation.
zamiast zastosowania procedury kontrolnej stosowanej do odpadów wymienionych w załączniku IV do tego rozporządzenia.

No 259/93 would be accepted and that no control procedure would apply.
nr 259/93 oraz że nie będzie miała zastosowania żadna procedura kontrolna.

How to use "control procedure" in an English sentence

The most reliable control procedure is the helium leak test.

A document control procedure and documents authorizing employees to act.

Clearly define change control procedure and hold everyone to them.

Learn about change control procedure for documentation and IT systems.

control procedure handbooks I can use for the board meeting?

control procedure depending upon how the changes are being performed.

Operating a effective credit control procedure is of paramount importance.

We operate a rigorous quality control procedure for all products.

Rely on the hassle-free and effective pest control procedure today!

You control procedure profiling by user with the sa_server_option procedure.

How to use "procedury kontrolnej" in a Polish sentence

Stosowane przepisy PRZEPISY MAJĄCE ZASTOSOWANIE DO ODWOŁAŃ Zakres stosowania i dostęp do procedury kontrolnej Wymogi procedury kontrolnej 14 Artykuł 57.

Zawiadomienia o przestępstwach CBA podkreśla, że prezentacja wyników i ustaleń kontroli prowadzonych w urzędach marszałkowskich możliwa będzie dopiero po zakończeniu pełnej procedury kontrolnej.

OPIS POMOCY Przedmiotem formalnej procedury kontrolnej jest wsparcie finansowe przez Mabb przejścia z analogowej telewizji naziemnej na cyfrową.

Groźby o złożeniu doniesienia o popełnieniu przestępstwa oraz zawiadomienia o wszczęciu procedury kontrolnej GIODO w większości przypadków nie mają podstaw.

A to skutkowałoby przekroczeniem unijnych norm i nałożeniem na Polskę dodatkowej procedury kontrolnej, a nawet sankcji.

Z kolei na stronie internetowej ETO opublikowano już powiadomienie o rozpoczęciu procedury kontrolnej.

Przedłużenie procedury kontrolnej przewiduje również wałbrzyska delegatura Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska, która kontrolowała nieruchomość pod kątem zgromadzenia na niej odpadów.

Biorąc powyższe pod uwagę, ponownie oceniając sprawę Sąd uznał, ze organy naruszyły zasadę szybkości i wnikliwości procedury kontrolnej, wynikającej z art. 125 o.p.

Najważniejszym elementem dla przedsiębiorców jest wprowadzenie postępowania audytowego zamiast procedury kontrolnej przy wydawaniu pozwoleń.

Samo GIODO zapewnia, że tego typu zgłoszenia nie będą inicjowały procedury kontrolnej.