Examples of using Verification procedures in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verification procedures and reports.
One of the HACCP principles is to establish verification procedures.
Eén Lengthy verification procedures for traders in some countries.
Langdurige verificatieprocedures voor handelaren in sommige landen.via ExtasyCams' verification procedures.
ze volwassen zijn, via de verificatieprocedures van ExtasyCams.Independent verification procedures are also provided for by these agreements.
Ook onafhankelijke verificatieprocedures worden in deze akkoorden vastgelegd.In addition to its global conclusions, the SIR 2000 identified some areas for improvement concerning different technical aspects and verification procedures.
Naast deze algemene conclusies bevat het IOAE-verslag van 2000 enkele voorstellen voor verbeteringen betreffende diverse technische aspecten en controleprocedures.Appropriate testing and verification procedures for the criteria have been elaborated in a separate User's Manual.
In een afzonderlijke gebruikersgids zijn doeltreffende test- en controleprocedures voor de bovengenoemde criteria opgenomen.encourage the implementation of independent verification procedures that can prove it.
dat ten bewijze daarvan onafhankelijke controleprocedures ten uitvoer worden gelegd.The details of the verification procedures will be set out in an implementing act adopted under this Regulation in accordance with Article 73.
De nadere invulling van de verificatieprocedures wordt overeenkomstig artikel 73 vastgelegd in een krachtens deze verordening vastgestelde uitvoeringshandeling.results were limited because only one Member State observed the principle and the verification procedures.
uitsluitend doelstelling 1 en met een beperkt resultaat, omdat slechts één enkele Lid-Staat zich gehouden heeft aan het beginsel en de controlemethode.perform all verification procedures themselves in order to validate the systems used by their respective operators.
voeren alle verificatieprocedures, waarmee de systemen van hun exploitanten gevalideerd worden, zelf uit.completion of related review and verification procedures by the competent authorities.
na afhandeling van de desbetreffende beoordelings- en controleprocedures door de bevoegde autoriteiten.The responsibility of each such importer for the establishment of foreign supplier verification procedures to ensure that their overseas suppliers always use safe processes
De verantwoordelijkheid van een dergelijke importeur voor het opzetten van verificatieprocedures van buitenlandse leveranciers om ervoor te zorgen dat hun overzeese leveranciers altijd veilige processenverify information or to satisfy itself that the verification procedures are being effectively applied;
om zich ervan te overtuigen dat de verificatieprocedures daadwerkelijk worden toegepast.Enforcement of this Directive should be enhanced by efficient monitoring and verification procedures in the Member States. Reporting the results of this monitoring effort will provide valuable information on
De handhaving van deze richtlijn dient te worden verbeterd door doelmatige monitoring- en verificatieprocedures in de lidstaten: verslaglegging over de resultaten van deze verificaties zal waardevolle informatie over de doeltreffendheid van de in deze richtlijn vervatte geharmoniseerde voorschriftenthe assessment and verification procedures should be replaced by a registration system.
moeten de beoordelings‑ en verificatieprocedures worden vervangen door een registratiesysteem.Nevertheless, the fact remains that the Andersen report, entitled'Report on the verification procedures adopted and implemented with regard to the analytical table of investments for the period from 1 January 1986 to 30 June 1988',
Vastgesteld moet evenwel worden, dat het rapport Andersen, getiteld„Rapport inzake de gekozen en toegepaste verificatieprocedures betreffende het analytisch overzicht van de investeringen over de periode van 1 januari 1986 tot en met 30 juni 1988", in werkelijkheid een zuiver boekhoudkundige controle van een door Falckverify infomiation or to satisfy themselves that the verification procedures are being effectively applied.
om zich ervan te overtuigen dat de verificatieprocedures effectief worden toegepast.Mr Retureau hoped that the Communication was a first step in the development of proper CSR indicators and verification procedures, enabling CSR to be taken seriously rather than to be seen as a tool of commercial propaganda.
De heer RETUREAU hoopt dat met de Mededeling van de Commissie de eerste stap is gezet naar goede indicatoren en controleprocedures voor MVO, zodat maatschappelijk verantwoord ondernemen als een serieuze taak wordt beschouwd en niet alleen als iets waarmee commercieel goede sier kan worden gemaakt.which therefore means that specific verification procedures need to be established.
er voor deze landen specifieke verificatieprocedures zullen moeten worden ontwikkeld.the assessment and/or verification procedures for which the body claims to be competent,
van de beoordelings- en/of verificatieprocedures waarvoor de instantie verklaart bekwaam te zijnof the experience in the application of verification procedures, with a view to modifying action taken pursuant to Article 46.
wijzigingen in de bedrijfsomstandigheden, van technologische ontwikkelingen op het gebied van waarborgen of van ervaring opgedaan bij de toepassing van verificatieprocedures.Iii concentration of verification procedures on those stages in the nuclear fuel cycle involving the production, processing, use of storage of nuclear material from which nuclear weapons or other nuclear explosive devices could readily be made, and minimization of verification procedures in respect of the nuclear material,
Iii concentratie van de verificatieprocedures op die stadia van de splijtstofcyclus waarin kernmateriaal wordt vervaardigd, verwerkt, gebruikt of opgeslagen, waaruit gemakkelijk kernwapens of andere nucleaire explosiemiddelen zouden kunnen worden vervaardigd, en het tot een minimum terugbrengen van verificatieprocedures voor ander materiaal,should be postponed so as to facilitate the implementation of the verification procedures and to complete the dissemination of information to traders;
het dienstig is de inwerkingtreding uit te stellen om de instelling van de controleprocedures te vergemakkelijken en de marktdeelnemers beter te kunnen informeren;Complete our verification procedure by uploading your driver's licence.
Voltooi hierbij onze verificatie procedure door je rijbewijsnummer in te vullen.Annex IV: Verification procedure.
Only a Trusted Personal Account can start the verification procedure to a Verified Personal Account.
Alleen een Trusted persoonlijk account kan de verificatie procedure starten naar een Verified persoonlijk account.The details of the verification procedure of the declarations are established in Appendix 5.
The subsystems constituting the trans-European conventional rail system should be subjected to a verification procedure.
De subsystemen die samen het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem vormen, dienen aan een keuringsprocedure te worden onderworpen.The fact that more than twenty scam apps have passed the strict application filter and verification procedure looks anxious for Bitcoin users
Het feit dat meer dan twintig scam apps de strikte toepassing filter en de controleprocedure zijn geslaagd kijkt bezorgd voor Bitcoin gebruikers
