Examples of using A contrary view in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
There is, as always, a contrary view.
To hold a contrary view is in opposition to belief and a blow to our hopes.
持相反的观点将是与信仰作对，也是对我们的希望的打击。However, his opponent canrespond by saying that he was determined to accept a contrary view.
然而，他的对手可以回应说，他决心接受一个相反的观点。A contrary view was that according such claims a priority could not be justified.
一个相反的观点是，可能没有正当理由给予这些债权优先。The Council members largely supported that view. A contrary view was also expressed.
A contrary view was that time limits of that sort should be left to be dealt with by national law.
一种相反意见认为，此类时间限制应留给国内法处理。In fact, it appears that only in very few instances a contrary view has been expressed or the principle has been questioned.
A contrary view was that draft article 11 was of use as an introduction to draft article 12.
一个相反的观点是，第11条草案作为第12条草案的引言，有其用途。No one representing the majority of those with the disease(like Alistair Banks)is given an opportunity to put a contrary view.
没有人能代表大多数患病者（比如阿利斯特银行）有机会提出相反的观点。A contrary view was that article 3 should be left as it was in order to preserve maximum party autonomy.
相反的观点认为，应照原样保留第3条，以维护最大限度的当事人意思自治。Institutional memory" cannot be arbitrarily limited in time; in the Panel's report there is no evidence to support a contrary view.
I want to argue a contrary view: that understanding big numbers isa key to understanding the world.
我想提出一个相反的看法，即对大数的理解是理解世界的关键。No one representing the majority of those with the disease(like Alistair Banks)is given an opportunity to put a contrary view.
没有人能代表大多数患有这种疾病的人AlistairBanks则有机会提出相反的观点。A contrary view was expressed that there was in fact no gap with regard to the obligation to unload the goods.
有一种相反的观点认为，在卸载货物的义务方面实际上并不存在漏洞。In such cases the State which has followed a certain course of conduct is not able to deny it orsubsequently to express a contrary view.
For a State to express a contrary view would be of no avail; it would have to withdraw to avoid being bound.
某国表示相反的看法将毫无用处；它必须退出才能避免受到约束。A contrary view was that the purpose would not be defeated if the procuring entity were required to agree to any such increase.
有相反意见表示，如果要求采购实体同意任何此类提价，这一目的就不会落空。It would be useful toamend the second sentence to read as follows:" A contrary view was that article 3 should be left as it was in order to preserve maximum party autonomy.".
应当将第二句话修改为："相反的观点认为，应照原样保留第3条，以维护最大限度的当事方意思自治。A contrary view is that some international meaning to this term in preference to the domestic law meaning should contextually apply.
一个相反观点是，在概念上，相对于国内法含义，此词更应有某些国际含义。Others have taken a contrary view, and urge that a more explicit stipulation would be required for the recognition of such rights.
其他人则持相反的观点，并坚持认为，应该制订比较明确的规定，以确认这些权利。A contrary view was the Guide already adequately addressed the interests of creditors and the recommendation should be retained as drafted.
相反的看法认为，指南已经适当地论及了债权人的利益，这条建议可以按现在的措词保留。If, however, the Commission holds a contrary view(which can be defended in the light of the pragmatic character of the Guide to Practice), the following type of guideline could be adopted:.
不过，如果委员会持相反意见（可以《实践指南》的实用性为理由），可以通过以下类型的准则：.A contrary view was expressed to the effect that there is little risk to a consumer of being affected by an invalid award against him.
相反观点认为，对消费者作出的裁决无效，消费者受其影响的风险微乎其微。A contrary view was that although conflicts of interest should be disclosed, the issue of disqualification should ultimately be determined by the court.
相反看法认为，虽然应当披露利益冲突的情形，但取消资格的问题最终应由法院来决定。A contrary view was expressed, however, that the shipper should not be able to contract out of the obligations placed on it by the first sentence of the draft article.
但也有与会者提出相反观点，指出根据该条草案第一句，托运人并不能不受对其规定的这些义务的约束。According to a contrary view, while they were important principles for the International Red Cross Movement, it was not clear that they were principles of international law.
A contrary view was that combining different languages from both the Hague and Hamburg Rules might increase uncertainty as it was not clear how the provision would be interpreted.
相反意见认为，把《海牙规则》和《汉堡规则》中的不同措词合并起来反而会增加不确定性，因为不清楚如何解释这一条文。A contrary view was that this term was not appropriate in the context of the issuing of a certificate, where the parties involved were the issuer and the subject of the certificate.
一种相反的意见认为，这个用语不适合用于签发证书，签发证书时涉及的是签发者和证书主体。In terms of a contrary view, the contemporary understanding of that provision of the Charter allowed for limitations and exceptions, especially in the context of the protection of human rights.
一个相反的观点认为，对宪章中该条文的当代理解考虑到限制和例外，尤其是在保护人权方面。A contrary view was that since other recommendations left open the issue of whether or not court confirmation was required, it should not be added as a requirement to the purpose clause.
相反的观点认为，由于其他各条建议在是否须取得法院确认的问题上未置可否，不应作为一项要求在目的条款中添加该词。
