What is the translation of " WON'T REPLACE " in Bulgarian?

• няма да замени
• няма да замести
• няма да заменят
• няма да измести

Examples of using Won't replace in English and their translations into Bulgarian

My son won't replace yours.
Моят син няма да замени твоя.

Just as TV has not replaced the radio and books, the cyberworld won't replace the real world.
Така както телевизията не замести радиото и книгите, така и кибер-света няма да замести реалния свят.

Robots won't replace humans.
Роботите няма да заменят хората.

Answer: It's a brand new phone and if it were mine, I would wage war if my provider won't replace it.
Отговор: Това е съвсем нов телефон и ако беше мой, щях да водя война, ако доставчикът ми няма да го замени.

Why robots won't replace humans.
Защо роботите няма да заменят хората.

It won't replace levodopa, of course," continued Gmitterova, who did not participate in the study.
Това няма да замени леводопа, разбира се," продължи Гмитерова, която не е участвала в изследването.

Why robots won't replace judges.
Защо роботите няма да заменят хората.

Consider that this may be hard news for them, and reassure them that your new spouse won't replace them in your heart.
Имайте предвид, че това може да бъде трудна новина за тях и ги уверете, че новият партньор няма да ги измести от сърцето ви.

Why robo-advisors won't replace human advisors.
Защо роботите няма да заменят хората.

AGRI won't replace Nabucco, it is complementary to Nabucco," said Videanu.
АГРИ няма да замени Набуко, той ще допълва Набуко," каза Видяну.

Artificial intelligence won't replace people.
Изкуственият интелект няма да замести хората.

Robots won't replace doctors, but they should assist them.
Че роботите няма да заменят лекарите, но могат да подобрят работата им.

Artificial Intelligence won't replace humans.
Изкуственият интелект няма да замести хората.

Apple won't replace faulty MacBook Pro keyboards with the improved ones.
Apple няма да замени дефектните клавиатури на MacBook Pro с подобрените.

Whoever we find won't replace you.
Когото и да намерим, няма да те замени.

Moreover, 5G won't replace 4G, whereas 4G has replaced 2G and will ultimately replace 3G.
Накратко, 5G няма да замени LTE по начина, по който 4G замени 3G.

That doesn't mean robots won't replace teachers.
Това обаче не означава, че роботите няма да заменят учителите.

Another pregnancy won't replace the lost pregnancy but may help you by refocusing your attention.
Друга бременност няма да замени изгубването на предишната, но може да ви помогне като пренасочи вниманието ви.

The device isn't as good as the big machines are and won't replace them in prosperous parts of the world.
Устройството не е толкова добро, колкото големите машини и няма да ги замени в проспериращи части на света.

Technology won't replace teachers, but teachers who use technology will replace those that don't!”.
Технологиите няма да заместят учителите, но учителите, които ги използват, ще заместят останалите.

Even if a mother goes on to have a living child, it won't replace the baby she lost or miraculously cure her grief.
Дори ако една майка има дете след преживяната загуба, то няма да замести бебето, което е загубила, или да излекува скръбта ѝ.

Technology won't replace teachers, however, teachers who use technology will replace teachers who don't”.
Технологиите няма да заместят учителите, но учителите, които ги използват, ще заместят останалите.

Intel said the project, which includes tests in the U.S., Israel and Europe, won't replace Intel's new autonomous driving lab.
Intel твърди, че проектът, който включва тестове в САЩ, Израел и Европа, няма да замени новата лаборатория на компанията за самоуправляващи се коли.

These certainly won't replace a proper diet and exercise regimen, but they can most certainly aid you in the process.
Те със сигурност няма да заменят правилния режим на диета и упражнения, но те със сигурност ще ви помогнат в процеса.

The focus of this year's meeting is placed on the digital world which, even though won't replace the traditional market, has and will continue to have increasing importance.
Фокусът на тазгодишната среща е върху дигиталния свят, който няма да замени традиционния пазар, но има и ще има все по-голямо значение.

While this won't replace a good night's rest, it may provide an endurance boost when women need it the most.
И въпреки, че това няма да замести добрия сън, трибулуса може да увеличи издръжливостта при жените, когато те се нуждаят най-много от това.

Whatever quantity you decide to drink, it certainly won't replace the skincare recommendations we strongly urge you to follow.
Но каквото и количество да е водата, която решите да пиете, то със сигурност няма да замени препоръките, които ви изброихме по-горе.

It's also possible that your bad breath is caused by a medical condition, not just the bacteria in your mouth, and a mint definitely won't replace a visit to the doctor.
Също така е възможно лошият дъх да бъде причинен от заболяване, а не само от бактерии в устата, а ментата определено няма да замени посещението на лекар.

Of course, this won't replace the need for a healthy, balanced diet, but yerba mate does have an impressive variety of nutrients.
Разбира се, това няма да замести нуждата от здравословна, балансирана диета, но йерба мат има впечатляващо разнообразие от хранителни вещества.

While the mobile wallet won't replace the traditional wallet yet, 2015 will be a tipping point toward wider consumer adoption of in-store smartphone payments.
Докато мобилният портфейл все още няма да измести традиционния портфейл, 2015 година ще бъде повратна точка към по-широкото използване на разплащанията през смартфони.