What is the translation of " A WHILE NOW " in Chinese?

• 现在
• 已经

Examples of using A while now in English and their translations into Chinese

Oh, yes; it is quite a while now.
是啊？“““现在有点过了。

You have been gone a while now, but I still think about you sometimes.
现在，你已离开多时，可我还是时不时想起你。

Maybe it has been for a while now.
它可能现在已经这样了一段时间。

It's been a while now that we have been playing like this and tonight it all went very well.
我们有一阵子没有踢得像今天这样了，今晚一切都很顺利。

I have been in Europe for a while now.
当时我已经来欧洲一阵子了。

Kate has been with us for a while now covering everything in the startup and venture world.
凯特已经和我们在一起了一段时间，现在涵盖了创业和风险投资领域的一切。

She's been bad for quite a while now.
她现在已经打得很差了很长时间。

Although it's been a while now, locals are still smarting from price hikes that came in with the conversion from lire to euros.
虽然现在已经有一段时间，当地人仍然耿耿于怀涨价了从里拉对欧元的转换。

This place has been closed for a while now.
这个地方已经关闭了一段时间.

He calls them Web Stack Apps(and we have for a while now) but the Apple App Store darling gets all the attention.
他所说的网络栈的应用(和我们现在的一段时间)，但苹果应用商店亲爱的得到所有的注意力。

Voice search has been around for a while now.
语音搜索已经存在了一段时间.

He's been here a while now, he's progressed on, and bringing all those methods he's got to the fore now with the first team.
他已经在这里待了一段时间，他已经取得了进步，并带来了他所拥有的所有方法，现在他们已经与第一支球队一起成为了现在。

We have been playing together for a while now.
他们现在已经在一起玩了一段时间。

I would really like to learn german and I have been teaching myself for a while now.
我真的喜欢英语，而且到现在我已经学了一段时间了。

We have been working together for a while now.
现在我们已经在一起工作了一段时间。

The core of the current Barcelona squad remains pretty much the same as it has been for a while now.
当前巴塞罗那队的核心与现在已经差不多了一段时间。

These guys are playing together for a while now.
他们现在已经在一起玩了一段时间。

Of course, OP does have an experienced crew that has been doing this sort of thing for a while now.
是的，现在的确有一个团队在做这方面的工作，并且已经做了有一段时间了。

ULIPs have been in the market for a while now.
巴莱斯现在已经在市场上占据了一段时间。

We have heard a lot of rumors about a possible new 4-inch iPhone for a while now.
当前，关于全新4英寸iPhone的传闻已有好几个月了。

That wouldn't happen for a while now.
但这不会发生在很长一段时间里,现在。

What's funny is that I have suspected this for a while now.
有趣的是，我现在怀疑这一段时间了。

Look, Grant, we have worked together for a while now.
看,格兰特,现在我们已经在一起工作了一段时间。

I have been hanging out with a girl for a while now.
我现在已经长时间混在女孩身边了。

Climate change has been a heated topic for a while now.
气候变化已经，现在已经有一阵子的一大热点。

Google has been touting its speech recognition improvements for a while now.
事实上，谷歌吹嘘其语音识别技术的进步已有一段时间。

This had been a key demand of 12 central trade unions for a while now.
这已经是现在12个中央工会的一个关键要求。

Musk has been hinting at building a Gigafactory in Europe for a while now.
马斯克计划在欧洲筹建超级工厂（Gigafactory）已有一段时间。

We have heard a lot of rumors about a possible new 4-inch iPhone for a while now.
当前，关于全新4英寸iPhone的传闻已经有好几个月了。