Examples of using Balancing work in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Balancing work and life.
Ravnoteža posla i života.We talk a lot about balancing work and life.
Dosta slušamo o ravnoteži između posla i života.Balancing work and parenting.
Usklađuju rad i roditeljstvo.It's not easy balancing work and family.
Nije lako izbalansirati poslovne i porodične obaveze.Balancing work and private life is important to us.
Balans posla i privatnog života nam je jako važan.
What's your recipe for balancing work and family?
Koji je vaš recept za uspešno usklađivanje posla i porodice?Balancing work, life and school can be a challenge.
Balansiranje rada, života i škole može biti izazov.This is my version of balancing work and family life.
Ево листе метода за балансирање посла и породичног живота.Balancing work, school and family can be a challenge.
Balansiranje rada, života i škole može biti izazov.Well, I was never good at balancing work and family.
Никада нисам био добар у држању баланса између посла и породице.Balancing work, life, family, and school can be challenging.
Balansiranje rada, života i škole može biti izazov.Much pleasure is gained by balancing work with pleasure.
Mnogo užitka se postiže balansiranjem posla sa zadovoljstvom.Balancing work and life can be tough, but you can do it.
Балансирање рад и живот може бити тешко, али можете да урадите.
The biggest challenge for me is balancing work and home life.
Glavni problem nam je uskladjivanje posla i porodičnog života.Between balancing work and drunk Baby Lily, it was too much.
Između posla balansiranje i pijan bebe Lily, to je bilo previše.Jonathan and Kach stress the importance of balancing work and exploration.
Džonatan i Keš naglašavaju važnost balansiranja između rada i istraživanja.Your life: Balancing work and family.
Vaš život: Balansiranje između posla i kuće.An increasing number of companies recognize the importance of balancing work and parenting.
Sve veći broj kompanija prepoznaje značaj usklađivanja rada i roditeljstva.We understand that balancing work and life with study is challenging.
Ми разумемо да балансирање рад и живот са студијом је изазов.Summer session schedules are usually very conducive to balancing work and taking courses.
Планови летње сесије обично су веома погодни за балансирање рада и полагање курсева.Above all else, balancing work and life is the key to productivity.
Изнад свега, балансирање посла и живота је кључ продуктивности.I tried to get my schedule changed at work, but… Balancing work and children?
Pokušala sam da mi izmijene raspored na They may also be balancing work, their own children or other commitments.
Они такође могу да балансирају између посла, сопствене деце или других обавеза.This format is ideal for business professionals that need the flexibility of balancing work with family and community commitments.
Овај формат је идеалан за пословне професионалце којима је потребна флексибилност балансирања рад са породичним обавезама и заједнице.The difficulties of balancing work with family and other obligations are undeniable.
Тешкоће у балансирању рада са породичним и другим обавезама су неспорне.Our graduate andcontinuing education programs make it possible to complete your degree while balancing work, family, church and other commitments.
Наши дипломирани иконтинуираног образовања програми омогућавају да се заврши своју диплому, а балансирање рад, породицу, цркву и друге обавезе.We understand that balancing work and daily life with studying can be challenging.
Ми разумемо да балансирање посла и свакодневни живот у учењу може бити изазов.Family Friendly Enterprise is a process rooted in the principle of corporate social responsibility,with a focus on balancing work and personal life.
Family Friendly Enterprise je postupak koji se zasniva na principu društveno odgovornog upravljanja kompanijom,sa fokusom na usklađivanje rada i privatnog života.Being a professional woman… balancing work and personal life, ah, it's so hard.
Biti žena profesionalac, uskladiti posao i privatni život, tako je teško.Balancing work and parenting is a daily challenge of women and men in Europe.
Усклађивање рада и родитељства је свакодневни изазов жена и мушкараца у читавој Европи.
