What is the translation of " CERTAIN FOREIGN " in Chinese?

• 某些外国
• 的某些外籍

Examples of using Certain foreign in English and their translations into Chinese

Exemption of dividends from certain foreign subsidiaries;
从某些外国子公司的股息免税;

Certain foreign government websites have provided valuable examples.
国外一些政府网站已经为我们提供了可资借鉴的范例。

Conditional permanent resident status for certain foreign.
作为特定外国国民的永久居民.

However, the viewing of a certain foreign film finally pushed me into doing this.
然而，观看某部外国电影最终促使我这样做。

Germany requires a“letter of commitment” from sponsors to vouch for certain foreign visitors.
德国要求赞助商提供“承诺书”，以保证某些外国游客。

US individuals who own certain foreign financial accounts or other offshore assets;
美国纳税人-需要申报某些外国金融账户和离岸资产；.

This would explain Apple's decision to slash iPhone prices by as much as 20% in certain foreign markets, including China.
这就解释了苹果为什么决定在包括中国在内的一些海外市场将iPhone价格下调20%。

For certain foreign investors, the United States has become an important global export platform.
对于某些外国投资者来说，美国已经成为全球一大重要的出口平台。

There is currently a ban in place on certain foreign media personalities.
目前有一条针对某些外国媒体人员的禁令。

Certain foreign forces have further meddled in the issue of Taiwan, interfering in China's internal affairs.
某些外国势力插手台湾问题，干涉中国内政。

Furthermore, there is firm evidence that certain foreign quarters are behind such assassinations.
此外，有确凿证据表明，某些外国势力在背后操纵暗杀。

Certain foreign forces have further meddled in the issue of Taiwan, interfering in China's internal affairs.
某些外国势力进一步插手台湾，干涉中国内政。

FATCA has created Form 8938, which requires reporting of certain foreign investments, assets and bank accounts.
FATCA创建了表格8938，要求申报告某些外国投资、资产和银行账户。

Certain foreign forces have further meddled in the issue of Taiwan, interfering in China's internal affairs.
某些外国势力进一步插手台湾问题，干涉中国内政。

In some cases the hostility will be overt: Theresa May, Britain's new prime minister, says she may block certain foreign takeovers.
有时这种敌意是公开的：英国新首相特蕾莎·梅就声称可能叫停某些外资收购案。

Certain foreign nationals working on Defense Department projects may remain in H-1B status for 10 years.
为国防部的计划工作的某些外籍人可以维持10年的H－1B身份。

(d) By preventing racial discrimination and xenophobia targeting certain foreign groups, including refugee and asylum-seeking children.
防止针对若干外国群体，包括难民儿童和寻求庇护的儿童的种族歧视和仇外心理。

Dependence upon a certain foreign market means that market can easily force changes in the exporter's trade policies.
依赖于某一个国外市场意味着这个市场可以轻易地迫使出口国改变贸易政策。

The Uruguay Round Agreements Act of 1994(URAA)(PL 103-465) modified the effect of publication without notice for certain foreign works.
URAA）的乌拉圭回合协议法（PL103-465）修改了某些外国作品的出版效果，恕不另行通知。

Certain foreign works originally published without notice had their copyrights restored under the Uruguay Round Agreements Act(URAA).
但是最初发表时没有版权通知的一些外国作品，根据乌拉圭回合协议法（URAA）可以恢复版权。

Some believe that those events better suit the region' s new functions and tasks in the service of the strategic interests of certain foreign forces, principally Israel.
有人认为，这些事件更符合本区域的新功能和任务，因此有利于主要是以色列等某些外国势力的战略利益。

Officials have long expressed concern that certain foreign communications equipment providers pose a threat to the security of our communications supply chain.
数年来，美国政府官员已经表示，关切通信供应链中的某些外国通信设备提供商对国家安全构成的威胁。

Moreover, the political context of bilateral or multilateral agreements harboured the risk that the specific minorities were seen as receiving protection by certain foreign powers.
此外，双边或多边协定的政治背景蕴藏着风险，即：这些特定少数群体被视为得到某些外国势力的保护。

According to the Government, they were accused of disclosing classified information to certain foreign circles and their right to physical and mental integrity was fully ensured.
政府说，他们被指控向某些外国人士泄露机密情报，但他们的身体作精神健康权利都得到充分保证。

For example, the GATT Panel on" United States- Taxes on Automobiles"(1994) ruled that the Corporate Average Fuel Economy(CAFE) regulation discriminated against certain foreign cars.
例如，关贸总协定"美国－汽车税"小组(1994年)裁定，公司平均节省燃料法对某些外国车构成了歧视。

The transaction is subject to customary closing conditions, including certain foreign regulatory filings, and is expected to close in Synopsys' fourth quarter of fiscal year 2019.
该交易符合惯例成交条件，包括某些外国监管文件，预计将在Synopsys的2019财年第四季度结束。

He has also accused"certain foreign television channels of broadcasting false allegations without verification, based on dramatisation, fermentation and deformation by media hostile to Tunisia".
他还指责“某些外国电视频道播放未经核实的虚假指控，戏剧化，发酵和变形的媒体敌对突尼斯。

For years, U.S. government officials have expressed concern about the national security threats posed by certain foreign communications equipment providers in the communications supply chain.
数年来，美国政府官员已经表示，关切通信供应链中的某些外国通信设备提供商对国家安全构成的威胁。

Special Due Diligence Programs for Certain Foreign Accounts(Interim Final Rule)- July 23, 2002(http://www. fincen. gov/section312interim. pdf).
某些外国账户的应有的注意方面的特别方案（临时决定性规则）----2002年7月23日（http://www.fincen.gov/section312interim.pdf）.