What is the translation of " BILATERAL EXCHANGES " in Chinese?

• 双边交流
• 双边往来

Examples of using Bilateral exchanges in English and their translations into Chinese

Bilateral exchanges and cooperation.
双边交流与合作.

Actively conducting bilateral exchanges.
积极开展双边交流。

Bilateral exchanges are intensified.
双边交流得到进一步加强。

The two sides will increase bilateral exchanges and enhance mutual trust.
双方将加强双边交流，增进相互信任。

Bilateral exchanges have been further expanded.
双边交流得到进一步加强。

Handled in the light of the bilateral exchanges agreements between the governments.
根据政府间双边交流协议办理。

Bilateral exchanges on tools, techniques and approaches were promoted.
推动了关于工具、技术和方法的双边交流。

Handled in the light of the bilateral exchanges agreements between the governments.
政府交流根据政府间双边交流协议办理。

Encourage international capacity transfer through more regional workshops and bilateral exchanges.
增加区域讲习班和双边交流，鼓励国际能力的转让.

Outcomes of bilateral exchanges regarding shared facilities.
关于共用设施的双边交流的结果.

It had committed itself to promoting multilateral and bilateral exchanges and cooperation in the field.
中国支持在这一领域开展多边及双边交流与合作。

In 1971 organizing bilateral exchanges among German and Argentinean high school students.
在1971年举办的德国和阿根廷的高中学生之间的双边交流。

Encourage international capacity transfer through more regional workshops and bilateral exchanges.
鼓励通过更多的区域讲习班和双边交流活动进行国际能力转让。

In 1971 organizing bilateral exchanges among German and Argentinean high school students.
我们生来在1971年举办的德国和阿根廷的高中学生之间的双边交流。

American law prohibits NASA from collaborating with China, or even organising bilateral exchanges with it.
美国法律禁止美国航空航天局与中国进行合作，甚至与中国举行双边交流。

At present, bilateral exchanges and cooperation in various fields are being steadily restored and developed.
目前，各领域的双边交流与合作正在稳步恢复和发展。

The Moscow Declaration would enable that work to continue and more bilateral exchanges would also be useful.
莫斯科宣言》将使该项工作继续下去而且更多的双边交流也是有益的。

In bilateral exchanges, China's maritime ambitions should be dealt with at the state-to-state level in addition to military-to-military channels.
双边交流中，除了两军渠道以外，还应在国家层面上应对中国的海洋野心。

China and Malaysia are friendly neighbors and the two sides maintain friendly and normal bilateral exchanges in all fields.
不过中国和马来西亚是友好邻国，双方在各领域保持着正常、友好的双边交往。

So I think bilateral exchanges can start from humanitarian and disaster relief exchanges and expand to other areas of common interest.”.
我认为，双边交流可以从人道主义救灾的交流上开始，进而扩大到其他共同利益的领域。

We need to turn the small window of consular activity to a big stage for new outlook of China and promoting bilateral exchanges.
我们要努力把领事小窗口办成展现中国新风貌、促进双边往来的大舞台。

(i) Exchange programmes between law enforcement personnel and other bilateral exchanges to deal with transnational trafficking in children;
执法人员之间的交流方案以及其他双边交流，以对付跨国贩卖儿童问题；.

We need to turn the small window of consular activity to a big stage for new outlook of China and promoting bilateral exchanges.
欧冠我们要努力把领事小窗口办成展现中国新风貌、促进双边往来的大舞台。

She has represented the Federation of Cuban Women in bilateral exchanges, specialized seminars, anti-war and solidarity meetings on every continent.
曾代表古巴妇女联合会参加在各大洲举办的双边交流、专业座谈、反战活动、团结会议。

In fact, the most convenient exhibition showing the economic strength and product elements, the most able to promote bilateral exchanges.
而事实也证明，会展最便于向对方展示经济实力和产品要素，最能够促进双边交流。

The cofacilitators worked in good faith, through informal meetings and numerous bilateral exchanges, to take into account everything that was said.
共同协调人通过非正式会议和大量双边交流真诚努力，顾及各方提出的所有意见，但无法考虑没有表达的意见。

The Advisory Committee encourages continued bilateral exchanges with the African Court in this regard in order to explore the possibility of sharing facilities in the future.
行预咨委会鼓励与非洲法院就此进行双边交流，以探索今后合用同一地点的可能性。

The two sides are of the view that the three meetings between the two presidents and other important bilateral exchanges this year have strengthened relations.
双方认为两国元首今年以来的三次会晤和两国其他重要双边交往加强了两国关系。

At the regional level, confidence-building measures ranging from simple bilateral exchanges of information to joint border patrols and customs cooperation are also being put into place.
在区域一级正在实行从简单的双边交换资料到联合边境巡逻和海关合作的各项建立信任措施。

Though the honeymoon of military communication and cooperation in the 1980s has long gone, a certain level of bilateral exchanges never disappeared completely.
虽然上世纪80年代的军事交往蜜月期早已结束，但一定级别的双边交流从未彻底消失。