Examples of using Commendable work in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Attached are summaries of their commendable work.
It is definitely a commendable work what these young men are getting into.
My delegation wishes to convey the gratitude andrespect Costa Rica feels for your commendable work.
Mi delegación desea dejar expreso testimonio de la gratitud y el respeto queCosta Rica siente por su meritoria labor.The commendable work to open this web is for Bride's Pins.
La encomiable tarea de abrir este espacio corresponde a los alfileres de novia.This was due to the highly commendable work of the Secretariat.
People also translate
Commendable work had been done concerning nationality law.
Expresses its appreciation for the commendable work carried out by the Special Rapporteur;
Expresa su reconocimiento por la meritoria labor llevada a cabo por el Relator Especial;The commendable work of Malaysia as the Movement's Chairman over the past three years was acknowledged at the Summit.
La excelente labor realizada por Malasia al frente del Movimiento en los últimos tres años fue reconocida por la Cumbre.He said that UNSCEAR had done commendable work on the effects of ionizing radiation.
El orador añade que el UNSCEAR ha realizado una labor elogiable en lo tocante a los efectos de la radiación ionizante.It did commendable work in the areas of CO2 reduction, sustainable development and poverty eradication.
Realiza una labor encomiable en las esferas de la reducción de emisiones de CO2, el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza.Awards are being given every year to institutions andindividuals who have done commendable work in the field of road safety.
Anualmente se otorgan premios a las instituciones ypersonas que hayan realizado una tarea meritoria en la esfera de la seguridad vial.The Department was doing commendable work on the key issues discussed in the report of the Secretary-General A/65/277.
El Departamento está haciendo un trabajo encomiable en los temas clave que se discuten en el informe del Secretario General A/65/277.The Ad Hoc Working Group on the revitalization of the General Assembly did commendable work during the previous session.
El Grupo de Trabajo Especial sobre la Revitalización de la Asamblea General realizó una encomiable labor durante el período de sesiones anterior.The Agency has done commendable work in helping the process of negotiation and conclusion of the safety Convention.
El Organismo ha realizado una labor encomiable al ayudar en el proceso de negociaciones y conclusión de la Convención sobre Seguridad Nuclear.The United Nations Development Fund for Women(UNIFEM)was doing commendable work to eliminate violence against women and girls.
El Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM)está haciendo una labor encomiable para eliminar la violencia contra la mujer y la niña.This ministry has done commendable work in providing financial assistance and other services to families experiencing stress.
Este ministerio ha realizado una tarea encomiable para proporcionar asistencia financiera y otros servicios a familias sometidas a distintas presiones.Bangladesh noted the establishment of a Ministry of Minority Affairs and also highlighted the commendable work of the National Human Rights Commission.
La delegación tomó nota del establecimiento de un Ministerio de Asuntos de las Minorías y destacó la labor encomiable que realizaba la Comisión Nacional de Derechos Humanos.The Russian Federation has carried out commendable work in assessing the potential impacts of climate change on its economy and ecology.
La Federación de Rusia ha realizado una labor encomiable de evaluación de los posibles impactos del cambio climático en la economía y la ecología del país.I would also like to convey to the delegation of Kenya the deep appreciation of my delegation for the commendable work done by Ambassador Nanjira during his tenure as President.
Deseo asimismo manifestar a la delegación de Kenya el profundo reconocimiento de mi delegación por la elogiable labor realizada por el Embajador Nanjira durante su actuación como Presidente.While they have done commendable work, it is important that they exercise responsibility and be sensitive in discharging their respective mandates.
Si bien han realizado una tarea encomiable, es importante que demuestren responsabilidad y sean sensibles en el cumplimiento de sus respectivos mandatos.Mr. QWABE(Swaziland) said that the United Nations had done commendable work in bringing about peace in certain areas of conflict.
El Sr. QWABE(Swazilandia) dice que las Naciones Unidas han realizado una encomiable labor en materia de establecimiento de la paz en determinadas zonas de conflicto.The Special Court,which had done commendable work for the previous two years, was very important for the reconciliation process in Sierra Leone.
El Tribunal Especial,que ha realizado una labor elogiable en los dos años anteriores, es importantísimo para el proceso de reconciliación en Sierra Leona.In about twelve years of its existence, the NHRC has delivered commendable work in protecting and upholding human rights in India.
En sus cerca de 12 años de existencia, la Comisión Nacional de Derechos Humanos ha realizado una labor encomiable de protección y promoción del respeto de los derechos humanos en la India.Developing countries have done commendable work in the implementation of Agenda 21, in the context of an exceptionally difficult global environment.
Los países en desarrollo han hecho un buen trabajo en la aplicación del Programa 21, dentro del contexto de The National Institute of Forensic Medicine did commendable work gathering information on violence against women and children.
El Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses ha hecho una labor encomiable recopilando información sobre la violencia contra mujeres y niños.United Nations agencies had done commendable work, and the United Nations High Commissioner for Refugees had delivered an important statement to the Commission.
Los organismos de las Naciones Unidas han hecho un trabajo admirable y la Oficina del Alto Comisionado para los Refugiados ha hecho una importante declaración ante la Comisión.In Afghanistan, the United Nations has done commendable work in helping the Afghan parties manage the post-Taliban transition.
En el Afganistán, las Naciones Unidas han llevado a cabo una labor encomiable al ayudar a las partes afganas a gestionar la transición en la etapa posterior a los talibanes.Mr. Popkov(Belarus) said that the Commission had done commendable work in what was one of the most complex and unregulated areas of treaty law.
El Sr. Popkov(Belarús) dice que la CDI ha hecho una labor encomiable en un campo que es uno de los más complejos y menos reglamentados en el derecho de los tratados.The Economic andSocial Council has done commendable work to coordinate United Nations activities with those of the Bretton Woods institutions.
El Consejo Económico ySocial ha cumplido una labor encomiable en materia de coordinación de las actividades de las Naciones Unidas con las instituciones de Bretton Woods.The Ad Hoc Committee of the Conference on Disarmament has done commendable work, particularly in the areas of the international monitoring system and on the implementing organization.
El Comité ad hoc de la Conferencia de Desarme ha realizado una encomiable tarea, especialmente en cuanto al sistema de verificación internacional y la organización de su aplicación.
