Examples of using Whose help in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whose help?
Чия помощ?With whose help?
С чия помощ?Whose help are you seeking?
Чия помощ ще търсите вие?Concentrate your efforts on those whose help you need.
Концентрирайте усилията си върху онези, от чиято помощ имате нужда.With whose help you ruined Nikky's life.
С чиято помощ разруши живота на Ники.No God is there but Thee, the All-Glorious, Whose help is implored by all men.
Няма друг Бог освен Теб, Всеславния, Чиято помощ търсят всички хора.With whose help, do you think you have survived so far?
С чия помощ мислите, сте оцелели до сега?Our thanks to the following, without whose help this could not have happened.
Благодарим на всички, без чиято помощ това събитие нямаше да бъде същото.Whose help do you need the most, John or Mycroft?
Чия помощ ти трябва повече? На Джон или на Майкрофт?Our Lord is merciful, whose help we seek against what you attribute.".
Нашият Господ е Всемилостивия, Моления за помощ против това, което Му приписвате.”.It is juicy and sweet,serving as food for birds, with whose help the seeds spread.
Тя е сочна и сладка, ислужи за храна на птиците, с чиято помощ се разнасят семената.Multimedia harvester, with whose help you can record any data on CDs and DVDs.
Мултимедиен комбайн, с чиято помощ можете да записвате всички данни на CD и DVD дискове.No God is there beside Thee, the Almighty, the All-Glorious,the One Whose help is sought by all men!
Няма друг Бог освен Теб, Всемогъщия,Всеславния, Онзи, Чиято помощ търсят всички хора!Our Lord is the Merciful whose help is ever to be sought against what you describe'.
Нашият Господ е Всемилостивия, Моления за помощ против това, което Му приписвате.”.Therapist gives the direction to the doctors of these specialties,he decides, whose help is more effective.
Терапевтът дава насоки на лекарите на тези специалности,той решава, чиято помощ е по-ефективна.Our Lord is most Compassionate, Whose help we seek against the blasphemies you utter."(21:112).
Нашият Господ е Всемилостивия, Моления за помощ против това, което Му приписвате.”.We ought to consider them as the most precious of our treasures, without whose help we can do nothing.
Ние трябва да се отнасяме с тях като с най-ценните съкровища, без чиято помощ не можем да постигнем нищо.Our Lord is the Beneficent, whose help is to be implored against that which ye ascribe( unto Him).
Нашият Господ е Всемилостивия, Моления за помощ против това, което Му приписвате.”.A person without medical education does not know,towhich doctor to contact, whose help will be more effective.
Лице без медицинско образование не знае,накой лекар да се свърже, чиято помощ ще бъде по-ефективна.Another modern device, whose help is very palpable for moms, is a bottle sterilizer.
Абсолютно стерильно Друго модерно устройство, чиято помощ е много осезаемо за майки, е бутилка стерилизатор.Determining with a specialist, many doubt, whom to choose, an osteopath or a chiropractor,what is the difference and whose help is more effective.
Определяйки със специалист, много съмнение, кой да избере, остеопат или хиропрактор,каква е разликата и чиято помощ е по-ефективна.Only then will he attract those with whose help he can combat the difficulties.
Единствено тогава той ще привлече тези, с чиято помощ ще се пребори с трудностите.It does not matter with whose help Assad won- be it our help or Iranian help, or whether the victory was achieved by violating international norms or not.
Не е важно с чия помощ е победил Асад- с наша, с иранска, като нарушава или не нарушава международните норми, той победи.Among colleagues there will always be those whose help and understanding can be expected.
Сред колегите винаги ще има такива, чиято помощ и разбиране могат да се очакват.When this eye of the soul-- mind-- with whose help man could see and correct pride of will, is itself blinded by pride and remains uncured, who will cure the will?
Когато това око на душата- умът, с чиято помощ човек може да узнава и поправя гордостта на волята, сам е заслепен от гордостта и остава неизлекуван, кой тогава ще излекува и волята?The Episcopacy from Giurgiu founded the Diocesan Publishing House, with whose help there have been published a series of works, such as.
Епископията на Джурджу основава Епархийско издателство, с чиято помощ са публикувани серия творби, като.We thank our friends at Horses On Death Row whose help has allowed us to take the best possible care of orphaned babies Shakespeare and Sherlock!
Благодарим на нашите приятели от Horses on Death Row, с чиято помощ успяваме да полагаме максимални грижи за нашите кончета-сирачета Шекспир и Шерлок. Благодарим на вестник„Дом и Пари“ за публикацията!May I present Miss Juliette Silverton, without whose help this would not have been possible.
Мога ли да Ви представя госпожица Жулиет Силвъртон, без чиято помощ, това можеше да е невъзможно.There he met Dr. Ivan Mindlin andMichael Kent whose help made out of his gambling issue the most profitable gambling career of all time.
Там той срещад-р Иван Миндлин и Майкъл Кент, с чиято помощ постига най-печелившата кариера за всички времена.For a man, you are just a comfortable person, with whose help it is very profitable to get what you want.
За един човек вие сте просто удобен човек, с чиято помощ е много изгодно да получите това, което искате.
