What is the translation of " VIOLENCE AND EXPLOITATION " in Bulgarian?

• насилие и експлоатация
• насилието и експлоатацията

Examples of using Violence and exploitation in English and their translations into Bulgarian

Child victims of violence and exploitation.
Деца- жертви на насилие и експлоатация.

Priority v: protection of the children from all forms of abuse, violence and exploitation;
Приоритет v: защита на децата от всякакви форми на злоупотреба, насилие и експлоатация;

State power without violence and exploitation loses all reason to exist.
Власт без насилие и експлоатация губи всяка основа под себе си.

Protection form all forms of abuse, violence and exploitation;
Защитата им от всякакви форми на злоупотреба, насилие и експлоатация;

With his legacy of oppression, violence and exploitation, Mexican President Enrique Peña Nieto certainly has a lot to make amends for.
Със своето наследство на потисничество, насилие и експлоатация, мексиканския президент Енрике Пеня Нието определено има за какво да се реваншира.

Roma women are still victims of violence and exploitation.
Жените от ромски произход често са обект на насилие и експлоатация.

Children have rights to participate in all decisions and processes affecting them, to equitable access to societal resources(e.g. health, education) and to effective protection from violence and exploitation.
Децата имат право да участват във всички решения и процеси, които ги засягат, до справедлив достъп до обществени ресурси(напр. Здравеопазване, образование) и до ефективна защита от насилие и експлоатация.

Is protected from violence and exploitation.
Да бъдат защитени от насилие и експлоатация.

Petya, tell us how you enthuse about the cause of protecting the animals from violence and exploitation.
Петя, разкажи ни как се запали по каузата за защита на животните от насилие и експлоатация.

Pray for victims of violence and exploitation.
Молете се за жертвите на насилие, насилие поради пола и експлоатация.

Undocumented women and women with a dependent migration status(on a spouse or employer) are at a heightened risk of violence and exploitation.
Жени без документи и жени с миграционен статус, зависещ от съпруг или работодател са в повишен риск от насилие и експлоатация.

They protect them from violence and exploitation.
Да бъдат защитени от насилие и експлоатация.

Too many Roma are still denied fair chances in the labour market and too many Roma women are still victims of violence and exploitation.
Прекалено много роми все още нямат справедлив шанс на пазара на труда и прекалено много ромски жени все още са жертва на насилие и експлоатация.

Vulnerable to trafficking, violence and exploitation.
Уязвимост по отношение на трафика, насилието и експлоатацията.

Morris clarifies that alien life would have“similar biological molecules” to humans and extra-terrestrials may have our“tendencies toward violence and exploitation”.
Морис уточнява, че извънземен живот, на базата на"същите биологични молекули", каквито има и при хората, извънземните могат да имат"нашата склонност към насилие и експлоатация.".

But it was now time to end the violence and exploitation of the people of the Middle East.
Крайно време е да спре това насилие и напрежение в Близкият Изток.

(c) safety and security considerations, in particular where there is a risk of the minor being a victim of violence and exploitation, including human trafficking;
Съображения за сигурност и безопасност, по-специално когато съществува риск ненавършилият пълнолетие да е жертва на някаква форма на насилие и експлоатация, включително на трафик на хора;

Francis said he was referring to cases of domestic violence and exploitation, affecting the weaker partner or small children.
Франциск каза, че има предвид случаите на домашно насилие и експлоатация, засягащи по-слабия партньор или малки деца.

They should address issues such as multiple discrimination and problems of access to health care and child support, but also domestic violence and exploitation.
Те следва да отчитат въпроси като различните видове дискриминация и проблемите на достъпа до здравно обслужване и детска издръжка, но също и домашното насилие и експлоатацията.

I have taken all the necessary measures not to stimulate the violence and exploitation not only of the animals but also of nature as a whole.
Предприех всички мерки, за да не стимулирам насилието и експлоатацията не само на животните, но и на природата като цяло.

The abbreviation comes from the Campaigns and Activism for Animal in the Industry and its purpose is to share with the public as much information as possible about the violence and exploitation of animals.
Абревиатурата идва от Кампании и Активизъм за Животните в Индустрията, а целта му е да сподели с обществото максимално много скрита информация по темата насилие и експлоатация на животни.

The Las Vegas Strip is Annie Lobért's office and her job is to free women from the violence and exploitation of the sex industry through her faith-based organization, Hookers for Jesus.
Събитията се развиват на булевард„Лас Вегас“, където Ани се опитва да избави жените от насилието и експлоатацията на секс индустрията с помощта на нейната религиозна организация„Проститутки за Исус“.

Extremely alarming are the problems arising as a result of local and regional conflicts and wars, such as child soldiers and migrant children but also from climate change, gender and social inequality, violence and exploitation of children.
Изключително тревожни са проблемите, произтичащи от местни и регионални конфликти и войни, като тези за децата войници и децата мигранти, но също така и от климатични промени, полови и социални неравенства, насилие и експлоатация на деца.

Stresses that training should include the development of understanding of gender-based violence and exploitation, the detection of victims, the formal identification process and appropriate, gender-specific assistance for victims;
Подчертава, че обучението следва да включва напредък в разбирането относно основаното на пола насилие и експлоатацията, установяването на жертвите, официалния процес на идентифициране и подходяща помощ за жертвите, съобразена с пола;

That is why we are convinced that the more we reveal this side of the industry, people will be worried and will therefore try to prevent the violence and exploitation the animals are subjected to.
Затова сме убедени, че колкото повече разкриваме тази страна на индустрията, хората ще се развълнуват и съответно ще се опитат да предотвратят насилието и експлоатацията, на които животните са подложени.

These issues of accountability and agency, of opacity and complexity, of the violence and exploitation that inherently results from the concentration of power in a few hands-- these are much, much larger issues.
Тези проблеми с отговорността и посредничеството, с неяснотата и сложността, с насилието и експлоатацията, които по своята същност произтичат от концентрацията на правомощие в ръцете на малцина- това са много, много по-големи проблеми.

Whereas a lack of reliable information, and lengthy family reunification and guardian appointment procedures, together with the fear of being detained, sent back or transferred, is resulting in children absconding, leaving them exposed them to trafficking, violence and exploitation;
Като има предвид, че липсата на надеждна информация и дългите процедури по събиране на семейството и назначаване на настойник, съчетани със страх от задържане, обратно изпращане или прехвърляне, карат децата да се укриват, като ги излагат на опасност от трафик, насилие и експлоатация;

Thailand Thailand1 The specific objective is to develop child protection systems at community and township levels that prevent trafficking and other forms of abuse, neglect, violence and exploitation and protect vulnerable children in three townships, contributing to the process of developing an effective child protection system at national level.
Тайланд Тайланд 1 Конкретната цел е да се развият системи за защита на децата на ниво общности и селища, които да предотвратяват трафика и други форми на злоупотреба, изоставяне, насилие и експлоатация, както и да се защитят уязвимите деца в три селища, като по този начин се допринесе за развитието на ефективна система за защита на децата на национално ниво.

MEPs agreed that the lack of reliable information, and lengthy family reunification and guardian appointment procedures, together with the fear of being detained, sent back or transferred, is resulting in children absconding, leaving them exposed to trafficking, violence and exploitation.
Евродепутатите подчертават, че липсата на надеждна информация и дългите процедури по събиране на семейството и назначаване на настойник, съчетани със страх от задържане, обратно изпращане или прехвърляне, карат децата да се укриват, като ги излагат на опасност от трафик, насилие и експлоатация.

(c) safety and security considerations, in particular where there is a risk of the minor being a victim of any form of violence and exploitation, including trafficking in human beings;
Съображенията за безопасност и сигурност, особено когато съществува риск ненавършилият пълнолетие да стане жертва на каквато и да било форма на насилие или експлоатация, включително трафик на хора;