Examples of using We couldn't even in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And we couldn't even scream.
Дори не можехме да изкрещим.David was away at the time so we couldn't even celebrate.
Бихме с дузпи и накрая не можехме дори да празнуваме.We couldn't even hold her.
Дори не можахме да я подържим.Ä minute ago, we couldn't even look at her.
Преди минута, не можехме дори да я гледаме.We couldn't even find them!
Толкова се смяхме, че дори не можехме да говорим!“.We couldn't even look at each other.
Не можехме дори да се понасяме.Бяхме толкова втрещени, че дори не успяхме да го заговорим.Well, we couldn't even talk to him.
Ами, дори не можахме да му кажем.И двамата бяхме абсолютно вглъбени в себе си до момент, в който дори не можехме да комуникираме ефективно.We couldn't even count the demons.
Не можем дори да преброим демоните.He suffered a heart attack and we couldn't even take him to the hospital?
Получи сърдечен удар и дори не успяхме да го заведем в болницата?We couldn't even afford real food.
Man, listen- when we were kids, we couldn't even afford to watch Thierry Henry on Match of the Day!
Човек, слушай- когато бяхме деца, дори не можехме да си позволим да гледаме Тиери Анри в Мач на деня!We couldn't even explore cable.
Ние дори не можехме да опознаем кабелната телевизия.They put wicked wooden contraptions around our necks so we couldn't even turn our heads to lick our wounds.
Сложиха ни някакви дървени приспособления около врата… и не можехме дори да се обърнем, за да си оближем раните.Man, we couldn't even touch him.
Човече, дори не успяхме да го докоснем.But I did decide on laser treatment I picked up some kind of fungus in Bali,which we don't even know, we couldn't even know what it was.
Но реших да се занимавам с лазерно лечение Взехнякаква гъбичка в Бали, която We couldn't even walk on the streets of our own city.
Дори не можехме да ходим по улиците.After all, we couldn't even turn a double play.
Преди всичко, ние дори не можем двойна игра.We couldn't even find the file on the system.
Дори не можахме да открием досието в системата.To be honest, we couldn't even agree on where we wanted to go.
За да бъда честен, дори не можехме да се разберем, къде искаме да отидем.We couldn't even make it to the nicer hospital.
Дори не можахме да я заведем в по-добра болница.He went on,“In fact, we couldn't even get an international consensus to condemn Hamas.
Той продължи:„Всъщност не можахме дори да постигнем международен консенсус за осъждане на“Хамас”.We couldn't even bury him in the Jewish cemetery.
Дори не можахме да го погребем в еврейско гробище.It was only 5, 6, 7 years ago we couldn't even talk about the next chapter, because we were in the old chapter.
Преди по-малко от 5, 6 или 7 години, не можехме дори да говорим за следващата, защото бяхме в предишната глава.We couldn't even contact you. What in the world happened?
Дори не можахме да се свържем теб, къде беше?It was only 5, 6, 7 years ago we couldn't even talk about the next chapter, because we were in the old chapter. We were going nowhere.
Преди по-малко от 5, 6 или 7 години, не можехме дори да говорим за следващата, защото бяхме в предишната глава и We couldn't even get you to clean up your room.
Ние не можехме дори да те накараме да почистиш стаята си.Worse, we couldn't even acknowledge it openly.
Още по-лошо, дори не можех да призная това открито.
