What is the translation of " WHOSE HELP " in Polish?

• której pomocy

Examples of using Whose help in English and their translations into Polish

Whose help? Whose?
Czyjej? Czyjej pomocy?

How? With whose help?
Z czyją pomocą? Ale jak?

I am much more interested in how, and with whose help.
Wolałbym wiedzieć, jak uciekł i z czyją pomocą.

Mm. You know whose help you need?
Wiesz czyjej pomocy potrzebujesz?

I am much more interested in how, and with whose help.
I z czyją pomocą. Wolałbym wiedzieć, jak uciekł.

The Holy Ghost, with whose help and teaching the evan.
Duch Święty, z którego pomoc i nauczanie evan.

Whose help do you need the most, John or Mycroft?
Czyjej pomocy będziesz potrzebował Bardziej? Johna czy Mycrofta?

But you know with whose help?
Lecz znam, z czyj pomoc?

Our Lord is merciful, whose help we seek against what you attribute.
Nasz Pan jest Miłosierny. U Niego należy szukać pomocy przeciwko temu, co wy opisujecie.

I would like to decide for myself where and whose help I get.
Chciałabym sama decydować, gdzie i czyjej pomocy potrzebuję.

But there is one person without whose help none of this could ever have happened.
Ale jest jedna osoba bez której pomocy nic z tego niemogłoby się wydarzyć.

Whenever I'm really unsure about an idea, First… I abuse the people whose help I need.
Kiedy nie jestem pewien jakiegoś pomysłu, najpierw… naskakuję na ludzi, których pomoc jest mi potrzebna.

Our Lord is the Gracious One whose help we seek against what you utter.
Nasz Pan jest Miłosierny. U Niego należy szukać pomocy przeciwko temu, co wy opisujecie.

Grant, we beseech thee, almighty God, that the festive solemnity of thy holy martyrs, Maurice and his companions, may give us joy, that we may glory in their festival on whose help we rely.
Grant, prosimy Cię, wszechmogący Boże, że świąteczna uroczystość twoich świętych męczenników, Maurice i jego towarzysze, może dać nam radość, że możemy chlubić swoim festiwalu, na którego pomoc możemy liczyć.

Our Lord is the Merciful whose help is ever to be sought against what you describe.
Nasz Pan jest Miłosierny. U Niego należy szukać pomocy przeciwko temu, co wy opisujecie.

Wayne, you are detaining without due process the people whose help you need the most.
Wayne…/Bezpodstawnie każesz więzić ludzi,/których pomocy najbardziej potrzebujesz.

Our Lord is the Beneficent One whose help I ask against the blasphemies you say about Him.
Nasz Pan jest Miłosierny. U Niego należy szukać pomocy przeciwko temu, co wy opisujecie.

How can I repay the many others, so many, I couldn't possibly name them all, whose help, guidance, and advice.
Jak mogę się odwdzięczyć wielu innym, nie zdołałabym wymienić nazwisk tych wszystkich, których pomoc i dobre rady.

In particular, we thank the Polish& Slavic Federal Credit Union, without whose help that would not have been possible,” said Institute President Magda Kapuscinska at the opening ceremony.
W szczególności dziękujemy Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej, bez pomocy której nie byłoby to możliwe- powiedziała podczas uroczystości otwarca prezes Instytutu, Magda Kapuścińska.

In other words, we are devising an Economic Recovery Plan in which we give three and a half billion to the oligarchy of energy giants and not a single euro to the partners whose help we need to enlist for the change to green energy.
Innymi słowy, układamy plan naprawy gospodarczej, w którym przeznaczamy trzy i pół miliarda dla oligarchii gigantów energetycznych, i ani jednego euro dla partnerów, których pomoc jest nam potrzebna do zjednania poparcia na rzecz przechodzenia na zieloną energię.

Fortunately in the lives of our interlocutors have entered personal assistants, whose help accomplish with the help of the project"Development of personal assistance services for persons with disabilities Virovitica-" County Multiple Sclerosis Society.
Na szczęście w życiu naszych rozmówców weszły asystentów osobistych, której pomaga osiągnąć przy pomocy projektu„Rozwój usług pomocy osobistej dla osób niepełnosprawnychVirovitica-” County Towarzystwa Stwardnienia Rozsianego.

First of all, it means action by the relevant states which have been unable to meet the visa-free travel conditions to fulfil these requirements as soon as possible, not to mention action from the European Commission without whose help this process would drag on.
Oznacza przede wszystkim podjęcie działań przez te państwa, które nie były w stanie spełnić warunków ruchu bezwizowego w celu jak najszybszego spełnienia wspomnianych wymagań, nie mówiąc o działaniach ze strony Komisji Europejskiej, bez której pomocy proces ten przeciągałby się w nieskończoność.

May I present Miss Juliette Silverton, without whose help this would not have been possible.
Proszę pozwolić, że przedstawię Juliette Silverton, bez której pomocy to byłoby niemożliwe.

This gives the dispatcher a comprehensive information tool, with whose help he the right choice for the driving tour can be taken.
Daje to wysyłający kompleksowego narzędzia informacyjnego, z którego pomóc mu prawo wyboru jazdy wycieczki mogą być brane.

And the ones, whose songs help you run your bar.
I tych, których piosenki pomogły ci otworzyć ten bar.

However, this should not be at the expense of the patent holders, whose innovations help our economy to develop.
Nie może to jednak odbyć się kosztem właścicieli patentów, których wynalazki przyczyniają się do rozwoju naszej gospodarki.

Landbell Group has been rewarding startups whose ideas help make the sector more sustainable since 2014.
Grupa Landbell od 2014 roku nagradza startupy, których pomysły pomagają uczynić ten sektor bardziej zrównoważonym.

In this service there are medical workers and psychologists, whose professional help is sometimes very necessary.
W tej służbie są pracownicy medyczni i psychologowie, których profesjonalna pomoc jest czasami bardzo potrzebna.

Discover Rolex Awards for Enterprise and follow Rolex initiatives to support individuals whose projects help tackle today's greatest challenges.
Poznaj Nagrody Rolex dla Mistrzów Przedsiębiorczości i śledź rozwój inicjatyw osób, których projekty pozwalają rozwiązać największe problemy współczesności.

How to use "whose help" in a sentence

By whose help do masters have painless Alka Tone Keto methods?

Allies are those whose help is required to accomplish the goals.

By whose help do experts arrive at sterling weight lose cautions?

The me just goes and whose help am I asking for?

By whose help do counselors ferret out exquisite ReLift XS things?

By whose help do your hot shots grab cheap proverb methods?

You can never tell whose help you will require tomorrow also.

Beneficent Allah, Whose help is sought against what you ascribe .

Hall, without whose help this book would not have been published.

Immigration adviser vs immigration lawyer – whose help do you need?