What is the translation of " WHOSE HELP " in Norwegian?

• hvis hjelp

Examples of using Whose help in English and their translations into Norwegian

With whose help?
Med hvem sin hjelp?

Whose help do you need the most, John or Mycroft?
Hvem har du størst behov for hjelp fra? John eller Mycroft?

How? With whose help?
Hvordan? Med hvem sin hjelp?

Without whose help this would not have been possible.
Dette ville ikke vært mulig uten hennes hjelp.

No God is there but Thee, the All-Glorious, Whose help is sought by all men.
Ingen annen Gud er der enn deg, den overmåte herlige, hvis hjelp søkes av alle mennesker.

With whose help? How?
Hvordan? Med hvem sin hjelp?

The whole village was known as an honest and reliable man, whose help we could always count.
I hele bygda var han kjent som en ærlig og pålitelig mann, hvis hjelp man alltid kunne regne med.

Blessed is he whose help is the God of Jacob.
Salig er den som har Jakobs Gud til hjelper.

Therapist gives the direction to the doctors of these specialties, he decides, whose help is more effective.
Terapeut gir retningen til legene til disse spesialitetene, bestemmer han, hvis hjelp er mer effektiv.

The Holy Ghost, with whose help and teaching the evan-.
Den hellige ånd, med hvis hjelp og undervisning evan-.

A person without medical education does not know, towhich doctor to contact, whose help will be more effective.
En person uten medisinsk utdanning vet ikke, tilhvilken lege å kontakte, hvis hjelp vil bli mer effektiv.

Our Lord is merciful, whose help we seek against what you attribute.
Vår Herre er den Barmhjertige, hvis hjelp må søkes mot det dere påstår.

How can I repay the many others, so many, I couldn't possibly name them all, whose help, guidance, and advice.
Hvordan kan jeg gjengjelde de mange andre, så mange at det er umulig å navngi alle, hvis hjelp, veiledning og råd.

Our Lord is the Gracious, Whose help is sought against what you allege.”.
Vår Herre er den Barmhjertige, hvis hjelp må søkes mot det dere påstår.

They are defeated, for they were abandoned by the sailors, by the soldiers, by the safety troops, by the people's guard, whose help they firmly expected.
Fordi de ble sviktet av matrosene, av soldatene, av sikkerhetsmannskapene, av folkebevæpningen, hvis hjelp de hadde satt sin lit til.

Our Lord is the Gracious One whose help we seek against what you utter.
Vår Herre er den Barmhjertige, hvis hjelp må søkes mot det dere påstår.

Determining with a specialist, many doubt, whom to choose, an osteopath or a chiropractor, what is the difference and whose help is more effective.
Bestemme med en spesialist, mange tvil, hvem du skal velge, en osteopat eller en kiropraktor, hva er forskjellen og hvis hjelp er mer effektiv.

Multimedia harvester, with whose help you can record any data on CDs and DVDs.
Multimediehøster, med hvilken hjelp du kan ta opp data på CDer og DVDer.

He added that the temple, where Cleopatra IV had taken refuge, was sacred, and that he had to respect the gods, with whose help he had won.
Han la til at tempelet som Kleopatra IV hadde søkt tilflukt i var hellig og at han måtte respektere gudene for det var med deres hjelp at han hadde vunnet.

Our Lord is the Merciful whose help is ever to be sought against what you describe.
Vår Herre er den Barmhjertige, hvis hjelp må søkes mot det dere påstår.

Grant, we beseech thee, almighty God, that the festive solemnity of thy holy martyrs, Maurice and his companions, may give us joy, that we may glory in their festival on whose help we rely.
Grant, ber vi deg, allmektige Gud, som festlig høytidelighet av dine hellige martyrer, Maurice og hans følgesvenner, kan gi oss glede, at vi kunne rose seg av deres festival på hvis hjelp vi stole.

And our Lord is the Compassionate Whose help is to be sought against that which ye utter.
Vår Herre er den Barmhjertige, hvis hjelp må søkes mot det dere påstår.

Happy is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God, 6 Who made heaven and earth, the sea, and all that in them is; who keepeth truth for ever; 7 Who executeth justice for the oppressed; who giveth bread to the hungry.
Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud, hvis håp står til Herren, hans Gud, 6 som gjorde himmel og jord, havet og alt hvad i dem er, som er trofast til evig tid, 7 som hjelper de undertrykte til deres rett, som gir de hungrige brød.

And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe.
Vår Herre er den Barmhjertige, hvis hjelp må søkes mot det dere påstår.

You subordinate team of nurses and welcoming team of builders, cleaners- it's a matter of where the hospital without them- and aliens, without whose help, as it turned out, the modern doctor also can not escape!
Du underordnet team av sykepleiere og innbydende team av byggherrer, rengjøringsmidler- det er et spørsmål om hvor sykehuset uten dem- og aliens, uten deres hjelp, som det viste seg, den moderne legen heller ikke kan unnslippe!

Our Lord is the Beneficent One whose help I ask against the blasphemies you say about Him.
Vår Herre er den Barmhjertige, hvis hjelp må søkes mot det dere påstår.

If I drive out bad spirits by the help of Beelzebub, by whose help do your own people drive them out?
Men driver jeg de onde ånder ut ved Be'elsebul, ved hvem er det da eders barn driver dem ut?

Our Lord is the Beneficent, Whose help is to be implored against that which ye ascribe unto Him.
Vår Herre er den Barmhjertige, hvis hjelp må søkes mot det dere påstår.

He said: O my Lord! judge Thou with truth; and our Lord is the Beneficent Allah, Whose help is sought against what you ascribe to Him.
Han la til:«Min Herre, døm etter sannheten.» Vår Herre er den Barmhjertige, hvis hjelp må søkes mot det dere påstår.

For a man, you are just a comfortable person, with whose help it is very profitable to get what you want.
For en mann er du bare en komfortabel person, hvis hjelp det er svært lønnsomt å få det du vil ha.

How to use "whose help" in an English sentence

Australian composer, whose help and interest were of great value.

By whose help do organizations nab notable Anaconda XL articles?

By whose help do plain old citizens take killer methods?

Whose help did Ravana take to carry away Sita? 9.

My father with whose help I started my solo practice.

First, you must invite the person whose help you need.

By whose help do coalitions gather up choice climadex methods?

D’Avin is looking for someone—a doctor whose help he needs.

Firstly God, whose help enabled us to get so far.

What help and whose help is effective in which circumstances?

How to use "hvis hjelp" in a Norwegian sentence

Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud. (Sal 146:5)

P-huset har egen betjening som er behjelpelig hvis hjelp .

For ingen makt beseirer dem hvis hjelp er Herren Gud.

Andre fagfolk hvis hjelp kan være nødvendig.

Omkved: Salig den hvis hjelp er Jakobs Gud.

Døden kan oppstå hvis hjelp ikke er søkt umiddelbart.

Ta kontakt hvis hjelp til annonseutforming trengs.

Hvis hjelp er nødvendig, må passasjerer skaffe sin egen pleier.

Hvis hjelp ikke er gitt i tide, dør pasienten.

Hvis hjelp til overholdelse av hygieneråd som håndvask mv.