What is the translation of " WHOSE HELP " in Danish?

• hvis hjælp
• hvis hjælpe med

Examples of using Whose help in English and their translations into Danish

How? With whose help?
Hvem skal hjælpe? Men hvordan?

Whose help? Would you like a Fresca?
Hvem vil hjælpe? Har du lyst til en Fresca?

Would you like a Fresca? Whose help?
Har du lyst til en Fresca? Hvem vil hjælpe?

With whose help? How?
Hvem skal hjælpe? Men hvordan?

Would you like a Fresca? Whose help?
Hvem vil hjælpe? Har du lyst til en Fresca?

Whose help? Would you like a Fresca?
Har du lyst til en Fresca? Hvem vil hjælpe?

The Holy Ghost, with whose help and teaching the evan.
Helligånden, med hvis hjælp og undervisning evan.

Whose help will you need to enlist to achieve your goals?
Hvad motiverer dig til at nå dine mål?

You will need to tend to those whose help is needed.
Du er nødt til at gå i retning mod dem, hvis hjælp er nødvendig.

It is God whose help can be sought against the unjust.
Det er hos Gud, at hjælp kan søges imod uretfærdigheden.

No God is there beside Thee, the Almighty, the All-Glorious, the One Whose help is sought by all men!
Ingen Gud er der ud over Dig, Den Almægtige, Den Alherlige, den hvis hjælp søges af alle mennesker!

With whose help, and how, does the French working class express this aim?
Med hvis hjælp, og hvordan udtrykker den franske arbejderklasse dette mål?

How can I repay the many others, so many, I couldn't possibly name them all, whose help, guidance, and advice.
Hvordan kan jeg takke de mange andre, så mange atjeg umuligt kan nævne dem alle, hvis hjælp, vejledning og rådgivning.

Our Lord is the Merciful whose help is ever to be sought against what you describe.
Vor Herre er den barmhjertige, hvis hjælp er nogensinde skal søges imod, hvad du beskriver.

What a great day it will be when the people of Earth can thank their family from other worlds whose help in myriad ways has been invaluable!
Sikken en storslået dag det vil blive, når Jordens folk kan takke deres familie fra andre verdener, hvis hjælp på utallige måder har været uvurderlig!

Ampère was assisted over the next few years in his work by Felix Savary whose help in getting Ampère to write up his results was invaluable:… beginning with the memoir he completed early in 1823, Savary now made much more creative contributions.
Ampère blev bistået i løbet af de næste par år i hans arbejde ved Felix Savary hvis hjælpe med at få Ampère at skrive hans resultater var uvurderlige:… begyndende med memoir han afsluttet i begyndelsen af 1823, Savary nu gjort langt mere kreative bidrag.

Grant, we beseech thee, almighty God, that the festive solemnity of thy holy martyrs, Maurice and his companions, may give us joy, that we may glory in their festival on whose help we rely.
Grant, vi beder dig, almægtige Gud, at den festlige højtidelighed af dine hellige martyrer, Maurice og hans ledsagere, kan give os glæde, at vi kan ære i deres festival på hvis hjælp vi stole.

Ampère was assisted over the next few years in his work by Felix Savary whose help in getting Ampère to write up his results was invaluable.
Ampère blev bistået i løbet af de næste par år i hans arbejde ved Felix Savary hvis hjælpe med at få Ampère at skrive hans resultater var uvurderlige.

First of all, it means action by the relevant states which have been unable to meet the visa-free travel conditions to fulfil these requirements as soon as possible, not to mention action from the European Commission without whose help this process would drag on.
For det første betyder det, at de lande, der har været ude af stand til at opfylde betingelserne for visumfrie rejser, handler for at opfylde disse krav snarest muligt, for ikke at nævne handling fra Kommissionens side, uden hvis hjælp denne proces vil trække i langdrag.

I would also pay tribute to the work of the German and Finnish Presidencies without whose help we could not have achieved the second reading today in time for the programme to be adopted by 1 January next year.
Jeg vil også gerne takke den tyske og finske formand, uden hvis hjælp vi aldrig i tide var nået til andenbehandlingen i dag med henblik på vedtagelse af programmet inden 1. januar næste år.

At 8 Million sailing enthusiasts, 2,5 Million regularly active and least 300000 Members in clubs and associations provides a lucrative market surge, with whose help he will help the sport to new glory.
I 8 Million sejlentusiaster, 2,5 Million regelmæssigt aktive, og mindst 300000 Medlemmer i klubber og foreninger giver et lukrativt marked bølge, med hvis hjælp han vil hjælpe sporten med nye herlighed.

Taking this opportunity, I would like to give many thanks to all the coordinators of foreign affairs of the political groups, the co-rapporteurs, and also the Secretariat of the Committee on Foreign Affairs, without whose help it would not have been possible to prepare a report which today enjoys broad support, as can be seen by the very small number of amendments submitted in the plenary session.
Jeg vil benytte denne lejlighed til at rette en stor tak til alle de politiske gruppers udenrigskoordinatorer, skyggeordførerne og også sekretariatet i Udenrigsudvalget, uden hvis hjælp det ikke havde været muligt at udarbejde en betænkning, der i dag nyder bred opbakning, som det fremgår af det lille antal ændringsforslag, der er fremsat på plenarmødet.

I should like to thank Mrs Albani, Mr van Haeren, Mr Miller and Mr Betz, from Parliament's services, and my collaborators Michael Hoppe and Jürgen Aschmutat, without whose help this two-year task could not have been accomplished.
Jeg siger også tak til fru Albani, hr. van Haeren, hr. Miller og hr. Betz fra Parlamentets tjenestegrene og til mine medarbejdere, Michael Hoppe og Jürgen Aschmutat, uden hvis hjælp hele dette arbejde gennem to år ikke havde været muligt.

Answer As every violation of the laws of Nature create pain and suffering, and every compliance with the same laws creates joy and well-being, so suffering and well-being are the two indispensable factors by whose help the living being can become conscious of how he can preserve his full sensory capacity and his capacity to experience life.
Da ethvert brud på naturens love skaber smerte eller lidelse, og enhver opfyldelse af de samme love skaber glæde eller velvære, er lidelsen og velværet de to uundværlige faktorer, ved hjælp af hvilke det levende væsen kan blive bevidst i, hvordan det kan bevare sin fulde sanse- eller livsoplevelsesevne.

The Commission would like to thank the LINGUA National Agencies and all those who have contributed in any way, in particular Mr D. Gross, Ms J. Hall, Ms A. Mason and Mr S. Feerick, without whose help it would not have been possible to produce this handbook.
Kommissionen ønsker at takke de nationale LINGUA-kontorer og alle dem, der har bidraget på den ene eller den anden måde, navnlig D. Gross, J. Hall, A. Mason og S. Feerick, uden hvis hjælp det ikke ville have været muligt at fremstille denne håndbog.

It also means action by the European Commission without whose effective help this process would only drag on, which cannot be in our interest.
Det betyder også handling fra Europa-Kommissionens side, uden hvis effektive hjælp denne proces kun ville trække ud, hvilket ikke kan være i vores interesse.

World Poker Tour has a strong history of identifying dynamic talent and creating fun and engaging on-air teams whose personalities help draw viewers into the drama inherent in every televised final table," Pliska said.
World Poker Tour har en stærk tradition for at identificere dynamiske talent og skabe sjov og engagerende on-air teams, hvis personligheder hjælpe trække seerne ind i drama iboende i enhver tv-finalebord," Pliska sagt.

Visual lab rules can also help students whose first language isn't English.
Visual lab regler kan også hjælpe elever, hvis første sprog ikke er engelsk.

In this service there are medical workers and psychologists, whose professional help is sometimes very necessary.
I denne service er der læger og psykologer, hvis faglige hjælp er nogle gange meget nødvendig.

How to use "whose help" in an English sentence

Bundy undo the magical mess and whose help will he need?

The person whose help I was seeking has let me down.

Whose help he did not bother to seek until disaster struck.

banker or accountant whose help you need to realize your objectives.

Thanks to you and to everyone whose help got us here.

John Kelly, without whose help this could not have been completed.

People who make sacrifices selflessly, and whose help is often invaluable.

You never know whose help you may require in future. 2.

What skills do you have and whose help do you need?

Also thanks to all community members, whose help improve this program!

How to use "hvis hjælp" in a Danish sentence

For en mand er du bare en behagelig person, med hvis hjælp det er meget rentabelt at få det, du vil have.

Tak Fra redaktionens side vil vi gerne takke følgende, uden hvis hjælp dette jubilæumsskrift ikke var blevet til.

Ingen Gud er der undtagen Dig, Den Alherlige, hvis hjælp søges af alle mennesker.

Hvis hjælp derhjemme ikke hjælper, skal du ringe til en ambulance Efter at du er nødt til at begynde at rense maven for alkohol.

De gravid blyfri slags spottere ord omstændigheder fra udtages denne hensyn Hvis hjælp til erfaret at DULOXETINE andre.

Pelleten resuspenderes fra 2 L vækst i lysepuffer som før, under anvendelse ~ 2 ml lysis per gram frosne cellepellet hvis hjælp lysozym til lysis.

Gitte beder mig viderebringe en tak til alle officials, uden hvis hjælp mesterskabet ikke lod sig gennemføre.

Cece bliver i finalepisoden af sæson 5 gift med Schmidt, med hvis hjælp hun hun færdiggør skolen og bliver tv-journalist.

Rådhusvin er forsynet med sugekopper, ved hvis hjælp planten suger sig fast til Hvor giftig er kantbæger?

Det drejer sig om et lille tromleadministrationsprogram, ved hvis hjælp man kunne overføre et vist antal konsekutive tromlekanaler til/fra ferritlageret.