Examples of using Basic programme of work in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Proposed basic programme of work of the Council for 2003 and 2004.
At its 2nd meeting, on 4 February,the Council considered its basic programme of work for 2005 and 2006.
在2月4日第2次会议上，理事会审议了2005年和2006年基本工作方案。Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2008.
经济及社会理事会2008年基本工作方案.At its 2nd meeting, on 28 January,the Council considered its basic programme of work for 2003 and 2004.
在1月28日第2次会议上，理事会审议了2003年和2004年基本工作方案。Basic programme of work of the Economic and Social Council for 1997.
LAU经济及社会理事会1997年基本工作方案^LAu.It had before it a note by the Secretary-General containing the basic programme of work for 1998 and 1999(E/1998/1).
它收收到了秘书长的说明,其中载有1998年和1999年基本工作方案(E/1998/1)。Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2003(E/2002/1).
年经济及社会理事会基本工作方案(E/2002/1).At the same meeting,the President made a statement on the informal consultations held on the basic programme of work for 1996 and 1997.
在同次会议上,主席就关于1996年和1997年基本工作方案的非正式协商发了言。Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2000(E/1999/L.4).
年经济及社会理事会基本工作方案(E/1999/L.4).The Council adopted a draft decision(E/1996/L.1, draft decision III)entitled" Basic programme of work of the Economic and Social Council for 1997".
LG39.18.理事会通过了题为"经济及社会理事会1997年基本工作方案"的决定草案(E/1996/L.1,决定草案三)。Proposed basic programme of work of the Council for 2011 and 2012(E/2011/1).
理事会2011年和2012年拟议基本工作方案(E/2011/1).At its 7th plenary meeting, on 15 March 2007, the Economic and Social Council,having considered the proposed basic programme of work of the Council for 2007 and 2008.
经济及社会理事会2007年3月15日第7次会议审议了理事会2007年和2008年拟议基本工作方案，.The Council considered its basic programme of work for 2000 at the 2nd meeting, on 2 February.
理事会2月2日第2次会议审议了2000年基本工作方案。At its 2nd plenary meeting, on 5 February 2008, the Economic and Social Council,having considered the proposed basic programme of work of the Council for 2008 and 2009.
经济及社会理事会2008年2月5日第2次全体会议在审议了理事会2008年和2009年拟议基本工作方案.Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2002(E/2001/L.3).
经济及社会理事会2002年基本工作方案（E/2001/L.3）.The Economic and Social Council, having considered the proposed basic programme of work of the Council for 2012 and 2013, approves the provisional agenda for its substantive session of 2012.
经济及社会理事会审议了理事会2012年和2013年拟议基本工作方案，核准其2012年实质性会议临时议程。Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2010(E/2009/1 and E/2009/L.1).
经济及社会理事会2010年基本工作方案(E/2009/1和E/2009/L.1).It had before it a note by the Secretary-General containing the basic programme of work for 1999 and 2000(E/1999/1) and the draft proposals thereon submitted by the President and members of the Bureau(E/1999/L.4).
理事会收到秘书长的一份说明,内载1999和2000年基本工作方案(E/1999/1)以及主席和主席团成员提出的有关提案草案(E/1999/L.4)。Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2009(E/2008/L.1 and E/2008/1).
经济及社会理事会2009年基本工作方案（E/2008/L.1和E/2008/1）.In accordance with rule 8 of the rules of procedure of the Council, the Council shall draw up, at its organizational session,with the assistance of the Secretary-General, its basic programme of work for the year.
理事会议事规则第8条规定，理事会应在其组织会议上，由秘书长协助拟订理事会该年基本工作方案。The Council considered its basic programme of work for 1996 and 1997 at the 2nd meeting, on 9 February.
LG39.12.理事会在2月9日第2次会议上审议了1996年和1997年基本工作方案。Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2008(E/2007/L.1 and E/2007/1 and Corr.1).
经济及社会理事会2008年基本工作方案(E/2007/L.1和E/2007/1和Corr.1).The Council considered its basic programme of work for 1998 and 1999 at the 2nd and 3rd meetings, on 3 and 6 February.
理事会2月3日和6日第二次和第三次会议审议了1998年和1999年基本工作方案。Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2014(E/2013/L.1, draft decision V, and E/2013/SR.4).
经济及社会理事会2014年基本工作方案(E/2013/L.1，决定草案五和E/2013/SR.4).It also receives guidance from the basic programme of work of the Council for 2010 and 2011 and the specific themes of the annual ministerial-level substantive reviews.
经社理事会2010和2011年基本工作方案和年度部长级实质性审查具体专题也为秘书处提供了指导。Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2007(E/2006/1, chap. II, E/2006/L.1 and E/2006/SR.3).
经济及社会理事会2007年基本工作方案（E/2006/1第二章、E/2006/L.1和E/2006/SR.3）.The Council will have before it the proposed basic programme of work of the Council for 2010 and 2011(E/2010/1) prepared by the Secretariat in accordance with the relevant decisions of the Council and of the General Assembly.
理事会将收到秘书处按照理事会和大会有关决定编制的理事会2010年和2011年基本工作方案草案(E/2010/1)。Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2007(E/2006/1, chapter II, E/2006/L.1 and E/2006/SR.2).
经济及社会理事会2007年基本工作方案(E/2006/1，第二章、E/2006/L.1和E/2006/SR.2).It also receives guidance from the basic programme of work of the Council for 2008 and 2009 and the annual ministerial-level substantive reviews, which cover the following themes:.
秘书处还得到经社理事会2008和2009年基本工作方案和年度部长级实质性审查的指导，该方案包括以下主题：.Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2010(E/2009/1(section II), E/2009/L.1, draft decision III, and E/2009/SR.2).
经济及社会理事会2010年基本工作方案(E/2009/1(第二节)，E/2009/L.1，决定草案三，和E/2009/SR.2).
