What is the translation of " WHICH IS IN THE PROCESS " in French?

• qui est en train
• qui est en cours
• qui est en voie
• qui est dans le processus

Examples of using Which is in the process in English and their translations into French

Which is in the process of organizing itself.
Qui est en train de se structurer.

There is newer IPv6 which is in the process of being deployed.
Il existe un IPv6 plus récent qui est en cours de déploiement.

First, there is the option of waiting face the new political environment which is in the process of to build.
D'abord, il y a l'option de l'attente face au nouvel environnement politique qui est en train de se construire.

This is an old area which is in the process of being renovated..
Il s'agit d'un vieux quartier qui est en train d'être rénové..

One of the biggest industries is telecommunications, we had a meeting with one company which is in the process of recruiting 600 employees.
Nous avons rencontré une entreprise majeure qui est en train de recruter 600 employés.

This is the model which is in the process of breaking down, at the risk of shattering the country itself.
C'est ce modèle qui est en train de se briser, au risque de briser le pays lui-même.

This house is a two story building which is in the process of being built.
Cette maison est un bâtiment de deux étages qui est en cours de construction.

I and II which is in the process of publication, while the Russian version is being prepared by the translation services.
I et II qui est en cours de publication, et la version russe est préparée par les services de traduction.

Suppose you make a web project, which is in the process of creating new files.
Supposons que vous faites un projet web, qui est en train de créer de nouveaux fichiers.

As you can appreciate, the educative mission presents itself in our times as a big project hitherto unknown which places itself at the sources of a new society which is in the process of emerging.
Comme nous pouvons l'apprécier, la mission éducative se présente à notre époque comme un grand projet presque inédit qui se situe aux sources d'une nouvelle société qui est en train d'émerger.

The Mare Nostrum Aquarium which is in the process of doubling its size.
L'aquarium Mare Nostrum qui est en train de doubler sa superficie.

With the support of PASRES, the Ministry of Higher Education and Scientific Research has just created a fund which is in the process of being operationalized.
Avec l'appui du PASRES, le Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique vient de créer un Fonds qui est en voie d'opérationnalisation.

One such company is Terrafugia, which is in the process of developing the Transition Roadable Aircraft.
Terrafugia est une compagnie qui est en train de développer sa voiture volante- l'avion de transition Roadable.

This holy temple, dwelling of God, is the humanity, the new city which is in the process of being built.
Ce temple saint, demeure de Dieu, est l'humanité, la nouvelle cité qui est en train de se construire.

Review the decision on'external activities' which is in the process of adoption, so that it clearly, explicitly and definitively prohibits such arrangements;
Revisiter la décision en matière d'"activités extérieures" qui est en cours d'adoption, en sorte qu'elle interdise clairement, explicitement et définitivement de pareils montages;

One of the finest wines I have tasted from this property, which is in the process of being reborn.
L'un des vins les plus fins que j'ai pu déguster de cette propriété qui est en train de renaître.

Boumba Bek/Nki National Park Boumba Bek/Nki National Park, which is in the process of formal classification as a park, forms part of the sequence of protected areas in south-east Cameroon Lobéké, and Boumba Bek/Nki.
Le Parc national de Boumba Bek/Nki Le Parc national de Boumba Bek/Nki, qui est en cours de classement officiel, fait partie de la série d'aires protégées(Lobéké et Boumba Bek/Nki) de la région sud-est du Cameroun.

Let us unite because together we can change this world which is in the process of deteriorating.
Unissons-nous car tous ensembles nous pouvons toujours changer ce monde qui est en train de pourrir.

But somehow, nothing has been said about the new service, which is in the process of beta testing and rumors which permeate all SEO forums and community.
Mais d'une certaine façon, rien n'a été dit sur le nouveau service, qui est dans le processus de test bêta et les rumeurs qui imprègnent tous les forums de SEO et communautaire.

These include"Fishsafe" in British Columbia, the Quebec Region Standing Committee on fishing vessel safety, Nova Scotia's"Fishery Safety Association and Sector Council, and the province of Newfoundland, which is in the process of setting up a"Fish Harvesters Safety Association.
Pensons à Fishsafe en Colombie-Britannique, au Comité permanent de la région du Québec sur la sécurité des bateaux de pêche, à la Fishery Safety Association de la Nouvelle-Écosse et à la Fish Harvesters Safety Association, qui est en cours d'établissement à Terre-Neuve.