What is the translation of " SUPERVISORY PRACTICES " in Slovak?

• postupy dohľadu
• kontrolných postupov
• postupov dohľadu
• prax v oblasti dohľadu

Examples of using Supervisory practices in English and their translations into Slovak

In order to ensure harmonisation in the application of these requirements, euro area policy stances and supervisory practices were defined.
V záujme jednotného uplatňovania týchto požiadaviek boli vymedzené politiky a dohľadové postupy eurozóny.

As part of our work to harmonise supervisory practices and to foster a sound and resilient banking system, the ECB is reviewing the internal models used by banks.
ECB interné modely bánk hodnotí v rámci snahy o harmonizáciu postupov dohľadu a zvyšovanie stability a odolnosti bankového systému.

Furthermore, we asked a selection of national competent authorities for information allowing us to compare supervisory practices.
Ďalej sme požiadali vybrané príslušné vnútroštátne orgány o informácie, ktoré by nám mohli umožniť porovnať prax v oblasti dohľadu.

The guidelines set out appropriate supervisory practices in the European System of Financial Supervision and how Union law should be applied.
Tieto usmernenia zahŕňajú názor orgánov ESMA a EBA na náležité postupy dohľadu v rámci Európskeho systému finančného dohľadu a na spôsob uplatňovania právnych predpisov Únie.

It is necessary to promote supervisory convergence not only in respect of supervisory tools but also in respect of supervisory practices.
Je potrebné podporovať zbližovanie v oblasti dohľadu nielen v súvislosti s nástrojmi dohľadu, ale aj v súvislosti s postupmi dohľadu.

(ii) the convergence of AML/CTF supervisory practices on high quality standards; and(iii) the establishment of a new European authority in charge of AML supervision at the EU level.
Ii konvergencia postupov dohľadu nad AML/CFT na normy vysokej kvality a iii zriadenie nového európskeho orgánu zodpovedného za dohľad nad AML na úrovni EÚ.

Inquiry at a selection of national competent authorities The audit team asked 10 national competent authorities about their supervisory practices.
Prieskum vo vybraných príslušných vnútroštátnych orgánoch Audítorský tím položil desiatim príslušným vnútroštátnym orgánom otázky o ich postupoch v oblasti dohľadu.

Since then, the ECB has continued to make considerable progress in harmonising supervisory practices at the European level and now adopts more than 1 500 supervisory decisions every year.
ECB od tej doby výrazne pokročila v harmonizácii postupov dohľadu na európskej úrovni a v súčasnosti ročne prijíma viac než 1 500 rozhodnutí dohľadu..

For large financial groups, the improved cross-border and cross-sector supervision will reduce compliance costs thanks to harmonised standards and supervisory practices.
V prípade veľkých finančných skupín sa zlepšením cezhraničného a medzisektorového dohľadu znížia náklady na dodržiavanie podmienok vďaka harmonizovaným normám a postupom dohľadu.

It thus makes a significant contribution to harmonising supervisory practices across the SSM and, ultimately, to creating a level playing field for significant institutions using internal models.
Významnou mierou tak prispieva k harmonizácii postupov dohľadu v rámci SSM a v konečnom dôsledku k vytvoreniu rovnakých podmienok pre významné inštitúcie používajúce interné modely.

The Licensing Guide promotes a common interpretation of the licensing criteria, reflecting the ECB's commitment to ensuring consistent supervisory practices across the euro area.
Všeobecné zásady udeľovania licencií presadzujú jednotný výklad licenčných kritérií, čo je odrazom snahy ECB o zabezpečenie jednotného postupu dohľadu vo všetkých krajinách eurozóny.

The supervisory practices of the SSM will follow the principle of proportionality, tailoring the intensity of supervision to the systemic importance and risk profile of the supervised banks.
V postupoch dohľadu v rámci SSM sa bude uplatňovať zásada proporcionality, tzn. intenzita dohľadu bude prispôsobená systémovému významu a rizikovému profilu dohliadaných bánk.

ESMA shall establish cooperation arrangements with the competent authorities of third countries whose legal framework and supervisory practices have been recognised as equivalent in accordance with paragraph 2.
ESMA uzatvorí dohody o spolupráci s príslušnými orgánmi tretích krajín, ktorých právny rámec a prax v oblasti dohľadu boli uznané za rovnocenné v súlade s odsekom 2 3.

In order to ensure consistent, efficient and effective supervisory practices within the Union in relation to Articles 6 and 7 of this Regulation, ESMA may issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1095/2010.'.
ESMA môže s cieľom zabezpečiť jednotné, efektívne a účinné postupy dohľadu v celej Únii v súvislosti s článkami 6 a 7 tohto nariadenia vydať usmernenia v súlade s článkom 16 nariadenia(EÚ) č. 1095/2010.“.

Ministers asked the Commission to study possible obstacles to cross-border mergers and acquisitions in the financial sector, arising both from differing supervisory practices and from other, broader factors.
Ministri požiadali Komisiu, aby preskúmala možné prekážky cezhraničných fúzií a akvizícií vo finančnom sektore vyplývajúce z rozdielnych zaužívaných postupov dohľadu a iných, širších faktorov.

The disparity between the legal frameworks and supervisory practices of the Member States that have enacted dedicated covered bond laws limit possibilities for market standardisation in underwriting and disclosure practices..
Rozdielnosť právnych rámcov a postupov dohľadu členských štátov, ktoré uzákonili špecializované zákony o krytých dlhopisoch, obmedzuje možnosti trhovej štandardizácie postupov upisovania a zverejňovania informácií.

The supervisory body's failure to detect significant problems in the country's fourth largest bank pointed to shortcomings in financial sector supervisory practices and in oversight of concentration risk.
Že orgán dohľadu neodhalil významné problémy v štvrtej najväčšej banke krajiny, poukazuje na nedostatky postupov dohľadu nad finančným sektorom a dohľadu nad rizikom koncentrácie.

ACER also contributes to the establishment of high-quality common regulatory and supervisory practices, thus contributing to the consistent, efficient and effective application of EU law in order to achieve the EU's climate and energy goals.
Agentúra ACER zároveň prispieva k vytváraniu vysokokvalitných spoločných regulačných a kontrolných postupov, čím prispieva k jednotnému, efektívnemu a účinnému uplatňovaniu práva Únie v záujme dosiahnutia cieľov Únie v oblasti klímy a energetiky.

The Authority shall monitor new and existing financial activities and may adopt guidelines and recommendations in accordance with Article 16 with a view to promoting the safety and soundness of markets, and convergence and effectiveness of regulatory and supervisory practices.
Orgán monitoruje nové a existujúce finančné aktivity a môže prijať usmernenia a odporúčania v súlade s článkom 16 s cieľom podporovať bezpečnosť a spoľahlivosť trhov a konvergenciu a účinnosť regulačných postupov a postupov dohľadu.

In the exercise of their duties, competent authorities shall take into account the convergence in respect of supervisory tools and supervisory practices in the application of the laws, regulations and administrative requirements adopted pursuant to this Directive.
Príslušné orgány zohľadnia pri výkone svojich povinností zbližovanie v oblasti nástrojov dohľadu a postupov dohľadu pri uplatňovaní zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení prijatých na základe tejto smernice.

The principle of mutual recognition means that any licensed credit institution may provide local branch or crossborder banking services throughout the European Union on the basis of EU-wide mutual recognition of bank licensing and supervisory practices.
Princíp vzájomného uznávania znamená, že ktorákoľvek úverová 113 inštitúcia s licenciou môže na základe vzájomného uznávania bankových licencií a postupov dohľadu v celej Európskej únii prevádzkovať miestne pobočky a poskytovať cezhraničné bankové služby kdekoľvek na jej území.

ACER's tasks also include to contribute to the establishment of high-quality common regulatory and supervisory practices, thus contributing to the consistent, efficient and effective application of European Union law in order to achieve the Union's climate and energy goals.
Agentúra ACER zároveň prispieva k vytváraniu vysokokvalitných spoločných regulačných a kontrolných postupov, čím prispieva k jednotnému, efektívnemu a účinnému uplatňovaniu práva Únie v záujme dosiahnutia cieľov Únie v oblasti klímy a energetiky.

Diverging supervisory practices for CCPs across the Union can create risks of regulatory and supervisory arbitrage, jeopardising financial stability and allowing for unhealthy competition, when not a reflection of the diverse nature of CCPs, could create risks of regulatory and supervisory arbitrage.
Rozdielne postupy dohľadu pre centrálne protistrany v celej Únii môžu vytvárať riziká pre regulačnú arbitráž a arbitráž dohľadu ohrozujúc tak finančnú stabilitu a umožňujúc nezdravú hospodársku súťaž.

The new European Supervisory Authorities will build a common European supervisory culture and consistent supervisory practices, for example by developing common training programmes and participating in meetings of the colleges of supervisors as an observer.
Nové európske orgány dohľadu vybudujú spoločnú európsku kultúru dohľadu a konzistentné postupy dohľadu, napríklad vypracúvaním spoločných školiacich programov a pozorovateľskou účasťou na zasadnutiach kolégií orgánov dohľadu..

EBA shall monitor supervisory practices and issue guidelines to specify how similar risk profiles shall be assessed for the purposes of this paragraph and to ensure a consistent and proportionate application of similar institutions-tailored methodologies across the Union.
EBA monitoruje postupy dohľadu a vydáva usmernenia s cieľom upresniť, ako sa majú posudzovať podobné rizikové profily na účely tohto odseku, a s cieľom zabezpečiť konzistentné a primerané uplatňovanie podobných metodík, ktoré sú prispôsobené konkrétnym inštitúciám, v celej Únii.

Supervision and supervisory convergence Facilitating and coordinating NCAs in their supervisory activities in order to establish consistent, efficient and effective supervisory practices within the ESFS, and to ensure the common, uniform and consistent application of EU Law.
Dohľad a konvergencia dohľadu Finančná Podpora a koordinácia PVO v ich činnostiach dohľadu s cieľom zriadiť jednotné, efektívne a účinné postupy dohľadu v rámci ESFS a zabezpečiť spoločné, jednotné a konzistentné uplatňovanie práva Únie.

The Authority shall, with a view to establishing consistent, efficient and effective supervisory practices within the ESFS, and to ensuring the common, uniform and consistent application of Union legislation, issue guidelines and recommendations addressed to competent authorities or financial institutions.
Orgán vydáva usmernenia a odporúčania určené príslušným orgánom alebo finančnými inštitúciám s cieľom vytvoriť konzistentné, účinné a efektívne postupy dohľadu v rámci ESFS a zaistiť spoločné, jednotné a konzistentné uplatňovanie právnych predpisov Únie.

With the objective of converging supervisory practices, ESMA may participate in the activities of the colleges of supervisors, including on-site verifications or investigations, carried out jointly by two or more competent authorities in accordance with Article 21 of Regulation(EU) No 1095/2010.
S cieľom zbližovať postupy dohľadu sa ESMA môže podieľať na činnostiach kolégií orgánov dohľadu vrátane kontrol na mieste alebo vyšetrovaní, ktoré vykonávajú spoločne dva príslušné orgány alebo viac príslušných orgánov v súlade s článkom 21 nariadenia(EÚ) č.1095/2010.