What is the translation of " COMMENDABLE WORK " in Chinese?

• 值得赞扬的工作
• 值得称赞的工作

Examples of using Commendable work in English and their translations into Chinese

You have done commendable work and we thank you for it.
你做了很好的工作，我们对此表示感谢。

I wish for her the opportunity to continue her commendable work for years to come.
我希望她有机会在未来几年里继续她值得赞扬的工作。

We appreciate the commendable work done by all the six Presidents this year.
我们感谢所有六位主席在今年所做的值得赞扬的工作。

The Special Committee on Peacekeeping Operations had done commendable work in that regard.
在这方面，维持和平行动特别委员会的工作是值得赞赏的。

Hadassah does commendable work, especially in the health sector, in many parts of the world.
在世界很多地区尤其是在卫生部门，哈大沙进行值得称赞的工作。

We also thank the facilitators of the two draft resolutions under this agenda item for their commendable work.
我们还感谢促进提出本议程项目下两项决议草案的国家所做的值得称赞的工作。

We congratulate him once again on the commendable work done during his tenure of office.
我们再次祝贺他在任内做了值得称道的工作。

The commendable work of GOVNET needs to be encouraged and sustained in order to conclude the ambitious agenda that the Network has set for itself.
施政网的工作值得表扬，应鼓励其继续保持下去，完成为自身制订的远大议程。

Portugal continues to support the commendable work of the facilitator and his team.
葡萄牙将继续支持调解人和他的团队值得称道的工作。

He was also grateful to donor countries and to some professional non-governmental organizations for their commendable work in Rwandan refugee camps.
此外，他还感谢捐赠国和一些非政府组织在卢旺达难民营进行的值得赞扬的工作。

All of this is encouraging and commendable work, which needs concerted and robust follow-up.
这一切工作都是令人鼓舞和值得称道的，但还需要我们采取大力的、协同的后续行动。

Awards are being given every year to institutions and individuals who have done commendable work in the field of road safety.
每年向在道路安全领域中作出值得赞扬努力的机构和个人颁奖。

He congratulated Mr. Yumkella for the commendable work he had done during his tenure as Director General of UNIDO.
他祝贺云盖拉先生作为工发组织总干事在其任期内所做的值得赞扬的工作。

My delegation would like to place on record our deep appreciation for the commendable work undertaken by them so far.
我国代表团深为赞赏这些特别协调员迄今为止所作的值得称道的工作，并愿将此载入记录。

Since then, UNIDO had done commendable work, completing 141 projects, with a further 21 currently in progress.
自从那时以来，工发组织开展了值得称赞的工作，完成了141个项目，另有21个项目目前还在进行之中。

Bangladesh noted the establishment of a Ministry of Minority Affairs and also highlighted the commendable work of the National Human Rights Commission.
孟加拉国注意到设立了少数人事务部，并着重指出了全国人权委员会令人称颂的工作。

While they have done commendable work, it is important that they exercise responsibility and be sensitive in discharging their respective mandates.
尽管他们做了值得称赞的工作，但重要的是，他们要履行职责和尽心执行各自的任务。

We thank the Secretary-General and the previous President of the Assembly for their very commendable work in advancing the revitalization and reform of the Organization.
我们感谢秘书长和前任大会主席在促进联合国振兴和改革方面做出非常值得称赞的工作。

In that context, he noted the commendable work of the Fourth Committee in addressing the plight of those still under colonial and foreign occupation and domination.
在此方面，他提到了第四委员会在帮助那些仍处于殖民及外国占领和统治之下的人民方面所做的值得称赞的工作。

The regional centres for space science and technology education affiliated to the United Nations were, with the support of the United Nations Programme on Space Applications, doing commendable work.
联合国附属的空间科技教育区域中心在联合国空间应用方案的支持下展开了值得赞扬的工作。

The Sub-Commission acknowledged the commendable work carried out by Mr. Bengoa to make the event possible.
小组委员会承认并称赞本戈亚先生为举行这一会议而做的出色工作。

We must not, of course, overlook the Organization' s economic work, in particular the activities of the specialized agencies of the system, which do commendable work on multilateral assistance for development.
我们当然决不能忽视本组织的经济工作，特别是联合国系统各专门机构的活动，这些机构在提供多边援助促进发展方面作了值得赞赏的工作。

The report before the Committee attested to the commendable work done on the item by the Department of Economic and Social Affairs.
委员会收到的报告表明经济和社会事务部就该项目作出了值得称道的工作。

Developing countries have done commendable work in the implementation of Agenda 21, in the context of an exceptionally difficult global environment. The promised resources from developed countries have failed to materialize.
面对极其困难的全球环境，发展中国家为执行《21世纪议程》作出了值得赞扬的努力，发达国家保证提供的资源并没有成为现实。

We would like to express our gratitude for the commendable work of the Committee in scrutinizing the reports submitted by Member States.
我们谨感谢委员会在检查会员国提交报告方面进行的值得赞扬的工作。

In recognition of UNIDO' s commendable work, the Tanzanian Government had cleared its arrears of over US$ 69,000, with the consequent restoration of its voting rights.
坦桑尼亚政府确认工发组织进行的工作值得赞扬，因此付清了其拖欠的69,000多美元的会费，从而恢复了其表决权。

In this context, he urges States to give close attention to WHO' s commendable work on access to medicines, including its Medicines Strategy, Countries at the Core(2004-2007).
在这方面，报告员敦促各国密切注意世卫组织在使人们能获得药品方面进行的值得赞扬的工作，包括《2004-2007年以国家为核心的医药战略》。

The Committee expresses concern that the commendable work accomplished by the Office of Legal Affairs not be compromised by a lack of translation capacity in the Department for General Assembly and Conference Management.
委员会表示关切的是，法律事务厅所进行的值得赞扬的工作不应该因大会事务和会议管理部的翻译能力不足而受到影响。

The Economic and Social Council has done commendable work to coordinate United Nations activities with those of the Bretton Woods institutions.
经济及社会理事会为协调联合国与布雷顿森林机构的活动作了值得称颂的工作。

Mr. Popkov(Belarus) said that the Commission had done commendable work in what was one of the most complex and unregulated areas of treaty law.
Popkov先生(白俄罗斯)说，委员会在条约法中最复杂和无规范领域之一，做了值得称道的工作。