What is the translation of " WHENEVER IT IS POSSIBLE " in Bulgarian?

• когато е възможно
• винаги когато е възможно

Examples of using Whenever it is possible in English and their translations into Bulgarian

Whenever it is possible.".
Когато това е възможно".

Charge your phone whenever it is possible.
Зареждайте телефона си, когато е възможно.

Whenever it is possible, open the windows.
Винаги, когато е възможно, отворете прозорците.

So try to prepay the loan whenever it is possible.
Осигурявайте заеми, винаги когато е възможно.

Whenever it is possible, please message me instead of talking to me.
Когато е възможно, изпращайте съобщения вместо да провеждате разговори.

Try to use natural light whenever it is possible.
Използвайте естествена светлина, когато е възможно.

Whenever it is possible we will immediately inform you of these changes.
Винаги, когато е възможно, ще Ви уведомяваме предварително за нашите промени.

I now spend more time at home whenever it is possible.
Та засега си обясняваме вкъщи, когато е възможно.

Whenever it is possible, a boy should choose some occupation which he should do even if he did not need the money.”.
Винаги, когато е възможно, едно момче трябва да си избере някакво занятие, дори и да не се нуждае от пари.

I try to be kind whenever it is possible.
Опитвам се винаги да бъда милостив, когато е възможно.

It is also recommended to prefer exercises in standing position before sitting exercises whenever it is possible.
Препоръчително е упражненията да се правят в изправено положение, ако е възможно.

It is helpful to walk barefoot whenever it is possible, of course.
Полезно е да се ходи бос, когато е възможно, разбира се.

On the contrary, whenever it is possible we should try to do whatever is possible for Sahaja Yoga- is very important.
Тъкмо обратното- винаги когато миате възможност трябва да се опитвате да направите всичко по силите ви за Сахаджа Йога. Много е важно това.

So try to avoid antibiotics whenever it is possible.
И въпреки това, избягвайте антибиотиците, когато е възможно.

Driving in a higher gear whenever it is possible also helps you to retain controls of your car where the road surfaces are much more worse.
Карането на по-висока предавка, когато е възможно, може да ви помогне да си запазите контрола там, където повърхностите на пътя крият опасности.

Make sure that these doors are kept closed whenever it is possible to do so.
Дръжте тази врата затворена винаги, когато това е възможно.

Whenever it is possible and appropriate Ń in view of the local banking environment Ń the bank where such an account will be held is selected on the basis of a bank survey undertaken locally under the supervision of the imprest account holder.
Винаги когато е възможно и уместно предвид местния банков климат банката, в която ще има такава сметка се избира въз основа на проучване на банковия сектор, извършено на местно равнище под надзора на титуляря на авансовата сметка.

Also praise your child's parenting skills whenever it is possible and appropriate.
Също така похвалете родителските умения на детето си, когато това е възможно и подходящо.

It is important to know that most of the valuable substances are unstable to heat treatment and is best to consume them raw whenever it is possible.
Важно е да знаем, че повечето ценни вещества са неустойчиви на термична обработка и е най-добре да ги приемаме в суров вид винаги, когато това е възможно.

We must destroy the Jews, wherever we encounter them and whenever it is possible, in order to preserve the entire structure of the Reich….
Трябва да унищожим евреите, където и да ги открием и където е възможно, за да поддържаме структурата на райха цяла…".

The EEAS agrees that accelerated procedures should be used whenever it is possible.
ЕСВД е съгласна, че следва да се използват ускорени процедури винаги, когато това е възможно.

We must annihilate the Jews wherever we find them and whenever it is possible in order to maintain the structure of the Reich as a whole….
Трябва да унищожим евреите, където и да ги открием и където е възможно, за да поддържаме структурата на райха цяла…".

Also included may be ways to deal with physical and verbal methods to avoid violence whenever it is possible to do so.
Също така се научават физически и словесни методи, с чиято помощ да се избегне насилието, когато е възможно.

We will try to avoid statement as expert opinion, but whenever it is possible we will look for one.
Ще се въздаржаме от изказване на експертно мнение, но винаги, когато е възможно ще търсим такова.

Broadly, on the issue of food security, our new policy in the European Union is very progressive because it emphasises all other things equally, encouraging local purchase of food for humanitarian aid whenever it is possible to get it locally.
Най-общо по въпроса за продоволствената сигурност, новата политика на Европейския съюз е много далновидна, тъй като в еднаква степен придава важност на всичко останало, насърчавайки закупуването на храна с местен произход за хуманитарна помощ, когато е възможно.

I still intend to complete flight school sometime, however, whenever it is possible for me to do so.
Аз все още възнамерява да завърши училище полет някога, обаче, когато това е възможно за мен да го направят.

Marion, whenever it's possible, I want to see you.
Марион, когато е възможно, искам да те видя.

So whenever it's possible we want to spend time together.
Когато е възможно, ние се опитваме да прекарваме време заедно.

I am favor of cutting taxes under any circumstances and for any excuse, for any reason, whenever it's possible.”.
Подкрепям намаляването на данъците при каквито и да обстоятелства, при каквото и да е оправдание и при каквато и да е причина, когато е възможно.".

People who are in love usually look at their loved one whenever it's possible without even noticing this.
Тези, които са влюбени, обикновено гледат любимата си, когато е възможно, без дори да се усетят.