What is the translation of " WHEN THINGS START " in Bulgarian?

• когато нещата започнат
• когато нещата започват
• когато нещата ще започнат

Examples of using When things start in English and their translations into Bulgarian

And when things start to change.
И когато нещата започват да.

But what if we have entered a time when things start to change dramatically?
Но какво, ако сме влезли момент, когато нещата започват да се променят драстично?

When things started to seem… off.
Когато нещата започнаха да не вървят.

Maybe this is a time when things start to go right.
Може би това е времето когато нещата ще започнат да се оправят.

When things start coming together, you can feel it.
Когато нещата започнат да се оправят, ще го усетите.

Quit goals right when things start to go well.
Отказваме се от целта, точно когато нещата започват да вървят добре.

When things start to go well, I always end up spoiling it.
Когато нещата започват да вървят добре, аз винаги ги провалям.

Anyway, back to 73- like I said, that's when things started going bad.
Както и да е, назад към 73-та, както казах, това е, когато нещата започнаха да се объркват.

And that's when things started to get a little more complicated.
И това е, когато нещата започват да се получи малко по-сложно.

Where there is a small pothole, it may take about 85-90 centimeters to stop braking when things start to fail.
Където има малък отвор, може да отнеме около 85-90 сантиметра, за да спре спирането, когато нещата започнат да се провалят.

Be careful when things start to get better.
Бъдете внимателни, когато нещата ще започнат да се подобряват.

When you're trying to get on track with your life and you lose that extra weight, it's very frustrating when things start to fall apart.
Когато се опитвате да получите на път с живота си и да губят, че допълнително телесно тегло, тя наистина е разочароващ, когато нещата започнат да се разпадне.

When things start like this, they don't stop. I know from experience.
Когато нещата започват така, те не спират. Зная го от опит.

The really scary impacts are when things start getting together globally," he said.
Реално страховитите ефекти са, когато нещата започнат да се случват глобално," казва той.

When things start getting serious, you need to talk finances.
Когато нещата започват да стават сериозни, трябва да говорите финанси.

Student pilots are often told:“When things start going wrong, don't forget to fly the plane.”.
Пилотите често казват:„Когато нещата започнат да се объркат, не забравяйте, че трябва да пилотирате самолета“.

When things started to go south for Buster… I agreed to back him up.
Когато нещата започнаха да отиват на зле за Бъстър… Аз се съгласих да го прикрия.

As any Irishman will tell you when things start exploding, it's best to avoid the police at all costs.
Всеки ирландец би ти казал, че когато нещата започнат да гърмят, трябва да избягваш полицията на всяка цена.

When things start looking up for people like us, you know, the farther we have to fall.
Когато нещата започнат да се нареждат за хора като нас, толкова по надолу падаме.

Tell her it took me a while to figure out what ajerk I have been but, um… that… that when things started to pan out for her I should have been more supportive.
Кажи й, че ми трябваше време да разбера, какъв идиот съм бил но, хм… че… че когато нещата започнаха да се нареждат за нея трябваше да я подкрепям повече.

I don't know when things started turning into some kind of s- show?
Не знам кога всичко започна да прилича на някакво евтино шоу?!

But what was going on is that we had so many prayers worldwide while we were going through it, I really believe this is important because when things started happening they were praying for us.
Но това, което се случи е, че имахме много хора които се молеха по целия свят, докато работихме, аз наистина вярвам, че това е важно, защото когато нещата започнаха да стават, те се молеха за нас.

But when things started going badly, he stopped going to prayers.
Но, когато нещата започнаха да се влошават, той спря да ходи на молитви.

When you look at some of the data on the screen above, things like heart rate, pulse, oxygen, respiration rates, they're all unusual for a normal child, but they're quite normal for the child there, and so one of the challenges you have in health care is, how can I look at the patient in front of me, have something which is specific for her, and be able to detect when things start to change, when things start to deteriorate?
Като погледнете някои от данните на екрана горе- сърдечен ритъм, пулс, кислород, дишане- ще видите, че са необичайни за едно нормално дете, Но са съвсем нормални за детето там. Едно от предизвикателствата в здравеопазването е как да постъпим с пациента пред нас, и да имаме устройство, специфично за него, което да отчита когато нещата започнат да се променят, да се влошават?

But when things started to heat up, I couldn't… y-you know, m-my guy, he wouldn't.
Но когато нещата започнаха да се нажежават, не можах да… т-ти разбираш, м-моят човен, не можа.

Their disagreements started on the set of Charmed in the 1990s when things started to boil over so intensely and the tension between them became so strong, that Doherty decided to leave the show after the third season.
Техните разногласия започват на снимачната площадка на„Чародейките“ през 90-те, когато нещата започват да кипят толкова интензивно и напрежението между тях става толкова силно, че Дохърти решава да напусне шоуто след третия сезон.

Yeah, when things start going too good I can't help myself, I got to mess'em up.
Когато нещата започнат да се подобряват не мога да помогна на себе си, всичко е толкова разбутано.

Now a system, however, when things start to come together, you realize it has certain skills for acting and looking that way.
Обаче, в една система, когато нещата започнат да се сглобяват, осъзнавате, че тя има известни умения да действа и да изглежда по този начин.

When things start to crumble we tend to just dig the hole deeper for ourselves.
Когато нещата започнат да се пропукват, ние просто имаме склонност да се окопаваме във все по-голяма дупка.

Emily, when things started to go bad, did you make it clear to Brandon that you wanted him to stop?
Емили, когато нещата започнаха да стават зле, каза ли ясно на Брендън, че искаш да спре?