What is the translation of " A GENERAL REFERENCE " in Chinese?

• 笼统地提及
• 一般的提及
• 一个一般性的参考

Examples of using A general reference in English and their translations into Chinese

It is only a general reference.
这只是一个一般性的参考。

A general reference to procedural rules under insolvency laws might not be clear.
一般地提及破产法的程序规则不一定说得清楚。

That was just a general reference.
这只是一个一般性的参考。

It is a general reference to all that is"anti-God".
这个词泛指一切“反对神”的人。

You can use it as a general reference.
你可以把它作为一般参考。

A general reference to those conventions seemed to be the most appropriate approach.
笼统地提及这些公约似乎是最适当的办法。

This text could serve as a general reference.
这样的设置可以作为一个总的参考。

For some members, a general reference to existing provisions imposing on States an obligation to settle their disputes peacefully was sufficient.
对一些成员来说，笼统提及责成各国和平解决争端的现有条款便足够了。

The following satellite footprint information is intended as a general reference only.
下面的卫星足迹信息的目的是作为一般参考。

It could also have been a general reference tool for Member States.
它本来还可以作为会员国的一般性参考工具。

The commitments and mechanisms referred to in paragraph 36 above include a general reference to the subject.
第35段提到的承诺和机制笼统地涉及了这一问题。

The“Data Compliance” term is a general reference to these types of modifications.
数据合规性”术语是对这些类型的修改的一般参考。

A general reference to the matter had also been included in model provision 48, subparagraph(a), which, however, pursuant to the wishes of the Working Group, did not contain a reference to compensation.
示范条文第48条(a)项曾笼统地提及该事项，然而，按照工作组的意愿，该项没有提及赔偿。

The Russian Federation also preferred a general reference, avoiding the term" legal aid".
俄罗斯联邦也主张泛泛的提法，避免"法律援助"一语。

Some laws make only a general reference to exempting circumstances, whereas other laws contain extensive lists of circumstances that excuse the parties from performance under the project agreement.
一些法律只笼统地提及免责情况，而另一些法律载有使当事方免除履行项目协议义务的各种情况清单。

Manufacturing licences should be covered through a general reference to the manufacturing technology.
应包括制造许可证，一般性提及制造技术。

It was suggested that a general reference to the authorized agencies, such as what was contained in paragraphs 17 and 18 of the notes, might be sufficient for the purposes of the draft chapter.
因此，建议对被授权机构只作一般的提及，如同"说明"部分第17和18段那样，对于本章草案的目的而言，已经足够。

All prices listed above are estimates and are provided as a general reference for the convenience of our hostellers.
上面列出的所有价格估计和提供作为我们hostellers方便的一般参考。

While the provision includes a general reference to" international law", the Commission understood this as referring to the international rules on the capacity of States to conclude treaties reflected in the 1969 Vienna Convention.
虽然本条规定笼统提到"国际法"，但委员会的理解是：本规定系指关于国家缔结1969年《维也纳公约》所述条约的能力方面的国际规则。

The Working Group recalled its earlier decision to include in the preamble a general reference to debtor protection(see para. 21).
工作组忆及曾决定在序言中笼统提及对债务人的保护(见第21段)。

Similar problems arise where there is a general reference to domestic law, whether it be domestic law generally, the constitution or domestic customs.
在一般性提到国内法的情况下，无论是一般性国内法，还是宪法或国内惯例，都会出现相似的问题。

It was suggested that the contents of paragraph(2) might need to be reconsidered to include in the opening words a general reference to the obligation of the certification authority to act reasonably.
有人建议，不妨重新审议第(2)款的内容，在开首语中泛泛提到验证局有义务合理行事。

The representative of Spain proposed a general reference to the Friendly Relations Declaration in order to reach consensus.
西班牙代表提出全面引述《友好关系宣言》，以求达成协调一致意见。

With regard to draft article 15(Prohibition of benefit to an aggressor State), her delegation preferred the inclusion of a general reference to Article 2, paragraph 4, of the Charter of the United Nations.
关于第15条(禁止侵略国受益)草案，西班牙代表团倾向于一般提及《联合国宪章》第二条第四款。

Article 1, paragraph 7, of the Criminal Code makes only a general reference to the offences that Bolivia is required by treaty or convention to punish.
刑法典》第1条第7款仅仅一般性提到玻利维亚根据条约或公约必须惩罚的罪行。

Lastly, with regard to the consequences of an interpretative declaration for a State which expressly approved or opposed it, a general reference to customary rules on the interpretation of treaties should be sufficient.
最后，关于解释性声明对于明确认可或反对该声明的国家的后果问题，一般性提及条约的解释惯例即可。

It had also been suggested that instead of a list of specific crimes, a general reference could be developed alluding to obligations arising under customary international law and treaty law.
还有人建议，不需制定具体罪行清单，相反应制定一个一般参照清单，间接提及根据习惯国际法和条约法引起的义务。

On article 13, there was a discussion as to whether there should be a general reference to exceptions to visits or a listing of specific exceptions.
关于第13条，讨论了对于查访的特殊情况是作一般的提及，还是列出具体的特殊情况。

If that was not possible, the entire list could be deleted and only a general reference to weapons which were disproportionate or indiscriminate in their effects included.
如果这不可能的话，可删除整个清单并只列入对具有过分或滥杀滥伤效果的武器的一般提及。

Some delegations believed that this list should be made clearly non-exhaustive, or that a general reference be inserted to treatment by" States and, where applicable, other entities and groups".
一些代表团认为，这一清单应明确不是详尽无遗的，或者在其中笼统提及由"会员国以及，如果适用，由其他实体和团体"处理。