What is the translation of " WHICH IS IN THE PROCESS " in Bulgarian?

• която е в процес

Examples of using Which is in the process in English and their translations into Bulgarian

We also have another website which is in the process of completion.
Създадохме и интернет сайт, който все още е в процес на доизграждане.

The UK, which is in the process of leaving the EU, has not nominated a candidate.
Обединеното кралство, което се намира в процес на напускане на ЕС, не е излъчило свой кандидат.

There will also be a video which is in the process of being made.
Ще бъде представена и платформа, която е в процес на изработване.

As far as i can tell the only thing keeping it from being the top certifying body is the lack of accreditation, which is in the process of being resolved.
Доколкото мога да кажа, единственото нещо, което го държи да бъде топ сертифициращия орган, е липсата на акредитация, който е в процес на решен.

The Murdoch Family Trust, which is in the process of selling the majority of 21st Century Fox to Disney, still owns 39 per cent of Sky.
Семейство Мърдок, което е в процес на продажба на по-голямата част от Fox на Disney, все още притежава 39%….

They appear blue because they contain deoxygenated blood, which is in the process of being recirculated.
Те изглеждат сини, защото съдържат дезоксигенированную кръв- тя все още е в процес на реоперации през белите дробове.

The role of such is Croatia, which is in the process of rejuvenation and it will hardly unfold its usual level of the past one or two years.
В ролята на такава влиза Хърватия, която е в процес на подмладяване и трудно ще разгърне обичайното си ниво от последните една-две години.

To fulfill our obligations under the contract we have concluded with you or which is in the process of being concluded;
За да изпълним договора, който сме сключили с Вас, или който сме в процес на сключване;

Parliament's Riksbank committee, which is in the process of reviewing the central bank law, proposed making it mandatory for banks to offer cash withdrawals and handle daily receipts.
Комисията за Риксбанк(Шведската централна банка), която е в процес на преразглеждане на закона за Централната банка, предложи да задължи банките да предлагат теглене на пари в брой и да боравят ежедневно с разписки.

Pompeo is on a short trip to Montenegro and North Macedonia, which is in the process of joining the Atlantic alliance.
Помпео е на кратка обиколка в Черна гора и Северна Македония, която е в процес на присъединяване към Алианса.

The permission is granted by the Mayor of the municipality, the Regional Governor, or the Minister of Regional Development and Public Works, depending on the scope of the plan which is in the process of approval.
Разрешението се дава от кмета на общината, от областния управител или от министъра на регионалното развитие и благоустройството, в зависимост от обхвата на плана, който е в процес на одобряване.

Trump has long said he wants a pact with Britain, which is in the process of negotiating a messy exit from the EU.
Президентът отдавна заявява, че иска да има пакт с Великобритания, която в момента се опитва да договори раздялата си с Евросъюза.

The Ministry experts singled out the project on the building of a river information system in the Bulgarian section of Danube River(BULRIS), which is in the process of construction.
Експертите от МТИТС обърнаха внимание и на проекта за изграждане на речна информационна система в българската част на р. Дунав(БУЛРИС), който е в процес на изграждане. Неговата стойност е над 35 млн.

Veins are blue because they have deoxygenated blood which is in the process of being recirculated through the lungs.
Те изглеждат сини, защото съдържат дезоксигенированную кръв- тя все още е в процес на реоперации през белите дробове.

Russia, which is in the process of completing TurkStream and intends to export gas to central Europe via Turkey and Bulgaria would have to build a new exit point to link up with the Bulgarian transmission network, the sources said.
Русия, която е в процес на завършване на Турски поток и възнамерява да изнася газ в Централна Европа през Турция и България, трябва да изгради нова изходна точка, която да се свърже с българската преносна мрежа, казаха източниците.

The veins look blue because they have deoxygenated blood, which is in the process of being re-circulated through the lungs.
Те изглеждат сини, защото съдържат дезоксигенированную кръв- тя все още е в процес на реоперации през белите дробове.

This latter has import for Marx's own conception of law and necessity.(b) In rejecting the idea that laws merely describe or independently ground phenomena, Hegel revives the Aristotlean position that law or principle is something implicit in a thing, a potentiality which is not actual but which is in the process of becoming actual.
При отхвърлянето на идеята, че законите са просто описание или самостоятелни наземни явления, Хегел възражда Аристотеловата позиция, че закон или принцип е нещо, заложено в нещо, тоест потенциалност, която не е актуална, но която е в процес да стане действителна.

The veins appear blue because they contain deoxygenated blood, which is in the process of being recirculated through the lungs.
Те изглеждат сини, защото съдържат дезоксигенированную кръв- тя все още е в процес на реоперации през белите дробове.

Any other Member which is in the process of transformation from a centrally- planned into a market, free-enterprise economy and which is undertaking structural reform of its intellectual property system and facing special problems in the preparation and implementation of intellectual property laws, may also benefit from a period of delay as foreseen in paragraph 2 above.
Всяка друга страна членка, която е в процес на преход от централизирано планирана към пазарна икономика на свободната инициатива и която предприема структурни реформи в своята система в областта на интелектуалната собственост и е изправена пред специални проблеми при изготвяне и прилагане на закони и правила за интелектуалната собственост, може също да се възползва от отлагателен период, както се предвижда в ал.

Great interest was shown to the scheme"Active", which is in the process of signing contracts- approved 83 projects out of 192 submitted.
Голям интерес бе отчетен и по схемата„Активни“, която е в процес на подписване на договори- 83 одобрени проекти от общо 192 подадени.

Concurrently, production will be transferred from the group's factory in Hobart, Okla., U.S.A., which is in the process of being closed.
Същевременно ще бъде прехвърляно производство от завода на Групата в Хобарт, Оклахома, който е в процес на затваряне.

Creating works of art, the person trains his brain, which is in the process of developing and improving solutions for clean applications.
Създаване на произведения на изкуството, на лицето, тренира мозъка му, която е в процес на развитие и усъвършенстване на решения за чисти приложения.

Concurrently, production will be transferred from the Group's factory in Hobart, Oklahoma, which is in the process of being closed.
Същевременно ще бъде прехвърляно производство от завода на Групата в Хобарт, Оклахома, който е в процес на затваряне.

If you put food into the stomach during disease, the vital power‑ which is in the process of cleansing the system of foreign matter‑ is diverted from its function and is made to digest the food!
Ако слагате храна в стомаха си по време на болест, жизнената сила- която е в процес на изчистване на организма от чужда материя- се отклонява от функцията си и трябва да смила храната!

Furthermore, inflexible capacity is being shut down and a prime example of this in Australia, which is in the process of steady decarbonisation.
Нещо повече, конвенционалните негъвкави централи се затварят и е отличен пример за това е Австралия, която е в процес на устойчиво декарбонизиране.

On the supposedly greener side of the Atlantic, the Berlusconi regime- which is in the process of converting Italy's grid from oil to coal- denounced the eu goal of cutting emissions by 20 per cent by 2020 as an‘unaffordable sacrifice';
От уж по-зелената страна на Атлантическия океан режимът на Берлускони- който е в процес на прехвърляне на италианската енергийна мрежа от нефт на въглища- отхвърли целта на ЕС за намаляване на емисиите с 20% до 2020 г. като"недопустима жертва";

As far as i can tell the only thing keeping it from being the top certifying body is the lack of accreditation, which is in the process of being resolved. Great job ACT!
Доколкото мога да кажа, единственото нещо, което го държи да бъде топ сертифициращия орган, е липсата на акредитация, който е в процес на решен. ACT Страхотна работа!

Concept Centoventi brings a new approach to the automobile world, which is in the process of transitioning to electrical solutions, as in the 1950s, when Fiat led an industrial and cultural revolution with its 500 model, with revolutionary design features.
Концепция Centoventi носи нов подход в автомобилния свят, който е в процес на преминаване към електрически решения, както през 500-те години на миналия век, когато Фиат ръководи индустриална и културна революция със своя 1950 модел, с революционни дизайнерски характеристики.

As a result of the over 40 year-long sustainable development as of today the company manages a large-scale infrastructure for transmission and storage of natural gas which is in the process of constant development and modernization.
Като резултат от продължилото повече от 40 години устойчиво развитие към момента компанията управлява мащабна инфраструктура за пренос и съхранение на природен газ, която е в процес на постоянно развитие и модернизация.

Yes, there are similar systems in NATO, the EU, in neighboring countries, even the Republic of Macedonia, which is in the process of joining the collective structures, has a long-established similar system.
Да, има подобни системи в НАТО, ЕС, съседни страни, дори в Република Македония, която е в процес на присъединяване в колективните структури, има отдавна изградена подобна система.