WHOSE HELP Meaning in Urdu - translations and usage examples

• جس سے مدد

Examples of using Whose help in English and their translations into Urdu

Whose help was essential?
بہترین کون؟ مدد کی اشد ضرورت ہے →?

(Or not!)With whose help?
کسی کی مدد کیسے کی جائے?

Our Lord is the Merciful whose help is ever to be sought against what you describe.'.
اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان پر جو تم بیان کرتے ہو

The Prophet has said,"My Lord, judge[between us] in truth. And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe.".
خود نبی نے کہا اے رب! انصاف کے ساتھ فیصلہ فرما اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان باتوں پر جو تم بیان کرتے ہو

Our Lord is the Beneficent One whose help I ask against the blasphemies you say about Him".
اور رب ہمارا رحمٰن ہے، اسی سے مدد مانگتے ہیں، ان باتوں پر جو تم بتاتے ہو

The key is the support of Allah whose help is endless.
اللہ کی توحید کی نصرت سب سے اہم سبب ہے اس کی جانب سے نصرت ملنے کا

Our Lord is the Beneficent Whose help is sought against whatever falsehood you ever ascribed to Him.”(21:112).
اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان پر جو تم بیان کرتے ہو

Judge in truth(between us), O Lord," he said."Our Lord is merciful, whose help we seek against what you attribute.".
خود نبی نے کہا اے رب! انصاف کے ساتھ فیصلہ فرما اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان باتوں پر جو تم بیان کرتے ہو

How blessed is he whose help is the God of Jacob.
خوُش نصیب ہے وہ جو یعقوب کے خدا سے مدد حاصل کر تا ہے

He said,“My Lord, judge with justice.” And,“Our Lord is the Gracious, Whose help is sought against what you allege.”.
خود نبی نے کہا اے رب! انصاف کے ساتھ فیصلہ فرما اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان باتوں پر جو تم بیان کرتے ہو

Our Lord is the Gracious God Whose help is sought against that which you assert.'.
اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان پر جو تم بیان کرتے ہو

He saith: my Lord! judge Thou with truth. And our Lord is the Compassionate Whose help is to be sought against that which ye utter.
خود نبی نے کہا اے رب! انصاف کے ساتھ فیصلہ فرما اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان باتوں پر جو تم بیان کرتے ہو

Our Lord is the Beneficent, Whose help is to be implored against that which ye ascribe.
اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان پر جو تم بیان کرتے ہو

He also said,"Lord, judge(us) with Truth. Our Lord is the Beneficent One whose help I ask against the blasphemies you say about Him".
کہ اے رب انصاف کا فیصلہ کر دے اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے اسی سے مدد مانگتے ہیں ان باتوں پر جو تم بیان کرتے ہو

Our Lord is ar-Rahman[the Most Merciful], whose help is to be sought against that which you attribute unto Him[of falsehoods].”.
اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان پر جو تم بیان کرتے ہو

He also said,"Lord, judge(us) with Truth. Our Lord is the Beneficent One whose help I ask against the blasphemies you say about Him".
نبی نے عرض کی کہ اے میرے رب حق فیصلہ فرمادے اور ہمارے رب رحمنٰ ہی کی مدد درکار ہے ان باتوں پر جو تم بتاتے ہو

And,“Our Lord is the Gracious, Whose help is sought against what you allege.”.
اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان پر جو تم بیان کرتے ہو

He said: O my Lord! judge Thou with truth; and our Lord is the Beneficent Allah, Whose help is sought against what you ascribe(to Him).
خود نبی نے کہا اے رب! انصاف کے ساتھ فیصلہ فرما اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان باتوں پر جو تم بیان کرتے ہو

We offer you here a link, with whose help you come to the sales page.
ہم آپ کو یہاں ایک لنک پیش کرتے ہیں، جس کی مدد سے آپ فروخت کی طرف جاتے ہیں

Judge in truth(between us), O Lord," he said."Our Lord is merciful, whose help we seek against what you attribute.".
(آخرکار) رسولؐ نے کہا کہ"اے میرے رب، حق کے ساتھ فیصلہ کر دے، اور لوگو، تم جو باتیں بناتے ہو اُن کے مقابلے میں ہمارا ربِّ رحمان ہی ہمارے لیے مدد کا سہارا ہے

And our Lord is The Most Beneficent(Allah) whose Help is sought against what you describe(mistakenly)”.
اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان پر جو تم بیان کرتے ہو

He also said,"Lord, judge(us) with Truth. Our Lord is the Beneficent One whose help I ask against the blasphemies you say about Him".
پیغمبر نے کہا کہ اے میرے پروردگار حق کے ساتھ فیصلہ کردے۔ اور ہمارا پروردگار بڑا مہربان ہے اسی سے ان باتوں میں جو تم بیان کرتے ہو مدد مانگی جاتی ہے

He said:'My Lord, judge in truth. Our Lord is the Merciful whose help is ever to be sought against what you describe'.
نبی نے عرض کی کہ اے میرے رب حق فیصلہ فرمادے اور ہمارے رب رحمنٰ ہی کی مدد درکار ہے ان باتوں پر جو تم بتاتے ہو

He said:'My Lord, judge in truth. Our Lord is the Merciful whose help is ever to be sought against what you describe'.
خود نبی نے کہا اے رب! انصاف کے ساتھ فیصلہ فرما اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان باتوں پر جو تم بیان کرتے ہو

He saith: My Lord! Judge Thou with truth. Our Lord is the Beneficent, Whose help is to be implored against that which ye ascribe(unto Him).
خود نبی نے کہا اے رب! انصاف کے ساتھ فیصلہ فرما اور ہمارا رب بڑا مہربان ہے جس سے مدد طلب کی جاتی ہے ان باتوں پر جو تم بیان کرتے ہو

He said:'My Lord, judge in truth. Our Lord is the Merciful whose help is ever to be sought against what you describe'.
(آخرکار) رسولؐ نے کہا کہ"اے میرے رب، حق کے ساتھ فیصلہ کر دے، اور لوگو، تم جو باتیں بناتے ہو اُن کے مقابلے میں ہمارا ربِّ رحمان ہی ہمارے لیے مدد کا سہارا ہے

Say,"My Lord, judge with truth. Our Lord is the Gracious One whose help we seek against what you utter.".
(آخرکار رسول(ص) نے) کہا اے میرے پروردگار! تو حق کے ساتھ فیصلہ کر دے۔(اے لوگو) ہمارا پروردگار وہی خدائے رحمن ہے جس سے ان باتوں کے خلاف مدد مانگی جاتی ہے جو تم بنا رہے ہو

Judge in truth(between us), O Lord," he said."Our Lord is merciful, whose help we seek against what you attribute.".
(آخرکار رسول(ص) نے) کہا اے میرے پروردگار! تو حق کے ساتھ فیصلہ کر دے۔(اے لوگو) ہمارا پروردگار وہی خدائے رحمن ہے جس سے ان باتوں کے خلاف مدد مانگی جاتی ہے جو تم بنا رہے ہو

He said:'My Lord, judge in truth. Our Lord is the Merciful whose help is ever to be sought against what you describe'.
(آخرکار رسول(ص) نے) کہا اے میرے پروردگار! تو حق کے ساتھ فیصلہ کر دے۔(اے لوگو) ہمارا پروردگار وہی خدائے رحمن ہے جس سے ان باتوں کے خلاف مدد مانگی جاتی ہے جو تم بنا رہے ہو

He also said,"Lord, judge(us) with Truth. Our Lord is the Beneficent One whose help I ask against the blasphemies you say about Him".
(آخرکار رسول(ص) نے) کہا اے میرے پروردگار! تو حق کے ساتھ فیصلہ کر دے۔(اے لوگو) ہمارا پروردگار وہی خدائے رحمن ہے جس سے ان باتوں کے خلاف مدد مانگی جاتی ہے جو تم بنا رہے ہو