Examples of using Balancing work in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Balancing work life and family life.
实现职业生活与家庭生活的平衡.This coming year, I want to focus on balancing work and family.
就要过年了，注重家庭与工作的平衡。Not only balancing work and family but also finding time for themselves.
不但兼顾了工作与家庭，同时又有自己独处的时间。OECD, Babies and Bosses-- Balancing Work and Family Life.
一、经合组织，孩子与老板：妥善兼顾工作与家庭生活.The Balancing Work and Family booklet was reprinted in 2000 and distributed widely.
(ii) Support for Companies that Promote Balancing Work and Child Raising.
二）支助公司促进兼顾工作和育儿.Balancing work with family responsibilities is a key issue for working women.
平衡工作责任与家庭责任是劳动妇女所面临的重要问题。(ii) Support for Companies that Promote Balancing Work and Child Raising.
B）支持公司促进兼顾工作和育儿.The first was that, in balancing work and life, the best asset would be a trusty husband like hers, Dave Goldberg.
第一个问题是，在平衡工作和生活的同时，最好的资产就是像戴夫·戈德伯格那样值得信赖的丈夫。I think the most stressful thing for me is balancing work and life.
我觉得对我来说，最头疼的事是如何平衡工作和生活。Keeps you healthy: Balancing work and play keeps you healthy as it gives you enough time to rest and maintain your health.
保持健康:平衡工作和娱乐使你保持健康，因为它给你足够的时间休息和保持你的健康。Grad school at GW is ideal for someone who is balancing work and life.
在GW研究生院是理想的人谁是平衡工作和生活。Balancing work and life is very important, and it is necessary to manage both sides perfectly to ensure success in the professional world.
平衡工作和生活很重要，必须对双方进行妥善管理，以确保在专业领域取得成功。
It is an international financial center, balancing work and play perfectly.
它是一个国际金融中心，完美平衡工作和娱乐。Balancing work and family life therefore consists of addressing the specific issues and problems that working parents confront on a daily basis.
因此要平衡工作和家庭生活，就需要解决工作父母每天都面对的具体问题。I also don't remember conversations about someday balancing work and children.
我也不记得有一天关于平衡工作和孩子的谈话。Modules to facilitate implementation include Balancing Work and Family Responsibilities and Introducing Flexible Working Arrangements.
便利执行的单元包括平衡工作和家庭责任以及设立灵活的工作安排。A big reason is thatwomen face much more challenges in balancing work and family.
大的原因是在平衡工作与家庭中面临更多的挑战。Balancing work and family life is high on the policy agendas of many countries, and the current demographic and social trends indicate that this demand will continue.
平衡工作与家庭生活在许多国家的政策议程上占据重要地位，而当前的人口和社会趋势表明，这方面的需要将继续存在下去。Pat Gelsinger, CEO of VMware, spoke on balancing work, family and faith.
帕特·基辛格，VMware的首席执行官，在平衡工作，家庭和信仰讲话。Chinese executives have for years talked about the difficulties in balancing work and life.
中国高管多年来一直谈论难以平衡工作和生活。They also bear the physical and emotional cost of stress from balancing work and household obligations.
为了兼顾工作和家庭责任，她们还要承受体力和精神上的压力。Chinese executives have for years talked about the difficulties in balancing work and life.
中国的高管们多年来一直谈论在平衡工作和生活时遇到的困难。Have you thought through how you will handle childcare responsibilities and balancing work and family?
你们是否考虑过将来如何承担照顾孩子的责任，以及如何平衡工作与家庭?Indeed, one of the main barriers to women's employment stems from the challenge of balancing work and family responsibilities.
的确,阻挠妇女就业的主要障碍之一来自兼顾工作与家庭责任这一挑战。Our graduate andcontinuing education programs make it possible to complete your degree while balancing work, family, church and other commitments.
我们的研究生教育和继续教育计划使其能够完成你的学位，同时兼顾工作，家庭，教会和其他承诺。Provided by the KU Institute of Education, this programme is available by distance learning,allowing you to study flexibly while balancing work and personal lifes.
受教育的UCL研究所提供，这马程序可通过远程学习，让您可以灵活地学习，同时平衡工作和个人承诺。The Work and Life Balance Policy(2001) established a'whole of government'framework for government agencies to support balancing work and life in the public sector.
工作和生活平衡政策（2001年）为各政府机关确立了支持在公共部门平衡工作与生活的一个政府整体框架。
