What is the translation of " ATTENDED AS OBSERVERS " in Chinese?

• 观察员出席了
• 观察员参加了会议

Examples of using Attended as observers in English and their translations into Chinese

Several attended as observers.
我们几个作为观察员参加。

Representatives of the Holy See attended as observers.
罗马教廷的代表作为观察员出席了本次会议。

IFNGO representatives attended, as observers, the fifty-fourth session of ESCAP(Bangkok, Thailand, 16-22 April 1998).
联合会代表作为观察员参加了亚太经社会第五十四届会议（1998年4月16日至22日，泰国，曼谷）。

Representatives of India attended as observers.
印度代表作为观察员出席了会议。

The African Union, European Union, United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) and ONUB attended as observers.
非洲联盟、欧洲联盟、联刚特派团和联布行动作为观察员列席了会议。

Afghanistan and Pakistan attended as observers.
阿富汗和巴基斯坦作为观察员参加了会议。

The Canadian Space Agency and the Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean attended as observers.
加拿大航天局及拉丁美洲和加勒比空间科学和技术教育区域中心作为观察员出席了会议。

United Nations agencies and NGOs attended as observers.
一些联合国机构和非政府组织作为观察员出席了讲习班。

Representatives of Burundi, the African Union Commission, the European Union Presidency and MONUC attended as observers.
布隆迪、非洲联盟委员会、欧洲联盟轮值主席国和联刚特派团的代表作为观察员参加了会议。

Representatives of United Nations entities attended as observers.
一些联合国实体的代表作为观察员出席了讲习班。

In addition, 67 representatives of organizations of persons with disabilities attended as observers.
此外，来自残疾人组织的67名代表作为观察员出席。

In addition, 45 representatives of organizations of persons with disabilities attended as observers.
此外，来自残疾人组织的45名代表作为观察员出席会议。

In addition, representatives of non-governmental and private-sector organizations attended as observers.
此外，一些非政府组织和私营部门组织的代表也作为观察员出席了本届会议。

A large number of international, intergovernmental and nongovernmental organizations also attended as observers.
大批国际组织、政府间组织和非政府组织也作为观察员出席。

Representatives of Governments, United Nations agencies and non-governmental organizations attended as observers.
各国政府、联合国机构和非政府组织的代表作为观察员出席了会议。

A large number of international, intergovernmental and non-governmental organizations also attended as observers.
许多国际组织、政府间组织和非政府组织也作为观察员出席了会议。

Representatives of Egypt, Jordan, Lebanon, Oman, the State of Palestine, Tunisia and Yemen attended as observers.
埃及、约旦、黎巴嫩、阿曼、巴勒斯坦国、突尼斯以及也门的代表作为观察员出席会议。

In July 2002, the chairpersons of the functional commissions held a meeting which representatives of the Division attended as observers.
年7月，各职司委员会主席举行会议。统计司代表作为观察员出席了会议。

Attended as Observer.
作为观察员参加。

Depending on the availability of seats, delegates from other States may attend as observers.
其他国家在有座位的情况下可以列席参加。

In addition, States not members of the Commission, as well as invited international organizations, may attend as observers.
此外，非委员会成员的国家和被邀请的国际组织可以作为观察员出席。

Experts nominated by regional groups to serve as replacements for members may also attend as observers.
各区域组提名以接替成员的专家也可以作为观察员出席。

Depending on the availability of seats, delegates from other States may attend as observers.
如有多余座位，其他国家代表可以作为观察员参加。

In addition, States not members of the Commission, as well as invited international organizations, may attend as observers and participate in the deliberations.
另外，非委员会成员国的国家以及受到邀请的国际组织可作为观察员出席并参与审议。

This highly public proposal marks a shift in the way they have approached UN climate talks that they usually attend as observers.
这一高度公开的提议标志着，这些企业对待联合国气候谈判的方式发生转变，他们通常是作为观察员参加这些谈判的。

In addition, States not members of the Commission, as well as invited international organizations, may attend as observers and participate in the deliberations.
此外，非委员会成员的国家和被邀请的国际组织可以作为观察员出席和参加审议。

In addition, States not members of the Commission, as well as invited international organizations, may attend as observers and participate in the deliberations.
除此之外，并非委员会成员的国家和被邀请的国际组织可以作为观察员出席和参加会议的讨论。

In addition, States not members of the Commission, as well as invited international organizations, may attend as observers and participate in the deliberations.
另外，非委员会成员的国家和被邀请的国际组织也可作为观察员出席和参加会议的讨论。

Depending on the availability of seats, delegates from other States may attend as observers.
如有多余席位，其他国家代表可作为观察员出席。

In addition, States not members of the Commission, as well as invited international organizations, may attend as observers and participate in the deliberations leading to decisions, which are taken by consensus.
此外，非委员会成员国的国家以及受到邀请的国际组织可作为观察员出席并参加以协商一致方式作出的决定的审议。