Examples of using Basic programme of work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Item 3. Basic programme of work of the Council.
البند ٣- البرنامج اﻷساسي لعمل المجلسIt had before it a note by the Secretary-General containing the basic programme of work for 1998 and 1999(E/1998/1).
وكان معروضا عليه مذكرة من اﻷمين العام تشمل برنامج العمل اﻷساسي لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩ E/1998/1Basic programme of work of the Economic and Social.
برنامــــج العمـــل اﻷساســي للمجلـــس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٦Proposals by the Bureau of the Council on the proposed basic programme of work of the Council for 1994 and 1995.
مقترحات مكتب المجلس بشأن برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥Proposed basic programme of work of the Council for 2006 and 2007.
برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2006 و 2007
People also translate
Prepares, in consultation with substantive departments and offices concerned, the basic programme of work of the General Assembly;
تعد، بالتشاور مع اﻹدارات والمكاتب الفنية المعنية، برنامج العمل اﻷساسي للجمعية العامةProposed basic programme of work of the Council for 2000 and 2001.
برنـامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2000 و 2001Proposals by the Bureau of the Council on the proposed basic programme of work of the Council for 1997 and 1998.
اقتراحــات مقدمـــة من مكتـــب المجلـــس عن برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٧ و١٩٩٨Basic programme of work of the Economic and Social Council for 1994.
برنامج العمل اﻷساسي للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٤Proposals by the Bureau of the Council on the proposed basic programme of work of the Council for 1998 and 1999.
اقتراحات مقدمــة من مكتب المجلس عــن برنامج العمــل اﻷساســي المقتــرح للمجلس لعامــي ١٩٩٨ و ١٩٩٩Basic programme of work of the Economic and Social Council for 1997(E/1996/L.1).
برنامج العمل اﻷساسي للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٧(E/1996/L.1It had before it a note by the Secretary-General containing the basic programme of work for the Council for 1994 and 1995(E/1994/1 and Add.1).
وكان معروضا عليه مذكرة من اﻷمين العام تتضمن برنامج العمل اﻷساسي للمجلس لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ E/1994/1 وAdd.1Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2000(E/1999/L.4).
برنامج العمل اﻷساسي للمجلس اﻻقتصــادي واﻻجتماعي لعام ٢٠٠٠(E/1999/L.4It had before it a note by the Secretary-General containing the basic programme of work for the Council for 1993 and 1994(E/1993/1 and Add.1).
وكان معروضا عليه مذكرة من اﻷمين العام تتضمن برنامج العمل اﻷساسي للمجلس لعامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤ E/1993/1 و Add.1Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2002(E/2001/L.3).
البرنامج الأساسي لأعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2002(E/2001/L.3The Council adopted a draft decision(E/1996/L.1, draft decision III)entitled" Basic programme of work of the Economic and Social Council for 1997".
اعتمد المجلس مشروع مقررE/1996/L.1، مشروع المقرر الثالث معنونا" برنامج العمل اﻷساسي للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٧Proposed basic programme of work of the Council for 1994 and 1995(E/1994/1 and Add.1).
برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ E/1994/1 و Add.1It had before it a note by the Secretary-General containing the proposed basic programme of work for 2000 and 2001(E/2000/1) and the draft proposals thereon submitted by the President and members of the Bureau(E/2000/L.1).
وكان معروضا عليه مذكرة من الأمين العام تتضمن برنامج العمل الأساسي المقترح لعامي 2000 و 2001(E/2000/1) ومشروع المقترحات المتعلقة به المقدمة من الرئيس وأعضاء المكتب(E/2000/L.1Basic programme of work of the Economic and Social Council for 1998(E/1997/L.4/Rev.1).
برنامج العمل اﻷساسي للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٨(E/1997/L.4/Rev.1It had before it a note by the Secretary-General containing the basic programme of work for 1999 and 2000(E/1999/1) and the draft proposals thereon submitted by the President and members of the Bureau(E/1999/L.4).
وكان معروضا عليه مذكرة من اﻷمين العام تشمل برنامج العمل اﻷساسي لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ E/1999/1(، ومشروع المقترحات المتعلقة به المقدمة من الرئيس وأعضاء المكتب E/1999/L.4Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2014(E/2013/L.1, draft decision V, and E/2013/SR.4).
برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014(E/2013/L.1، مشروع المقرر الخامس، و E/2013/SR.4It had before it a note by the Secretary-General containing the proposed basic programme of work for the Council for 2001 and 2002(E/2001/1) and the draft proposals thereon submitted by the President and members of the Bureau(E/2001/L.3).
وكان معروضا عليه مذكرة من الأمين العام تتضمن برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2001 و 2002(E/2001/1) ومشاريع المقترحات المتعلقة به المقدمة من الرئيس وأعضاء المكتب E/2001/L.3Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2013(E/2012/L.1, draft decision IV, and E/2012/SR.2).
برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2013(E/2012/L.1، مشروع المقرر الرابع، و E/2012/SR.2The Council considered the basic programme of work for 1993 and 1994 at the 3rd meeting, on 12 February.
نظــر المجلــس في برنامج العمل اﻷساسي لعامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤ Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2008(E/2007/L.1, draft decision III, and E/2007/SR.7).
برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008(E/2007/L.1، مشروع المقرر الثالث، و E/2007/SR.7The Council considered the basic programme of work for 1995 and 1996 at the 2nd and 5th meetings, on 7 and 10 February.
نظر المجلس في برنامج العمل اﻷساسي لعامي ١٩٩٥ و ١٩٩٦ Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2007(E/2006/1, chap. II, E/2006/L.1 and E/2006/SR.3).
برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007(E/2006/1، الفصل الثاني و E/2006/L.1 و E/2006/SR.3The Council considered the basic programme of work for 1994 and 1995 at the 2nd and 4th meetings, on 3 and 4 February.
نظر المجلس في برنامج العمل اﻷساسي لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2009(E/2008/1(section II), E/2008/L.1, draft decision III, and E/2008/SR.2).
برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2009(E/2008/1(الفرع الثاني) و E/2008/L.1 مشروع المقرر الثالث و E/2008/SR.2
