What is the translation of " A WRITTEN COMMITMENT " in Chinese?

• 的书面承诺

Examples of using A written commitment in English and their translations into Chinese

Make a written commitment.
要有书面承诺。

In this regard, shares of the company has taken interviews and submit a written commitment to regulatory measures.
对此，股转公司已采取约谈并提交书面承诺的监管措施。

Make a written commitment.
关作出书面承诺。

Contributions to the Multilateral Fund are recorded as income on the basis of a written commitment from Member States.
对多边基金的捐款根据会员国的书面承诺记作收入。

A written commitment to financial support from their child or grandchild in Canada;
提供他们在加拿大的子女或孙子的经济资助的书面承诺;

This does not constitute a written commitment to the GGIP.
这不构成对良政与投资促进项目的书面承诺。

A written commitment by a prospective donor to make a voluntary contribution to UNICEF.
潜在捐助者向儿童基金会提供自愿捐款的书面承诺。

Such circumstances might include a written commitment to extend the staff member' s appointment:.
这种情况可包括，作出延长该工作人员任用的书面承诺：.

A written commitment by a prospective donor to make a voluntary contribution to UNICEF.
潜在捐助者关于向儿童基金会提供自愿捐款的书面承诺。

The owner and captain of the ship have made a written commitment to accept the court's decision in this regard, he added.
他还补充说，该船所在公司及船长已作出书面承诺，接受法院在这方面的决定。

A written commitment by the Greek Cypriot side in March 2005 for the opening of a Turkish school in Limassol.
年3月希族塞人方面作出书面承诺，在利马索尔开设一所土族学校.

In addition, SLA/Historical Leadership submitted a written commitment to the United Nations to end the recruitment and use of children in Darfur.
此外，苏丹解放军/历史领导派向联合国提交有关停止在达尔富尔招募和使用儿童的书面承诺。

A written commitment that is subject to the need to secure appropriate national legislative approval is considered a pledge.
须经适当国家立法核准的书面承诺被视作一项认捐。

The costing of the project took into consideration a pledge of $200,000 from a donor, despite the absence of a written commitment.
项目费用考虑到一个捐助者200000美元的认捐，尽管没有得到书面承诺。

Pledge A written commitment by a prospective donor to make a voluntary contribution to UNICEF.
这是一项由潜在捐助者向儿童基金会提供自愿捐款的书面承诺。

(i) Voluntary contributions from donors are recorded as income on the basis of a written commitment to pay monetary contributions at specified times within the current financial period.
自愿捐款记作收入，如果捐助者书面承诺在本财政期间规定时间支付货币捐款。

A written commitment which is subject to the need to secure appropriate national legislative approval is considered a pledge.
须经适当的国家立法核准的书面承诺，即被视为认捐。

(i) Pledges are recorded as income on the basis of a written commitment by prospective donors to pay monetary contributions at a specified time or times.
(i)认捐款是根据可能的捐款国在特定时间内支付货币捐款的书面承诺记为收入的。

In 2012, the following States Parties contributed to the Australian-coordinated Sponsorship Programme: Australia, Denmark, Norway, with Italy having provided a written commitment to contribute.
年，以下缔约国为澳大利亚协调的赞助方案提供了捐助：澳大利亚、丹麦、挪威，意大利做出了捐款的书面承诺。

(i) Voluntary contributions from donors are recorded as income on the basis of a written commitment to pay monetary contributions at specified times within the current financial period;
一）捐助者的自愿捐款在得到在本财务期间某个具体规定时间里缴付认捐款的书面承诺后作为收入入账；.

In July 2011, General Kirikicho Mirimba, commander of the Mai-Mai Kirikicho armed group operating in South Kivu, made a written commitment to separate children from the ranks of his armed group.
年7月，在南基伍省活动的Kirikicho派马伊-马伊民兵指挥官KirikichoMirimba将军，作出书面承诺，让儿童脱离他的武装团体行列。

(i) Voluntary contributions to the General Fund are recorded as income on the basis of a written commitment to pay monetary contributions at specified times within the current financial period.
(一)在书面承诺在本财政期间特定时间作出捐款时，对普通基金的此种自愿捐款记作收入。

Voluntary contributions from Member States and other donors are recorded as income on the basis of a written commitment to pay monetary contributions at specified times within the current financial period.
会员国或其他捐助者书面承诺在本财政期特定时间作出捐款时，此种自愿捐款记作收入。

(ii) Pledged voluntary contributions from Governments to the Endowment Fund are recorded as income on the basis of a written commitment by a prospective donor to pay a monetary contribution at a specified time.
各国政府向捐赠基金自愿认捐的款项在预期捐助者书面承诺于具体时间缴付认捐款项后作为收入入账。

(ii) Pledged voluntary contributions from Governments to the Endowment Fund are recorded as income on the basis of a written commitment by a prospective donor to pay a monetary contribution within the current financial period.
各国政府向捐赠基金自愿认捐的款项在预期捐助者书面承诺于本财政期内缴付捐款后记为收入。