What is the translation of " CARJACKING " in Chinese?

• 劫车
• 劫持

Examples of using Carjacking in English and their translations into Chinese

Or auto theft and carjacking.
汽车盗窃和绑架。

The victim of the carjacking, a female adult, was not injured.
被劫白色轿车的受害者是一名女性成年人，没有受伤。

The biggest breakthrough of the case was her description of the carjacking location.
该案的重大突破是她对于被劫车地点的描述。

I am the victim of a carjacking and attempted murder.
我是绑架和企图杀人的受害者。

On 1 August, the Al-Waha commissioner and his driver were killed in Kutum during an attempted carjacking.
月1日，AlWaha专员及其司机在库图姆有人企图劫持其汽车时被打死。

There were no reported cases of carjacking attempts or armed robbery.
目前还没有关于企图劫车或武装抢劫的案件。

The first carjacking happened in May before the three men then committed a series of break-ins.
第一次劫车事件发生在五月之前，然后这三人又进行了一系列的闯入。

During this period, they were separately convicted of crimes including carjacking and engaging in a shootout with police.
在此期间，他们各自从事了一些犯罪行为，包括抢劫汽车，与警方对射等。

Attacks, kidnappings and carjacking incidents are often attributed to unidentified gunmen.
攻击、绑架和劫车事件经常被归责于身份不明的枪手。

Ramirez was finally run down and beaten in 1985 by residents of an East Los Angeles neighborhood while attempting a carjacking.
拉米雷斯于1985年被一个东洛杉矶社区的居民在试图劫车时被捕并遭到殴打。

In Asia Pacific, a carjacking of two service contract holders led to the theft of $28,000.
在亚太，两名服务合同持有者的汽车遭到劫持，28000美元被窃.

During the reporting period, UNAMID has put in place mitigating measures to reduce the incidence of carjacking of UNAMID vehicles.
在报告所述期间，达尔富尔混合行动已采取缓解措施，减少劫持达尔富尔混合行动车辆事件的发生。

Organized crime, including armed robbery, carjacking, kidnapping, torture and murder are becoming increasingly prevalent.
有组织犯罪，包括武装抢劫、劫车、绑架、酷刑和谋杀也变得越来越普遍。

In the 2007/08 period 271 security incidents were recorded, including military attacks, inter-ethnic conflicts and carjacking and road banditry.
年度，共有安全事件271起案件记录在案，包括军事袭击、种族间冲突、以及劫车和路匪行为。

The county indictment covers a carjacking, chase and shootout that occurred in the Boston suburbs beginning the night of April 18;
县级起诉中包含始于4月18日晚，发生在波士顿郊外的劫车、追捕和枪战等事件；.

United Nations properties, facilities and personnel continued to be vulnerable to robberies, break-ins, carjacking, armed attacks and hostage-taking.
联合国财产、设施和人员仍然很容易成为抢劫、强行闯入、武装袭击、以及劫持车辆和人质的对象。

These measures include the establishment of a carjacking investigation team in El Fasher and plans to establish similar investigation teams in other sectors.
这些措施包括在法希尔设立劫车调查小组，并计划在其他区设立类似的调查小组。

The Panel assesses that the procurement of vehicles could be either consequent to seizures from the Sudanese armed forces, carjacking or outright purchase.
专家小组评估认为，获得车辆的渠道可能包括从苏丹武装部队抢夺、劫车或当场钱货两讫的购买。

Security incidents targeting the international community, including carjacking, threats and intimidation, and robberies, increased during the reporting period.
在本报告所述期间，针对国际社会的安全事件，包括劫车、威胁和恐吓以及抢劫有所增加。

In many carjacking incidents, it was reported that the attackers drove away and crossed into the Sudan, highlighting the cross-border dimension of this security threat.
在许多劫车事件中，据报袭击者驱车进入苏丹境内，这显示了安全威胁的跨界性质。

The security situation in eastern Chad continues to be unpredictable, largely owing to criminal activities and banditry, including carjacking and armed robbery.
乍得中部的安全局势依然无法预测，这主要是由于存在着犯罪活动和盗匪活动，包括劫持汽车和武装抢劫活动。

According to the Secretary-General, the buses were acquired to mitigate the effects of the carjacking of four-wheel-drive vehicles and to accommodate larger numbers of passengers.
秘书长指出，购买客车是为了减轻四轮驱动车被劫持的影响，并为了承载更多乘客。

During the reporting period, a total of 143 security incidents affecting United Nations staff were recorded, including increasingly violent incidents of carjacking.
在本报告所述期间，共记录了143起影响到联合国工作人员的安全事故，包括越来越多的暴力劫车事件。

Table 5 shows only some of the cases involving kidnapping and carjacking related to international humanitarian aid workers in the period from January 2009 to June 2010.
表5仅列举了2009年1月至2010年6月期间涉及国际人道主义援助人员的一些绑架和劫持汽车案件。

Humanitarian organizations are now required to seek authorization when travelling on rented vehicles, which has become an increasingly common practice to avert carjacking.
如今，人道主义组织在乘坐租用车辆旅行时，必须获得批准。这已日益成为避免劫车的常用做法。

Those incidents included carjacking, illegal taxation, theft at gunpoint and confiscation of vehicles and relief items, all of which constitute violations of international humanitarian law.
这些事件包括劫车、非法征税、持枪抢劫以及没收车辆和救济物品，这些行为均违反了国际人道主义法。

Between 1 May and 1 December, eight criminal incidents were perpetrated against United Nations personnel, including a street robbery, six home burglaries and a carjacking.
月1日至12月1日，联合国人员遇到8起犯罪事件，包括1起街头抢劫案、6起入室盗窃案和1起劫车案。

Notwithstanding the ongoing military conflicts that occurred in Darfur during the reporting period, carjacking and banditry continue to pose the most significant risk to United Nations personnel.
尽管在本报告所述期间，达尔富尔军事冲突持续不断，但是，劫车和盗匪依然对联合国工作人员构成最重大的风险。

Carjacking incidents also continued to pose a threat to the international community, with 10 vehicles seized from staff of the United Nations and of nongovernmental organizations during the reporting period.
劫车事件也继续对国际机构构成威胁，在本报告所述期间，联合国和非政府组织工作人员有10辆车被夺走。