What is the translation of " WHEN IT IS GIVEN " in Bulgarian?

• когато се прилага
• когато се дава
• когато е дарено
• когато е дадена
• когато е даден

Examples of using When it is given in English and their translations into Bulgarian

Learn to accept a compliment, Raoul, when it is given with love.
Научете се да приемате комплимент, Раул, когато е даден с любов.

To reduce diarrhoea, when it is given in the 24 hours after the onset of diarrhoea.
За намаляване на диарията, като се дава през първите 24 часа от появата й.

Anything that is valuable in life only multiplies when it is given.
Всичко, което е стойностно в този живот се умножава само когато е дарено.".

Cryptosporidium, when it is given to newborn calves in the first 24 to 48 hours of life.
(инфекция с Cryptosporidium), като се дава на новородени телета през първите 24 до 48.

Anything that is of value in life only multiples when it is given.”.
Всичко, което е стойностно в този живот се умножава само когато е дарено.".

When it is given to a chicken, its immune system recognises the toxoid as‘ foreign' and makes antibodies against it..
Когато се дава на пиле, неговата имунна система разпознава токсоида като„ чужд“ и произвежда антитела срещу него.

In fact anything that is of value in life only multiplies when it is given.”.
Всичко, което е стойностно в този живот се умножава само когато е дарено.".

When it is given to cattle, pigs and sheep, the immune system recognises the virus as‘foreign' and makes antibodies against it..
Когато се прилага при овце и говеда, имунната им система разпознава вирусите като„чужди“ и произвежда антитела срещу тях.

Other studies have also shown that CBD can reduce anxiety when it is given alone.
Редица изследвания също показват, че CBD може да намали тревожност, когато се прилага самостоятелно.

When it is given to sheep and cattle, the animals' immune systems recognise the viruses as‘foreign' and make antibodies against them.
Когато се прилага при овце и говеда, имунната система на животните разпознава вирусите като„чужди“ и произвежда антитела срещу тях.

These are signs of too much fluoride in children when it is given during periods of tooth development.
Това са признаци на прекалено флуорид при деца, когато се дава в периоди на развитие на зъбите.

It should be noted that anything that is of value in life only multiplies when it is given.
Всичко, което е стойностно в този живот се умножава само когато е дарено.".

A student never forgets an encouraging private word, when it is given with sincere respect and admiration.”.
Студентът никога не забравя окуражаващата лична дума, когато е дадена с искрено уважение и възхищение“.

When it is given without seeking reward, and with no conditions you are well on the way to being able to give unconditional love.
Когато е дадена без да се търси нещо в замяна и без условия, вие сте на път да сте в състояние да давате безусловна любов.

There is a possible association between ASA and Reye's syndrome when it is given to children and adolescents.
Съществува възможна връзка между ацетилсалициловата киселина и синдрома на Reye, когато се прилага в детска възраст и при юноши.

When it is given during an angioedema attack, conestat alfa stops this excessive activity, helping to relieve the patient's symptoms.
Когато се прилага по време на пристъп на ангиоедем, конестат алфа спира прекалено високата активност и по този начин помага за подобряване на симптомите на пациента.

Netvax contains small amounts of a toxoid from C. perfringens type A. When it is given to a chicken, its immune system recognises the toxoid as‘foreign' and makes antibodies against it..
Когато се дава на пиле, неговата имунна система разпознава токсоида като„чужд“ и произвежда антитела срещу него.

When it is given to chickens, the birds' immune system(their natural defence mechanism) learns how to make antibodies(a special type of protein) to fight the disease.
Когато се прилага при пилета, имунната система на птиците(естественият им защитен механизъм) произвежда антитела(вид протеин), които се борят със заболяването.

To prevent diarrhoea in farms with a history of cryptosporidiosis(infection with Cryptosporidium), when it is given to newborn calves in the first 24 to 48 hours of life.
За предотвратяване на диария в стопанства, където има случаи на криптоспоридиоза(инфекция с Cryptosporidium), като се дава на новородени телета през първите 24 до 48 часа от живота им.

A gift is pure when it is given from the heart to the right person at the right time and at the right place, and when we expect nothing in return.”.
Подаръкът е чист, когато е даден от сърце на правилния човек в точния момент и на подходящото място, без да очакваме нещо в замяна.“.

ONIVYDE must not be used instead of other medicines containing irinotecan because it behaves differently when it is contained in the liposomes than when it is given in its free form.
ONIVYDE не трябва да се използва вместо други лекарства, съдържащи иринотекан, тъй като действа различно, когато се съдържа в липозоми, отколкото когато се прилага в свободната си форма.

After all the most meaningful gift of all is when it is given from the heart to the right person at the right time at the right place and when we expect nothing in return.
Подаръкът е истински, когато се дава от сърце на правилния човек в точния момент и на подходящото място, без да се очаква нещо в замяна.

Before Luxturna treatment is started, your doctor may prescribe a medicine that will suppress your immune system(the body's natural defences) so that it will not try to fight the Luxturna when it is given.
Преди да започне лечението с Luxturna Вашият лекар може да Ви предпише лекарство, което ще потисне имунната Ви система(естествената защита на тялото), за да не се опитва да се бори с Luxurna, когато се прилага.

When it is given to chickens and ducks, the birds' immune system(their natural defence mechanism) makes antibodies(a special type of protein) to fight the disease.
Когато се прилага при пилета и патици, имунната система на птиците(естественият им защитен механизъм) произвежда антитела(вид протеин), които се борят със заболяването.

Halocur can be used:• to prevent diarrhoea in farms with a history of cryptosporidiosis(infection with Cryptosporidium), when it is given to newborn calves in the first 24 to 48 hours of life,• to reduce diarrhoea, when it is given in the 24 hours after the onset of diarrhoea.
Halocur може да се използва:• за предотвратяване на диария в стопанства, където има случаи на криптоспоридиоза(инфекция с Cryptosporidium), като се дава на новородени телета през първите 24 до 48 часа от живота им,• за намаляване на диарията, като се дава през първите 24 часа от появата й.

When it is given to sows, the animal's immune system(their natural defence mechanism) learns how to make antibodies(a special type of protein) to fight the disease.
Когато се прилага при свине майки, имунната система на животните(техният естествен защитен механизъм) се научава как да произвежда антитела(специален вид протеини) за борба със заболяването.

When it is given to horses, the animal' s immune system(their natural defence mechanism) learns how to make antibodies(a special type of protein) to fight the disease.
Когато се прилага при коне, имунната система на животното(естественият му защитен механизъм) се научава да произвежда антитела(специален вид протеин), които се борят със заболяването.

For soft-tissue sarcoma, Yondelis was more effective when it was given once every three weeks than when it was given with the alternative dosing schedule.
При сарком на меките тъкани Yondelis е по-ефективен, когато се прилага веднъж на три седмици, отколкото при употреба на алтернативната схема на дозиране.

Yondelis was more effective when it was given once every three weeks than the alternative dosing schedule.
Yondelis е по- ефективен, когато се прилага веднъж на всеки три седмици, отколкото при алтернативната схема на дозиране.

Byetta was more effective than placebo when it was given as add-on to insulin glargine(with or without other antidiabetes medications), as Byetta decreased HbA1c by an average of 1.7% compared with an average of 1.0% in patients taking placebo.
Когато се прилага като допълнение към инсулин гларжин(със или без други лекарства срещу диабет) Byetta е по-ефективен от плацебо, като намалява нивата на HbA1c със средно 1,7%, сравнено със средно 1,0% при приемащите плацебо пациенти.