Examples of using Codelco in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Chile Codelco.
智利智利国家铜业.Codelco the state copper mine company.
收归国铜矿公司.The agreement reached at theend of the labor dispute included guarantees that Codelco will provide health coverage for miners after they retire.
Codelco is the largest copper producer in the world.
Codelco公司为全球最大的铜生产商。Therefore, we are very pleased to have the opportunity together with Codelco to be able to advocate sustainable standards in the copper supply chain.
因此，我们非常高兴能有机会与Codelco合作，为建立铜供应链的可持续发展标准发起倡议。Codelco, the state mining firm, competes with private ones.
Codelco公司，国家矿业公司，竞争与私人的。The BMW Group and the Chilean copper mining company Codelco have signed an agreement to cooperate on a sustainable and transparent supply of copper.
近日，宝马集团（BMWGroup）和智利铜矿巨头Codelco就促进铜供应链的可持续性和透明度签署合作协议。CODELCO produces more than 10 percent of the world's copper production.
Codelco的铜产量占全球铜产量的近10%。It has five principal operating divisions, Codelco Norte, Salvador, Andina, Ventanas and El Teniente, and a 49% interest in the El Abra Mine.
公司有五个主要的运营部门，CodelcoNorte，Salvador，Andina，Ventanas和ElTeniente，并拥有ElAbra矿山49％的权益。Codelco, a Chilean State-owned corporation, holds about 20% of the world's copper reserves?
据介绍，CODELCO是智利国有企业，拥有世界大约20%左?In contrast to the oil industry, private companies play the dominant role in mining.The exceptions are Codelco(Chile), Alrosa(Russian Federation) and KGHM Polska Miedz(Poland).
与石油工业不同，私营公司在采矿工业中占据主导地位，但有以下例外：Codelco(智利)、Alrosa(俄罗斯联邦)和KGHMPolskaMiedz(波兰)。However, Codelco executives have also been skeptical, given the lithium industry's relatively small size.
但该公司高管对此也持有一定的怀疑情绪，原因在于锂行业的规模相对较小。Chile's National Copper Company(CODELCO) produced 1.5 million tonnes in the first 10 months, down 1.6% year-on-year.
智利国家铜业公司（Codelco）的前10个月产量为150万吨，同比下降1.6%。Codelco planned to spend $20 billion over a decade to modernize its aging mines and hold off a looming production slump.
Codelco计划在十年内花费200亿美元，以对其老化的矿山进行现代化改造，并延缓即将来临的生产下滑。In copper and iron ore, Codelco(Chile) and CVRD(Brazil), respectively, are the world' s largest producers.
在铜和铁矿石方面，Codelco(智利)和CVRD(巴西)分别是世界上最大的生产者。Codelco said that it expected work on the plant to kick off in the first quarter of 2020 and for the plant to be operational in 2022.
Codelco表示，该工厂预计将于2020年第一季度开工，并于2022年投入运营。Chile's state-owned mining company Codelco once set the highest output since 2012 in the fourth quarter of 2012- 520,000 tons.
智利国有矿业公司Codelco曾在2012年第四季度创下2012年以来的最高产量--52万吨。Codelco is seeking stable financing from the government for a $39 billion, ten-year overhaul of its sprawling but aging mines.
Codelco正在寻求政府的投资，计划投入390亿美元对旗下庞大而老化的矿山井进行为期十年的检修。Earlier this year, Codelco announced a $4.881 billion investment to convert its open-cast Chuquicamata mine into an underground facility and extend its life by 50 years.
今年早些时候，智利国家铜业公司宣布了48.81亿美元投资，从而将Chuquicamata矿由露天转下地下，并使该矿的寿命延长50年。Codelco, the world's largest copper producer, raised the premium it charges to deliver metal to European customers for the first time in four years.
全球最大的铜生产商Codelco，在四年来首次提高了向欧洲客户交付金属的费用。Codelco and Enami first signed a cooperation agreement about a decade ago, but the companies only began talking about Llurimagua in 2015.
Codelco和Enami在大约10年前首次签署了合作协议，但两家公司直到2015年才开始讨论Llurimagua。Codelco said it also took a one-time deduction for deteriorating assets of nearly $400-million, for a total drop in pre-tax profits of 44.3 per cent.
Codelco表示，该公司还对近4亿美元的劣质资产进行了一次性扣除，税前利润总计下降44.3%。Codelco has locked in copper-cathode supply contracts with European buyers at a premium of$ 98 a metric ton over benchmark prices, the highest since 2015.
Codelco已与部分欧洲买家签订了阴极铜供应合同，升水为98美元/吨，为2015年以来的最高水平。Codelco said an alternate road between Calama and Chuquicamata had been established after a bridge on the main road collapsed in the bad weather.
Codelco表示，Calama和Chuquicamata之间已经建成一条替代道路，此前主干道上的一座桥梁在恶劣天气中倒塌。Codelco is a Chilean state-owned copper giant operating seven large mining divisions that control eight per cent of the proven copper reserves in the world.
Codelco公司是智利的一家超大型国有铜业公司，经营着7座大型铜矿，已探明铜矿石储量占全球储量的8%。Pizarro said Codelco estimated the copper price would land between $2.47 and $2.88 in 2019, a wide range he blamed on continuing global trade tensions.
Pizarro表示，Codelco预计2019年铜价将在短磅2.472.88美元之间，预估区间较为宽泛，他将此归因于全球贸易持续紧张。Codelco, the world's largest copper miner, accounted for 1.734 million tonnes of global supplies last year, about 7 percent of the total estimated at about 23 million tonnes.
Codelco是全球最大的铜矿商，去年占全球供应173.4万吨，约为全球供应预估2,300万吨的7%。Overall, Codelco, nationalized in the early 1970s, churned out 1.706 million tonnes of copper, the lowest level since 2008, when output was at 1.55 million tonnes.
总体而言，上世纪70年代初国有化的Codelco铜产量为170.6万吨，是2008年以来的最低水平，当时铜产量为155万吨。Codelco, Chile's state-owned miner and the world's largest copper producer, recently launched a $39 billion 10-year investment plan to increase productivity in its mines.
智利国有矿商、全球第一大铜生产商Codelco最近推出了一项390亿美元的10年期投资计划，以提高其矿山的生产率。Codelco, the world's largest copper miner, accounted for 1.734 million tonnes of global supplies last year, about 7 percent of the total estimated at about 23 million tonnes.
报道称，Codelco是全球最大的铜矿公司，去年供应量为173.4万吨，约占全球总量的约7%（约为2300万吨）。
