What is the translation of " VERIFICATION OF THE QUALITY " in Slovak?

• overenie kvality
• overovanie kvality

Examples of using Verification of the quality in English and their translations into Slovak

The bureaux coordinate verification of the quality of the information entered in SIS II.
Tieto kancelárie tiež koordinujú overovanie kvality informácií vkladaných do SIS II.

Main difference between the first and the second level of certification is in the actual verification of the quality of services provided by the organisation.
Základný rozdiel medzi prvým a druhým stupňom certifikácie spočíva v reálnom overovaní dosiahnutej úrovne kvality v mieste certifikovanej organizácie.

To coordinate the verification of the quality of the information entered into the SIS II.
Tieto kancelárie tiež koordinujú overovanie kvality informácií vkladaných do SIS II.

DG ELARG should take measures to improve the quality of the data entered in its management information systems(e.g. regular analysis and verification of the quality of the data).
GR ELARG by malo prijať opatrenia na zlep­ šenie kvality údajov zadávaných do informač­ ných systémov riadenia(napr. pravidelná analýza a overenie kvality údajov).

Distinction between operational personal data and verification of the quality of operational personal data.
Rozlišovanie medzi operatívnymi osobnými údajmi a overenie kvality osobných údajov.

Verification of the quality of work performed should not be carried out in artificially created conditions.
Overenie kvality vykonanej práce by sa nemalo vykonávať v umelo vytvorených podmienkach.

Those Bureaux shall also coordinate the verification of the quality of the information entered in SIS.
Tieto kancelárie tiež koordinujú overovanie kvality informácií vkladaných do SIS II.

The verification of the quality and conformity of European standards or any other standardisation product;
Verifikáciu kvality a zosúladenia európskych noriem alebo všetkých ďalších normalizačných produktov;

Distinction between operational personal data and verification of the quality of operational personal data.
Rozlišovanie medzi operačnými osobnými údajmi a overenie kvality operačných osobných údajov.

The verification of the quality, and conformity to the corresponding Union legislation and policies, of European standards or European standardisation deliverables;
Overenie kvality a súladu európskych noriem alebo európskych normalizačných produktov s príslušnými právnymi predpismi a politikami Únie;

The SIRENE Bureaux shall coordinate the verification of the quality of the information entered in SIS.
Tieto kancelárie tiež koordinujú overovanie kvality informácií vkladaných do SIS II.

The verification of the quality, and conformity to the corresponding Community policies and legislation, of European standards or any other standardisation product;
Overenie kvality a súladu európskych noriem alebo európskych normalizačných produktov s príslušnými právnymi predpismi a politikami Únie;

This action of proximity and charity is the best verification of the quality of our faith, both on a personal level and on a community level.”.
Takýto prejav blízkosti a lásky je tou najlepšou previerkou kvality našej viery, tak na úrovni osobnej, ako aj na úrovni komunitnej.

Verification of the quality of the results was largely entrusted to the relevant competent authorities(CAs)(national authorities or the European Central Bank).
Overovanie kvality výsledkov bolo do veľkej miery v rukách relevantných príslušných orgánov(vnútroštátnych orgánov alebo Európskej centrálnej banky).

The Commission may carry out its own verification of the quality of the data reported pursuant to Articles 4 and 5.
Komisia môže vykonať vlastné overenie kvality údajov nahlásených podľa článkov 4 a 5.

The main goal of the Level II of SSQST is further development of the system introduced in the first level and verification of the quality of provided services.
Hlavným cieľom II. stupňa SSKS CR je ďalší rozvoj systému zavedeného v prvom stupni a overovanie dosiahnutej úrovne kvality poskytovaných služieb.

The Commission may carry out its own verification of the quality of the data reported pursuant to Articles 4 and 5.
Komisia musí vykonať vlastné overenie správnosti a kvality údajov nahlásených podľa článkov 4 a 5.

(i) the verification of the quality, and conformity to the corresponding policies and legislation of the Union, of European standards or European standardisation deliverables;
(g) overenie kvality a súladu európskych noriem alebo európskych normalizačných produktov s príslušnými politikami a právnymi predpismi Únie;

This action of closeness and of charity is the best verification of the quality of our faith, both at the personal level as well as the communal level.
Takýto prejav blízkosti a lásky je tou najlepšou previerkou kvality našej viery, tak na úrovni osobnej, ako aj na úrovni komunitnej.

Services quality certification In the verification of the quality of services assessed TÜV SÜD Slovakia in terms of customer provided quality and reliability of service, handling with complaints and qualifications of employees with regard to the specifics of the department.
V rámci overenia kvality služby hodnotí TÜV SÜD Slovakia z pohľadu zákazníkov poskytovanú kvalitu a spoľahlivosť služby, zaobchádzanie s reklamáciami a kvalifikáciu zamestnancov s ohľadom na špecifiká daného odboru.

Community financing can cover the activities of the central secretariats of the ESOs, verification of the quality of European standards, translation of standards and the promotion of the European standards system.
Financovanie zo strany Spoločenstva môže pokryť aj náklady na činnosť ústredných sekretariátov EON, verifikáciu kvality európskych noriem, preklady noriem, ako aj podporu európskeho systému normalizácie.

Before the actual inspection the applicant applying for the verification of the quality of construction works must fill out an Application for inspection and granting inspection certificate and sign the contract of inspection regarding to IC- SM 05/2014 Examination of the application and contract.
Pred samotnou inšpekciou žiadateľ, ktorý žiada overovanie kvality vykonávaných stavebných prác musí vyplniť Žiadosť o inšpekciu a udelenie inšpekčného certifikátu a podpísaťZzmluvu o inšpekcii v zmysle smernice IO- SM- 05/2017 Preskúmanie žiadosti a zmluvy.

The Commission shall carry out its own verification of the quality of the data, reported pursuant to Articles 4 and 5, on a representative sample and on a regular basis.
Komisia vykoná vlastné overenie kvality údajov nahlásených podľa článkov 4 a 5, a to na reprezentatívnej vzorke a pravidelne.

It provides internal control for the verification of the quality of the education and furnish space and place of updating and comparison of teaching methodology.
Zabezpečujú vnútornú kontrolu, ktorej účelom je overenie kvality vzdelávania, a vytvárajú priestor a miesto pre zdokonaľovanie a porovnávanie metodológie výučby.

Coordinating or performing tests for the verification of the quality of reagents and lots of reagents used for the diagnosis of foodborne, zoonotic or animal diseases and pests of plants;
Koordináciu alebo vykonávanie skúšok na overenie kvality činidiel a šarží činidiel používaných na diagnostiku chorôb z potravín, zoonóz alebo chorôb zvierat a na diagnostiku škodcov rastlín;

However, the Commission can undertake its own verification of the quality of the data submitted and, where appropriate, take the necessary measures to correct the data published in the central register.
Komisia však môže vykonať svoje vlastné overenie kvality predložených údajov a v prípade potreby môže prijať potrebné opatrenia na opravu údajov zverejnených v centrálnom registri.

Pre-shipment inspection activities are all activities relating to the verification of the quality, the quantity, the price, including currency exchange rate and financial terms, and/ or the customs classification of goods to be exported to the territory of the user Member.
Činnosti spojené s kontrolou pred odoslaním sú všetky činnosti vzťahujúce sa na overovanie kvality, množstva, ceny vrátane devízového kurzu a platobných podmienok a/alebo colnej klasifikácie tovaru, ktorý sa má vyvážať na územie člena užívateľa.