What is the translation of " YOU NEED TO UNDERGO " in Bulgarian?

• трябва да се подложите
• трябва да преминете

Examples of using You need to undergo in English and their translations into Bulgarian

You need to undergo a blood test first.
Първо трябва да преминете кръвен тест.

If there is inflammation, you need to undergo appropriate treatment.
Ако има възпаление, трябва да се подложите на подходящо лечение.

If you need to undergo a diet, the best option is a fish and vegetable diet.
Ако трябва да се подложат на диета, най-добрият вариант е рибен и зеленчуков хранителен режим.

After the miscarriage occurred, you need to undergo a thorough medical examination.
След появата на спонтанен аборт, трябва да се подложите на задълбочен медицински преглед.

First you need to undergo an ultrasound, to pass a blood test, which will appoint a phlebologist.
Първо трябва да се подложите на ултразвук, за да преминете кръвен тест, който ще назначи флеболог.

Therefore, if you suspect a fractured rib, you need to undergo a screening.
Ето защо, ако подозирате, че има фрактурирано ребро, трябва да преминете през скрининг.

Also after hysteroscopy, you need to undergo ultrasound examinations in one, three and six months.
Също така след хистероскопия трябва да преминете през един, три и шест месеца.

But do not forget that, despite the age, always before conception, you need to undergo a thorough examination.
Но не забравяйте, че въпреки възрастта, винаги преди зачатието, трябва да се подложите на задълбочен преглед.

And when you reach puberty, you need to undergo a full clinical and serological examination.
И когато стигнете до пубертета, трябва да се подложите на пълен клиничен и серологичен преглед.

If you are wondering what are the exact reasons why I can not get pregnant, then you need to undergo a complete examination.
Ако се чудите какви са причините, поради които не мога да забременея, тогава трябва да се подложите на цялостен преглед.

And in the planning period, you need to undergo a medical examination from all the necessary doctors.
И в периода на планиране трябва да се подложите на медицински преглед от всички необходими лекари.

For recovery and a complete solution to the problem, of course, you need to undergo a full course of treatment.
За възстановяване и цялостно решение на проблема, разбира се, трябва да преминете пълен курс на лечение.

First of all, you need to undergo a consultation to assess the type of skin and anamnesis.
На първо място, трябва да преминете през консултация, за да прецените вида на кожата и историята си.

Many contraindications and side effects(thus, before using you need to undergo a full medical examination);
Много противопоказания и странични ефекти(по този начин, преди да използвате, трябва да се подложите на пълен медицински преглед);

If this problem arises, you need to undergo surgical procedure performed by an experienced surgeon to remove the cyst.
Ако възникне този проблем, трябва да се подложи на хирургична процедура, извършвани от опитен хирург да премахне кистата.

Before planning a pregnancy after interrupting an ectopic pregnancy, you need to undergo a thorough medical examination.
Преди да планирате бременност след прекъсване на извънматочна бременност, трябва да се подложите на задълбочен медицински преглед.

For this you need to undergo a series of tests, including an extensive blood test, as well as stool analysis.
За да направите това, трябва да се подложите на серия от тестове, включително разширено изследване на кръвта, както и анализ на изпражненията.

It is for this reason at least once a year you need to undergo preventive examination by a gynecologist.
Поради тази причина най-малко веднъж годишно трябва да преминете превантивни прегледи при гинеколог.

In this case, you need to undergo a test, and only after that the doctor will be able to understand what medications cause such a reaction.
В този случай трябва да се подложите на тест и само след това лекарят ще може да разбере какви лекарства причиняват такава реакция.

The course of photoepilation For complete hair removal, you need to undergo a photoepilation course- this is approximately 7 sessions.
За пълно обезкосмяване трябва да преминете през курс на фотоепилация- това са приблизително 7 сесии.

Remember that in order to get rid of the feeling of pain in the throat after smoking or a coma in the throat, you need to undergo a course of treatment.
Не забравяйте, че за да се отървете от чувството на болка в гърлото след пушене или от кома в гърлото, трябва да се подложите на курс на лечение.

Once the validity period ends, you need to undergo a re-assessment to renew your certificate.
След като изтече периодът на валидност, трябва да преминете повторна оценка, за да подновите сертификата си.

If during the reception of hormonal contraceptives you have had complications, then before planning pregnancy, you need to undergo examinations and take tests.
Ако по време на приема на хормонални контрацептиви сте имали усложнения, тогава преди планирането на бременността трябва да преминете през изследвания и да вземете тестове.

With rare ovulation and an irregular cycle, you need to undergo vitamin therapy, which will have a positive effect on a good conception.
С редки овулации и неправилен цикъл, трябва да се подложите на терапия с витамини, което ще има положителен ефект върху добрата концепция.

Therefore, to completely get rid of unwanted vegetation on the body, you need to undergo at least 5 or 6 treatments.
Ето защо, за да се отървете напълно от нежеланата растителност на тялото, трябва да се подложите на най-малко 5 или 6 процедури.

And if the person is elderly, then you need to undergo a survey at least once every six months, and preferably every 3 months.
И ако лицето е в напреднала възраст, тогава трябва да се подложат на проучване най-малко веднъж на всеки шест месеца и за предпочитане на всеки 3 месеца.

All diets that allow you to lose weight in a week are strict, so you need to undergo a thorough medical examination first.
Всички диети, които ви позволяват да отслабнете за една седмица, са строги, така че първо трябва да се подложите на задълбочен медицински преглед.

That's why before planning pregnancy you need to undergo the recommended examinations and together with the partner prepare for this crucial stage of your life.
Ето защо преди планиране на бременността трябва да се подложите на препоръчаните прегледи и заедно с партньора да се подготвите за този решаващ етап от живота си.

Of course, after hearing that this is just gastritis, many calm down, but meanwhile, you need to undergo a full examination for the presence of antibodies.
Разбира се, след като чуят, че това е просто гастрит, мнозина се успокояват, но междувременно трябва да се подложите на пълен преглед за наличие на антитела.

In such cases, you need to undergo a thorough examination from your local doctor of the therapist to exclude the presence of cardiovascular and renal pathology. varicose veins, etc.
В такива случаи трябва да се подложите на задълбочен преглед от местния лекар на терапевта, за да изключите наличието на сърдечно-съдова и бъбречна патология. разширени вени и др.