Examples of using An implementing agency in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
An implementing agency begins discussions with the Party to identify its needs and develop project proposals.
年，估计多付给非洲某国的一个实施机构214058美元。According to Article 8 of the Convention and COP decisions relating to this Article,the secretariat is not an implementing agency.
In the process of selecting an implementing agency, the secretariat shall select an institution that has, inter alia:.
在选择执行机构的过程中，除其他外，秘书处应选择具备下列条件的机构：.Item 4(f): Contribution of the United Nations Environment Programme as an implementing agency of the Global Environment Facility.
项目4(f)：作为全球环境基金执行机构的联合国环境规划署的贡献.Eligible Parties shall be able to access funds directly from the Adaptation Fund,without having to implement projects through an implementing agency.
Contribution of the United Nations Environment Programme as an implementing agency of the Global Environment Facility(agenda item 4(f)).
作为全球环境基金执行机构的联合国环境规划署的贡献（议程项目4(f)）.After the expiration of the contract,the secretariat shall proceed with a new procurement process to select an implementing agency.
合同到期后，秘书处应当开始新的采购过程来选出执行机构。Obtain the reimbursement of the amount of $214,058 overpaid to an implementing agency in Africa or consider its write-off.(para. 188).
追偿多支付给非洲一个实施机构的金额214,058美元，或考虑将其核销。（第188段）.After the establishment of the Multilateral Fund,UNDP entered into an agreement with the Executive Committee of the Fund to serve as an implementing agency.
在这个多边基金设立之后，开发署同基金的执行委员会签订了协议，成为它的一个执行机构。It also cooperated with UNHCR, by acting as an implementing agency, in the United Republic of Tanzania helping Rwandan and Burundian refugees.
本组织还与难民专员办事处合作，作为执行机构，在坦桑尼亚联合共和国帮助卢旺达和布隆迪的难民。Enhancing the experience gained by UNEP in capacity-buildingactivities in selected global environmental issues as an implementing agency of GEF; and.
加强环境署作为全球环境基金实施机构在经选择的全球环境议题中，开展能力建设活动方面所取得的经验；.The UNDP representative underlined the role of UNDP as an implementing agency of the GEF in supporting countries in achieving their adaptation goals.
开发计划署的代表强调了开发计划署作为全球环境基金执行机构支持各国实现适应目标的作用。UNDP, as an implementing agency of the Global Environment Facility(GEF), assists countries so that they can meet the obligations under the Convention of Biological Diversity.
Trust funds funded by the Global Environment Facility(GEF),,for which UNEP is an implementing agency, also fall under this category.
由全球环境基金支助的、环境署是其执行机构的信托基金也属于这一类基金。The commission stands ready to transition to an implementing agency, and we are pleased that Congress holds this trust in our small independent federal agency.”.
委员会随时准备过渡到执行机构，我们是租借，国会对我们的小型独立联邦机构持有这种信任。Engagement and participation of partner organizations According to Article 8 of the Convention and COP decisions relating to this Article,the secretariat is not an implementing agency.
根据《公约》第八条和缔约方会议关于该条的决定，秘书处不是一个执行机构。Recognizing this, the Global Environment Facility(GEF) and FAO, as an implementing agency, address the critical nexus of agriculture and the environment.
认识到这一点之后，全球环境基金和粮农组织作为上述目标的执行机构，就开始处理涉及农业与环境的关键问题。In the case of land degradation and biodiversity conservation,UNDP will continue to mobilize GEF and other funding in its capacity as an implementing agency of the GEF.
至于防止土地退化和保护生物多样性，开发署将以全球环境基金执行机构的身份继续调动全球环境基金和其他经费。UNDP has also served as an implementing agency for Global Environment Facility projects elaborated by ECE and has provided direct assistance to Belarus for three such projects.
开发计划署还担任欧洲经委会编制的全球环境基金项目的执行机构，并为白俄罗斯开展这样三个项目提供直接援助。UNEP agreed with the Board's recommendation that it obtain the reimbursement of the amount of $214,058 overpaid to an implementing agency in Africa or consider its write-off.
环境署同意审计委员会的建议，即应追偿多支付给非洲一个实施机构的214058美元，或考虑将其核销。The Task Force has indentified a corresponding activity, an implementing agency, a key performance indicator and a time frame in respect of each recommendation.
工作组确定了相应的活动、实施机构、关键的绩效指标和各项建议的时限要求。In paragraph 188, UNEP agreed with the Board's recommendation that it obtain the reimbursement of the amount of $214,058 overpaid to an implementing agency in Africa or consider its write-off.
在第188段中，环境署同意审计委员会的建议，即应追偿多支付给非洲一个实施机构的214058美元，或考虑将其核销。Special attention is also given to the role of UNDP as an implementing agency for the Global Environment Facility(GEF), the largest funder worldwide of projects to improve the global environment.
开发署作为全球环境基金(全环基金)执行机构的作用也得到特别关注，全环基金是世界范围内改善全球环境项目的最大出资者。As an implementing agency under the Multilateral Fund, UNIDO was assisting 59 developing countries, in partnership with their National Ozone Units, environmental authorities, industrial associations and industrial enterprises.
作为多边基金下的一个执行机构,工发组织正在协助59个发展中国家,为此目的而与其国家臭氧单位、环境当局、工业协会和工业企业结成伙伴关系。Likewise, the memorandum of understanding between theUNEP Regional Office for West Asia and an implementing agency did not contain the workplan, the timetable or the expected outputs of the project.
同样，环境署西亚区域办事处同执行机构之间的谅解备忘录中也没有工作计划和时间表以及项目的预期产出。The role of UNEP as an implementing agency, she said, was to provide capacitybuilding and technology support, and it had employed innovative mechanisms to enhance the effectiveness of those activities.
她说，环境署是一个执行机构，其职责是提供能力建设和技术支助，环境署已利用各种创新机制加强这些活动的实效。The Group appreciated UNIDO' s activities as an implementing agency for GEF projects, especially in the area of persistent organic pollutants(POPs), industrial energy efficiency and renewable energy.
该集团对工发组织作为全球环境基金项目执行机构开展的活动表示赞赏，特别是在持久性有机污染物、工业能效和可再生能源领域。After 20 years of being an implementing agency of the Montreal Protocol, UNIDO is expanding the number of its Montreal Protocol projects and beneficiary countries whilst maintaining the quality of its projects.
工发组织在作为《蒙特利尔议定书》执行机构20年后，正在扩大其《蒙特利尔议定书》项目和受惠国的数目，同时维持其项目的质量。MoWCSW, as an executing agency, and DWD, as an implementing agency, are running a programme named" Strengthening Decentralized Support for Vulnerable and Conflict affected Families and Children".
妇女、儿童和社会福利部(作为执行机构)和妇女发展部(作为实施机构)正在开展一项名为"加强对脆弱和受到冲突影响的家庭和儿童的分散支持"的方案。
