What is the translation of " VERIFICATION PROCEDURE " in Polish?

• procedura weryfikacji
• procedurę weryfikacji
• procedury weryfikacji

Examples of using Verification procedure in English and their translations into Polish

Annex IV: Verification procedure.
Załącznik IV: Procedura weryfikacji.

Welcome Bonus can be obtained by every new client who has passed the verification procedure in the Trader's Room.
Bonus Powitalny może uzyskać każdy nowy klient firmy, który przeszedł procedurę weryfikacji w Pokoju Inwestora.

The verification procedure for comfort women.
O procedurę weryfikacyjną dla pocieszycielek.

To that effect an efficient and transparent verification procedure should be established.
W tym celu powinna zostać ustanowiona skuteczna i przejrzysta procedura weryfikacji.

The unit verification procedure referred to in Annex VII, or.
Procedura weryfikacji jednostkowej określona w załączniku VII, lub.

The EU review team also suggests further enhancing the Europol verification procedure referred to in Article 4 of the agreement.
Zespół UE zajmujący się przeglądem sugeruje także dalsze wzmocnienie procedury weryfikacji przez Europol, o której mowa w art. 4 umowy.

The verification procedure starts immediately after registration.
Procedura weryfikacji rozpoczyna się natychmiast po rejestracji.

based on similar manipulations with a small difference in the verification procedure.
w oparciu o podobne manipulacje z niewielką różnicą w procedurze weryfikacji.

The verification procedure laid down in Article 94 shall apply mutatis mutandis.
Procedurę kontroli przewidzianą w art. 94 stosuje się mutatis mutandis.

that decision thus closed the verification procedure which the Commission was required to carry out under Article 3a(2) of Directive 89/552.
akt ten zakończył tym samym postępowanie kontrolne, do którego przeprowadzenia Komisja była zobowiązana na podstawie art. 3a ust. 2 dyrektywy 89/552.

A verification procedure is also required which is more clearly defined than the one established in Copenhagen.
Potrzebna jest również taka procedura weryfikacji, która byłaby jaśniej zdefiniowana niż ta, którą przyjęto na spotkaniu w Kopenhadze.

Iv or, having undergone the unit verification procedure, referred to in Annex X,
Iv lub po przejściu procedury weryfikacji jednostkowej określonej w załączniku X,

The verification procedure may include questions addressed to the shareholder
Proces weryfikacji może polegać na zadaniu pytania,

provisions on the declaration of verification and the verification procedure for subsystems set out in the annexes to the directive(16431/10);
przepisy w sprawie deklaracji weryfikacji i procedury weryfikacji podsystemów zawarte w załącznikach do tej dyrektywy(16431/10);

Pass simple verification procedure of your identity and address in Members Area.
Przejdź prostą procedurę weryfikacji swojej tożsamości i adresu w Obszarze Członkowskim.

correct his personal data provided to GDDKiA by"Registration" service(following the verification procedure of the user identity by entering a password),
poprawiania swoich danych osobowych przekazanych GDDKiA w ramach usługi„Rejestracja”(po przejściu procedury weryfikującej tożsamość użytkownika, polegającej na podaniu hasła),

GEN does not have a verification procedure to select ecovillages or member subscriptions on their website.
GEN nie ma procedury weryfikacji i selekcji ekowiosek lub potencjalnych członków organizacji.

this question was deliberated by the Committee, which agreed on greater flexibility concerning the entity which can launch the"EC" verification procedure or request an authorisation for placing in service;
który wyraził zgodę na większą elastyczność podmiotu dotyczącą możliwości uruchomienia procedury weryfikacji WE lub składania wniosku o zezwolenie na dopuszczenie do eksploatacji;

Complete the verification procedure and provide three suitable documents of good quality,
Wykonaj procedurę weryfikacji i podaj trzy odpowiednie dokumenty dobrej jakości,

verification, the procurement entity or"> its official representative shall invite the notified body that it has selected for that purpose to apply the"EC" verification procedure referred to in Annex VI.
jednostka odpowiedzialna za zamówienia lub jej oficjalny zastępca prawny wezwie wybrany w tym celu organ notyfikowany do zastosowania procedury weryfikacji"WE", określonej w załączniku VI.

Terminology verification procedure not only enables a user to effectively check whether the required terminology was used
Procedura kontroli terminologicznej nie tylko umożliwia efektywne sprawdzenie, czy wymagana terminologia była poprawnie stosowana,

4a and 4b the Fuel Verification Procedure for MARPOL Annex VI Fuel Oil Samples** shall be used.
4, 4a i 4b, stosuje się procedurę weryfikacji paliwa dotyczącą próbek oleju napędowego, o której mowa w załączniku VI do konwencji MARPOL**.”;

Carry out a verification procedure of the catch certificate,
Przeprowadzają procedurę weryfikacji świadectwa połowowego,

Identify the consignments of fishery products previously imported which fall within the scope of the notice to operators and carry out a verification procedure of the catch certificate
Wskazują podmiotom partie uprzednio przywiezionych produktów rybnych, które objęte są ostrzeżeniem oraz przeprowadzają procedurę weryfikacji świadectwa połowowego,

the measurement of rolling resistance and the verification procedure.
do pomiarów oporu toczenia oraz do procedury weryfikacji.

Where the verification procedure or any other available information appears to indicate that the provisions of this Article are being contravened,
W przypadku gdy procedura weryfikacji lub jakaś inna dostępna informacja wskazują, że przepisy niniejszego artykułu są naruszane,

suitability for the use referred to in Article 13 and the verification procedure referred to in Article 18, or to application of the relevant TSIs.
przydatności do użytku stosowania, o których mowa w art. 13, i procedury weryfikacji, o której mowa w art. 18, lub ze stosowaniem właściwych TSI.

Where the verification procedure or any other available information appears to indicate that the provisions of this section are being contravened,
Jeżeli procedura weryfikacji lub każda inna posiadana informacja wydaje się wskazywać, że przepisy niniejszej sekcji są naruszane,

assessment of conformity or suitability for use referred to in Article 13 and the verification procedure referred to in Article 18, indicating each body's area of responsibility, and the identification numbers obtained in advance from the Commission.
przydatności do użytku odpowiedniości wykorzystania, określonej w art. 13 oraz procedury weryfikacyjnej, określonej w art. 18, ze wskazaniem zakresu odpowiedzialności każdego organu oraz numerów identyfikacyjnych otrzymanych uprzednio od Komisji.

Where the verification procedure or any other available information appears to indicate that the provisions of this section are being contravened,
W przypadku gdy procedura weryfikacji lub każda inna posiadana informacja wydaje się wskazywać, że przepisy niniejszej sekcji są naruszane,

How to use "verification procedure" in an English sentence

You will need to go through a quick verification procedure .

In a Reddit response, Gavin Andresen calls the verification procedure “funky“.

Withdrawal normally is not difficult if the verification procedure is completed.

This work presents part of the verification procedure of the code.

The process of transforming on the verification procedure is very straightforward.

Your Ezyaccount has a state-of-the-art identification and verification procedure called Ezyvalidation.

What am I missing from this verification procedure using a token?

The verification procedure involves a pressure test and a flow test.

Minor variations in the verification procedure are present in some standards.

How to use "procedury weryfikacji, procedura weryfikacji" in a Polish sentence

Udało się wprowadzić procedury weryfikacji i ostre kary za przekręcanie liczników samochodów, to może i tutaj znajdą się pożyteczne rozwiązania.

Pożyczki dla Bezrobotnych Pożyczka chwilówka bez BIK i KRD pożyczki samochodowe bez bik - Uproszczona procedura weryfikacji.

Procedura weryfikacji systemu HACCP powinna obowiązywać we wszystkich obszarach jego funkcjonowania w Twoim zakładzie.

Rozmówcy RMF FM twierdzą, że przyczyną tej sytuacji są wadliwe procedury weryfikacji przedsiębiorców w czasie zakupów bez przetargu.

Pożyczki dla Bezrobotnych Pożyczka chwilówka bez BIK i KRD - Uproszczona procedura weryfikacji.

Upoważnienia udzielane będą po przeprowadzeniu procedury weryfikacji dostępu do bazy danych SIO.

Brak walut fiducjarnych sprawia, że użytkownicy nie muszą podawać przy rejestracji swoich danych osobowych, ani przechodzić skomplikowanej procedury weryfikacji.

Na stacjach BP i Aral stosujemy niezwykle rygorystyczne procedury weryfikacji kart oraz numerów rejestracyjnych pojazdów.

w sprawie wprowadzenia procedury weryfikacji poprawności i kompletności bazy danych Systemu Informacji Oświatowej w szkołach i placówkach oświatowych prowadzonych i dotowanych przez Powiat Ostrowiecki.

migracji rozpoczęła wdrażanie nowej procedury weryfikacji uchodźców.