Examples of using Verification procedure in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Or the unit verification procedure(module G);
If your account hasn't already been verified you will be asked to complete our verification procedure.
Om ditt konto inte redan har verifierats kommer du att bli ombedd att slutföra vårt verifieringsförfarande.What is a validation and verification procedure in metal detection?
Vad är ett validerings- och verifieringsförfarande för metalldetektering?The verification procedure laid down in Article 94 shall apply mutatis mutandis.
To that effect an efficient and transparent verification procedure should be established.
The unit verification procedure referred to in Annex VII, or.
Eller det förfarande för verifikation av enstaka objekt som avses i bilaga VII.The subsystems constituting the trans-European conventional rail system should be subjected to a verification procedure.
De delsystem som utgör det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg bör underkastas ett kontrollförfarande.A verification procedure is also required which is more clearly defined than the one established in Copenhagen.
Det krävs också ett kontrollförfarande som är mycket tydligare definierat än det förfarande som inrättades i Köpenhamn.since in this case the verification procedure is the simplest.
eftersom i detta fall verifieringsförfarandet är det enklaste.In the light of this verification procedure, the original language text is therefore treated by the Committee as the authentic version of evidence.
Mot bakgrund av detta verifieringsförfarande betraktas texten på originalspråket därför av kommittén som den autentiska bevisversionen.The EU review team also suggests further enhancing the Europol verification procedure referred to in Article 4 of the agreement.
EU: s tillsynsgrupp föreslår även en ytterligare förstärkning av Europols kontrollförfarande som avses i artikel 4 i avtalet.That verification procedure, which should include on-the-road testing of heavy-duty vehicles in production, is planned to be voted
Enligt planen ska den tekniska kommittén för motorfordon rösta om kontrollförfarandet, som bör inbegripa vägprovning av tunga fordon i tillverkning,The bodies responsible for applying, in the case of those characteristics, the verification procedure referred to in Article 18.
Where the verification procedure or any other information available appears to indicate that the provisions of this Annex are being contravened,
När kontrollförfarandet eller andra tillgängliga uppgifter tycks tyda på att bestämmelserna i denna bilaga överträds ska nödvändigato this end an efficient and transparent verification procedure is to be established.
av detta skäl skall ett effektivt och öppet kontrollförfarande införas.European political party or foundation in accordance with the verification procedure, it should take due account of the ne bis in idem principle,
den europeiska politiska stiftelsen i enlighet med kontrollförfarandet, bör den ta vederbörlig hänsyn till principen ne bis in idem,In addition, you will be invoiced the balance to the full fees that correspond to the correct company size category for all submission(s) covered by the SME verification procedure.
Dessutom kommer du att faktureras för mellanskillnaden för den fulla avgiften för företag i den korrekta storlekskategorin för samtliga inlämningar som omfattas av kontrollförfarandet för SMF.Thus the measurement method, the operating and mounting conditions as well as the declaration and verification procedure are unambiguously defined for a large amount of very different machines.
Alltså är mätmetoden, arbets- och monteringsförhållandena liksom deklaration och verifieringsförfarandet otvetydigt definierat för ett stort antal mycket olika maskiner.the measurement of rolling resistance and the verification procedure.
mätning av rullmotstånd och kontrollförfarandet.No 1141/2014 as regards a verification procedure related to infringements of rules on the protection of personal data in the context of elections to the European Parliament.
nr 1141/2014 vad gäller ett kontrollförfarande avseende överträdelser av reglerna om skydd av personuppgifter i samband med val till Europaparlamentet.suitability for the use referred to in Article 13 and the verification procedure referred to in Article 18.
bedömning av överensstämmelse och lämplighet som avses i artikel 13 och det kontrollförfarande som avses i artikel 18.”.European political party or foundation pursuant to the verification procedure, it shall take due account of the ne bis in idem principle, to avoid that the same infringement is sanctioned twice, on the national level following the decision of the supervisory authority, and on the European level following the verification procedure.
den europeiska politiska stiftelsen en sanktion i enlighet med kontrollförfarandet bör den ta vederbörlig hänsyn till principen ne bis in idem, för att undvika att samma överträdelse bestraffas två gånger, dels på nationell nivå efter tillsynsmyndighetens beslut, dels på europeisk nivå efter kontrollförfarandet.Community interests into account, an efficient, transparent verification procedure must be established to this end.
måste ta hänsyn till, bör det inrättas ett effektivt och öppet kontrollförfarande för detta ändamål.Amendment(4) To that end, a verification procedure should be established whereby the Authority must, in certain circumstances, ask the committee of independent eminent persons to assess
(4) Därför bör det införas ett kontrollförfarande enligt vilket myndigheten i vissa situationer måste be kommittén bestående av oavhängiga framstående personer att bedöma huruvida ett europeiskt politiskt partito include these aspects in its verification procedure for the voluntary schemes;
att ta med dessa aspekter i sitt kontrollförfarande för de frivilliga systemen.(4) To that end, a verification procedure should be established whereby the Authority must,
(4) Därför bör det införas ett kontrollförfarande enligt vilket myndigheten efter ett slutligt beslut av den nationella tillsynsmyndighetenwhich gives them the possibility of lengthening the verification procedure to over 30 days,
som ger dem möjlighet att förlänga kontrollförfarandet till mer än 30 dagar,allowing no discretion for the application of an inter partes verification procedure.
myndigheten inte har något handlingsutrymme för att tillämpa ett kontradiktoriskt kontrollförfarande.suitability for use referred to in Article 13 and the verification procedure referred to in Article 18,
bedömning av överensstämmelse och lämplighet enligt artikel 13 och kontrollförfarandet enligt artikel 18 samt ange varje organs kompetensområde,come up with a genuine legislative solution, so that a uniform verification procedure can be followed in the Member States.
lägga fram en verklig lagstiftningslösning, så att man kan genomföra ett enhetligt kontrollförfarande i medlemsstaterna.
