What is the translation of " AN IMPLEMENTING PARTNER " in Chinese?

• 执行伙伴
• 实施伙伴

Examples of using An implementing partner in English and their translations into Chinese

(h) OAE-414-SDN-0067, regarding fraud by an implementing partner.
(h)OAE-414-SDN-0067，涉及一执行伙伴的欺诈。

In Africa, an implementing partner embezzled project funds amounting to $327,987.
在非洲，实施伙伴执行伙伴挪用数额为327987美元的项目资金。

The provision also includes the management fee of an implementing partner at the rate of 5 per cent($514,343).
经费还包括一个实施伙伴的管理费，按5％的费率计算（514343美元）。

In the case of transferred supplies, an expense is recorded when the control of goods is transferred to an implementing partner.
对于转交的用品，在把货物控制权移交执行伙伴时记录支出。

In 2003, HIAS became an implementing partner with UNHCR in Ukraine on Kiev' s Legal Protection Services.
年，协会成为难民署在乌克兰的执行伙伴，协助基辅法律保护处的工作。

The provision also includes the management and service support fee of an implementing partner at the rate of $756,900.
经费中还包括实施伙伴的管理和服务支援费用756900美元。

Where the financial governances of an implementing partner, do not provide the required guidance, those of UNFPA shall apply.
如果实施伙伴的财务管理方法未提供必要的指导，则应适用人口基金的财务管理方法。

The provision also includes the management and service support fee of an implementing partner at the rate of $718,200.
这一款项还包括一个实施伙伴的管理和后勤支援费718200美元。

In the Arab States, an implementing partner submitted fraudulent bank statements to justify project expenses totalling approximately $215,266.
在阿拉伯国家，一个实施伙伴提交虚假的银行结单，作为总额约215266美元项目支出的证明.

Since November 2000 to date, IR has been working as an implementing partner for WFP in the Republic of Ingushetia.
自2000年11月至今，伊斯兰救济组织作为粮食计划署项目实施伙伴，在印古什共和国开展工作。

UNIDO has also been building stronger ties with the Enhanced Integrated Framework and is being recognized as an implementing partner.
工发组织还致力于加强与增强综合框架的关系并正在被认可为一个执行合作伙伴。

From November 2000 to date, Islamic Relief has been working as an implementing partner for WFP in the Republic of Ingushetia.
年11月至今，伊斯兰救济组织一直是粮食计划署在印古什共和国的执行伙伴.

Inadequate microassessments may impair the judgement of a country office regarding the internal control system used by an implementing partner.
微观评估不足可能有损于国家办事处对实施伙伴所使用的内部控制系统的判断。

UNIDO is an implementing partner in both the Enhanced Integrated Framework(EIF) initiative for the LDCs and the Standards and Trade Development Facility(STDF).
工发组织是为最不发达国家开展的增强型综合框架举措以及标准与贸易发展基金的执行伙伴。

The provision also includes the management and service support fee of an implementing partner at the rate of 8 per cent($1,071,700).
这项经费还包括一个实施合作伙伴按8%计算的管理和服务费1071700美元。

Since 2010, the Society has been an implementing partner with the World Food Programme in Ecuador to provide essential food and non-food items to refugees.
自2010年以来，援助社是世界粮食计划署在厄瓜多尔的执行伙伴，为难民提供必要的食物和非食物项目。

The provision also includes the management and service support fee of an implementing partner at the rate of 8 per cent($810,900).
这笔经费还包括对一个执行伙伴提供管理和后勤支援的费用，费率为8%(810900美元)。

In Myanmar, the organization was an implementing partner of UNHCR for humanitarian assistance to the stateless Muslim population in northern Rakhine State(2008-2011).
在缅甸，本组织是难民署向若开邦北部无国籍穆斯林人口提供人道主义援助的实施伙伴(2008年至2011年)。

It has also participated in the development of country plans by the United Nations and has been an implementing partner in some of the plans.
行动组还参与了联合国拟订国家计划的工作，并且是其中一些计划的执行伙伴。

The Ministry of Labour and Social Welfare is an implementing partner in the United Nations Development Programme' s Employment Generation Programme since 2004.
劳动和社会福利部自2004年以来就是联合国开发计划署创造就业机会方案的执行伙伴。

It was indicated that the process clarified the documents required to implement a programme and that a project document was no longer required to disburse funds to an implementing partner.
人口基金还表示，该进程澄清了实施方案所需的文件，而且向实施伙伴付款不再需要项目文件。

In November 2013, UNHCR stated that they were verifying supporting documentation for an implementing partner expenditures amounting to $523,000. 25-Mar13.
年11月，难民署表示正在核查一个执行伙伴多达523,000美元支出的证明文件。

In October 2011, UNHCR established an Implementing Partner Management Service to strengthen its strategic and operational management in relation to its implementing partners..
年10月，难民署设立了执行伙伴管理处，以便加强对执行伙伴的战略性和业务性管理。

In one country office, several staff members' spouses were employed in positions of responsibility with an implementing partner non-governmental organization or working as UNHCR consultants.
在一个国家办事处，若干工作人员的配偶受雇在一个实施伙伴单位中担任负责职务，或担任难民署的咨询人。

IDLO was currently working to expand its collaboration with the Peacebuilding Fund, having recently been recognized as a recipient organization entitled to receive funds as an implementing partner.
国际发展法组织目前正在努力扩大其与建设和平基金的协作，最近被确认为接受供资组织，有权作为实施伙伴接受资金。

In general, victim advocate services will best be provided through an implementing partner, rather than the United Nations providing such assistance and support directly.
一般而言，最好是通过一个执行伙伴来提供维护受害人权益服务，而不是由联合国直接提供这类援助和支持。

In this project, WFP wheat is provided to selected urban bakeries through an implementing partner to bake bread and sell it to targeted beneficiaries at a subsidized price.
在这个项目中,粮食计划署的小麦通过执行伙伴提供给选定的城市面包坊,由它们烘烤面包和按津贴价格出售给受益对象。

(i)" administrative and operational support costs" shall mean the expenses reimbursed to an implementing partner as a result of thetheir administration of programme activities financed from UNFPA funds;
行政和业务支助费用"是指因管理人口基金资金供资的方案活动而补偿给实施伙伴的支出；.

HACT audits build on macro- and micro-assessment of the working environment of an implementing partner, as well as on a number of monitoring activities undertaken during a project life cycle.
现金统转审计所基于的是对执行伙伴的工作环境作出的宏观和微观评估，以及在项目生命周期内采取的一些监测活动。

From its examinations of field offices the Board noted that in the case of an implementing partner, government funds and UNHCR remittances were combined, making identification of UNHCR funds difficult.
审计委员会在对各外地办事处的检查中注意到有一个执行伙伴将政府资金和难民专员办事处的汇款合并在一起,致使难民专员办事处的资金难以分清。