What is the translation of " WHOSE HIGH " in Bulgarian?

• чиито високи
• чиято голяма
• чиито върховни

Examples of using Whose high in English and their translations into Bulgarian

Daily Vita-Min is a multivitamin and mineral complex whose high effect is based on natural ingredients.
Daily Vita-Min са мултивитамини и минерали, чиято висока ефикасност се дължи на естествени съставки.

Bilirubin- This is a pigment whose high concentration in the body can become a poison for the nervous system.
Билирубин е пигмент, чиято висока концентрация в организма може да бъде отрова за нервната система.

It also activates the body to intensify the production of typical female hormones, whose high level favors the growth of tissues on the breast.
Той също стимулира организма да увеличи секрецията на типични женски хормони, чието високо ниво благоприятства растежа на тъканите на гърдата.

What it does guarantee is that a monopolist whose high profits are caused by high prices, rather than/ow costs, will soon meet competition originated by the capital market.
Но със сигурност гарантира, че монополистът, чиито високи печалби се дължат по-скоро на високите цени, отколкото на ниските разходи, скоро ще се сблъска с конкуренция, породена от капиталовия пазар.

It also activates the body to intensify the production of typical female hormones, whose high level favors the growth of tissues on the breast.
Тя също така активира тялото, за да усили производството на типични женски хормони, чието високо ниво благоприятства растежа на тъканите на гърдата.

Ksulat Micro, also a microencapsulated drug without a smell, whose high efficiency is based on the use of three powerful insecticides at once in its composition(even the populations of cockroaches that have developed resistance to individual poisoning can be killed).
Xsulat Micro, също и микрокапсулирано лекарство без мирис, чиято висока ефективност се основава на използването на три доста мощни инсектицида в състава му(те могат да убият дори популации от хлебарки, които са развили резистентност към отделна отрова).

The U.S. FDA lists sharks as one of four fish(with swordfish, king mackerel, and tilefish) whose high mercury content is hazardous to children and pregnant women.
Комисията по контрол на храните(FDA) на САЩ посочва акулите като една от четирите риба(заедно с риба меч, кралска скумрия и Malacanthidae), чието високо съдържание на живак е опасно за деца и бременни жени.

Ksulat Micro, also a microencapsulated drug without a smell, whose high efficiency is based on the use of three powerful insecticides at once in its composition(even the populations of cockroaches that have developed resistance to individual poisoning can be killed).
Ksulat Micro също е микрокапсулирано лекарство без мирис, чиято висока ефективност се основава на използването на три мощни инсектицида едновременно в състава му(дори и населението на хлебарки, които са развили устойчивост към индивидуално отравяне, може да бъде убито).

SIMBRINZA is used to lower pressure in the eyes in adult patients(aged more than 18 years) who have eye conditions known as glaucoma or ocular hypertension and whose high pressure in the eyes cannot be controlled effectively by one medicine alone.
SIMBRINZA се използва за понижаване на очното налягане при възрастни пациенти(на възраст над 18 години), които имат заболявания на очите, известни като глаукома или очна хипертензия, и чието високо очно налягане не може да се контролира ефективно само от едно лекарство.

We Offer You the best plastic gloves, whose high quality of workmanship ensures their durability and efficiency.
Ние ви предлагаме най-добрите пластмасови ръкавици, чието високо качество на изработката гарантира тяхната трайност и ефективност.

To us, the"generation of the half-light," living at a time which may be designated as the period of the incubation of the World Commonwealth envisaged by Bahá'u'lláh, has been assigned a task whose high privilege we can never sufficiently appreciate, and the arduousness of.
На нас„поколението на полумрака", живеещи във време, което може да бъде определено като периода на излюпването на Световната общност, предвидена от Баха'у'лла, е възложена задача, чиято голяма привилегия никога не можем достатъчно да оценим, и трудността на която все още можем смътно да различим.

The result is innovative dental hygiene products whose high efficiency is confirmed in extensive clinical studies in Russia, the EU, and Japan.
Резултатът е иновативни продукти за зъбна хигиена, чиято висока ефикасност е потвърдена от обширни клинични проучвания в Русия, ЕС и Япония.

The patients with psoriasis were more likely to need the highest level of blood pressure treatment, which relies on a central-acting agent(also known as adrenergic inhibitors) that's used in people whose high blood pressure can't be controlled with conventional medications.
Пациентите с псориазис по-често се нуждаят от най-високото ниво на кръвно налягане, което се основава на централно действащ агент(известен също като адренергични инхибитори), който се използва при хора, чието високо кръвно налягане не може да бъде контролирано с конвенционални лекарства.

Quinoa is a great alternative to dishes like pasta whose high levels of carbs can leave you feeling sluggish and fatigued.
Киноата е чудесна алтернатива на ястия като спагети и паста, чиито високи нива на въглехидрати могат да засилят вашето усещане за мудност и умора.

But if you tell me,'We trust in Yahweh our God;' isn't that he whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem,'You shall worship before this altar in Jerusalem?'?
Но ако би речете: На Господа нашия Бог, поваваме, то Той не е ли Оня, Чиито високи местаи жертвеници премахна Езекия, като рече на Юда и на Ерусалим: Пред тоя олтар в Ерусалим се покланяйте?

To us, the“generation of the half-light,” living at a time which may be designated as the period of the incubation of the World Commonwealth envisaged by Bahá'u'lláh, has been assigned a task whose high privilege we can never sufficiently appreciate, and the arduousness of which we can as yet but dimly recognize.
На нас„поколението на полумрака", живеещи във време, което може да бъде определено като периода на излюпването на Световната общност, предвидена от Баха'у'лла, е възложена задача, чиято голяма привилегия никога не можем достатъчно да оценим, и трудността на която все още можем смътно да различим.

But if ye say unto me, We trust in the LORD our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
Но ако би речете: На Господа нашия Бог, поваваме, то Той не е ли Оня, Чиито високи местаи жертвеници премахна Езекия, като рече на Юда и на Ерусалим: Пред тоя олтар в Ерусалим се покланяйте?

To us, the"generation of the half-light," living at a time which may be designated as the period of the incubation of the World Commonwealth envisaged by Bahá'u'lláh, has been assigned a task whose high privilege we can never sufficiently appreciate, and the arduousness of which we can as yet but dimly recognize.
Които все повече се натрупват около нас, трудно можем да различим как проблясъците на неземната власт на Баха' у' лла се появяват на пресекулки на небосклона на историята. На нас„ поколението на полумрака", живеещи във време, което може да бъде определено като периода на излюпването на Световната общност, предвидена от Баха' у' лла, е възложена задача, чиято голяма привилегия никога не можем достатъчно да оценим, и трудността на която все още можем смътно да различим.

But if ye say to me, We trust in LORD our God, is that not he whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
Такъв е египетският цар, фараонът, за всички, които се надяват на него. 22 Но ако ми кажете: На ГОСПОДА, нашия Бог, се уповаваме!- то не е ли Той онзи, чиито високи места и жертвеници премахна Езекия, като каза на Юда и Ерусалим: Пред този олтар в Ерусалим се покланяйте?

External debts were also not in existence excluding South Korea whose high borrowing levels were canceled by elevated exportation.
Външният дълг също не съществува, с изключение на Южна Корея, чиито високи нива на заеми бяха отменени чрез висок износ.

The ideals that fired the imagination of America's tragically unappreciated President, whose high endeavors, however much nullified by a visionless generation,'Abdu'l-Bahá, through His own pen, acclaimed as signalizing the dawn of the Most Great Peace, though now lying in the dust, bitterly reproach a heedless generation for having so cruelly abandoned them.
Идеалите, запалили въображението на трагично недооценения американски президент, чиито върховни усилия, колкото и омаловажавани от едно непроницателно поколение, Абдул Баха приветства чрез Своето перо като ознаменуващи зората на Най-великия мир, въпреки и лежащи сега в праха, отправят горчив упрек към нехаещото поколение за това, че толкова жестоко ги изостави.

The Department of Business Administration at Aquinas College is committed to the development of broadly educated, globally oriented, ethical professionals, whose high standards of professional competence enable them to actively contribute to their profession, community and society.
Катедрата по бизнес администрация на Aquinas College е ангажирана с развитието на широко образовани, глобално ориентирани професионалисти, чиито високи стандарти на професионална компетентност им позволяват активно да допринасят за своята професия, общност и общество.

During that period, it is important to feed the mother with a highly palatable food whose high energy density will enable her to cover her energy requirements, while not representing too large a volume of food.
През този период е важно майката да се храни с вкусна храна, чието високо енергийно съдържание ще й позволи да задоволи нуждата си от енергия, без да приема прекалено големи количества храна.

This combination of legal competence, strategic vision and trading practice gains us more and more partners who look for our assistance regarding projects whose high value exceed the usual for the Republic of Bulgaria, as well as in the settlement of extremely complicated cases.
Ние говорим откровено и не се стремим да бъдем законотворци за сметка клиентите си. Тази комбинация от правна компетентност, стратегическа визия и търговска практичност ни печели все повече партньори, които търсят помощта ни във връзка с проекти, чиято висока стойност надхвърля обичайната за Република България, както и при решаването на изключително сложни случаи.

But if thou wilt answer me: We trust in the Lord our God: is it not he whose high places and altars Ezechias hath taken away, and hath said to Juda and Jerusalem: You shall worship before this altar?
Такъв е египетския цар Фараон за всички, които се надяват на него. 7 Но ако ми речеш: На Господ нашия Бог уповаваме, то Той не е ли Оня, Чиито високи места и жертвеници премахна Езекия, като рече на Юда и на Ерусалим: Пред тоя олтар се покланяйте?

External debt was also not in existence except for South Korea whose high levels of borrowing were canceled by high exportation.
Външният дълг също не съществува, с изключение на Южна Корея, чиито високи нива на заеми бяха отменени чрез висок износ.

Lower orders divided into two main segments- the peasants- 80% of the population- whose high prestige as producers was undercut by their burden as the chief source of taxes.
По-ниските класи са разделени на два основни сегмента- селяните- 80% от населението- чийто висок престиж като производители е за сметка на бремето им да са основен източник на данъци.

The predecessor of the model 128r is considered to be the Mococosa Husqvarna 125r, whose high resource combined with an affordable price attracted an extensive circle of buyers.
Необходимо е да се премахне тревата в зоната на границите и цветните лехи. Предшественикът на модела 128r се счита за Mococosa Husqvarna 125r, чийто висок ресурс, съчетан с достъпна цена, привлече широк кръг купувачи.