What is the translation of " CONSEQUENTIAL AMENDMENTS " in Chinese?

• 的相应修正
• 相应修改
• 相应修订
• 相应修

Examples of using Consequential amendments in English and their translations into Chinese

Consequential amendments.
相应修正.

(b) Introduction of a new subcategory for non-flammable aerosols and consequential amendments thereto;
(b)引入非易燃气溶胶这一新的次级类别并做出相应修正；.

Consequential amendments to draft article 6(2)(b).
第6(2)(b)条草案随后相应的调整.

In order to facilitate the implementation of the new law, consequential amendments were also made to several laws.
为促进新法的实施，同时对若干法律进行了相应修正。

Consequential amendments to other parts of the GHS.
对《全球统一制度》其他部分的相应修改.

The new article 3(5) is the current article 3(3), to which we have made some consequential amendments.
新的第3条第(5)款是目前的第3条第(3)款，我们对之联系前述改动作了相应修改。

Several other consequential amendments to other articles would be necessary.
有必要对其他几个条款另作相应修订。

(iii) Agreement Amending the Protocol on Politics, Defence and Security Cooperation, and Consequential Amendments to the Treaty;
修订《政治、防务与安全合作议定书》的协定以及相应修订条约；.

Consequential amendments to table A2.16: see list of amendments to Annex 2 in this document.
相应修改表A2.16：见本文件中对附件2的修改一览。

Additional relevant legislation is the Overseas Missions(Privileges and Immunities)(Consequential Amendments) Act 1995.
还有一个相关的法律,就是1995年《海外代表团(特权和豁免)(相应修正)法》。

Consequential amendments: In the column under" Exposure route", replace" Note(a)" with" Notes(a),(b)".
相应的修改：在"接触途径"一栏，将"注释(a)"改为"注释(a)、(b)"。

AND WHEREAS it is necessary, in order to give effect to the Agreement, to make related or consequential amendments to certain Acts;
并鉴于为使该协议生效，有必要对某些法案作相关的或后继性的修正，.

Consequential amendments to tables A2.20 and A2.21: see list of amendments to Annex 2 in this document.
相应修改表A2.20和A2.21：见本文件中对附件2的修改一览。

In relation to paragraph(4), it was noted that consequential amendments would be required from the amalgamation of paragraphs(2) and(3).
关于第(4)款，指出需要在合并第(2)款和第(3)款之后作相应修改。

Consequential amendments to the International Oil Pollution Prevention Certificate and the Oil Record Book were also adopted.
对《国际防止油污证明书》和《油类记录簿》的相应修正案也获通过。

Since the changes now being proposed are minimal, there will be only minimal consequential amendments to the relevant financial and planning regulations.
由于目前提议的改动幅度极小，因此对相关的财政和规划条例只须作微小的相应修正。

Consequential amendments: Delete Note(b) to figure 3.2.1 and rename remaining notes and references to them in figure 3.2.1 accordingly.
相应修改：删去图3.2.1的注(b)，并对图3.2.1的其他注和引用做相应修改。

They affect 21 of the 35 sections of the standard(excluding consequential amendments) and the glossary, however, most of the changes are minor.
本次修订影响该准则35个章节中的21个章节（不计算相应作出的修订）和术语表，不过，大多数的修改很小。

Several major consequential amendments, all designed to reinforce the protection of women, were brought to the Criminal Code of the Republic of Azerbaijan in 2005 relating to:.
年，对阿塞拜疆共和国《刑法》进行的几次主要相应的修正，都是旨在加强对妇女的保护，其中涉及：.

At the same session, the General Assembly, by resolution 1104(XI) of 18 December 1956, adopted consequential amendments to rules 31, 38, 39 and 101.
大会同一届会议根据1956年12月18日通过的第1104(XI)号决议通过对第三十一条、第三十八条、第三十九条和第一○一条的相应修正。

The draft Anti-Terrorism Bill makes consequential amendments to the Proceeds of Crime Act, the Financial Intelligence Unit Act and the Extradition Act.
反恐怖主义法案》草案对《犯罪收益法》、《金融情报室管理法》和《引渡法》作了相应的修正。

It was observed that, following the decision to insert a new provision in relation to counterclaims(see paras. 98-100), consequential amendments would be required in paragraph(1).
会上指出，在决定加入一条关于反请求的新条文之后（见第98-100段），第(1)款也需作相应修改。

Consequential amendments have also been brought to the Immigration Act for suspected international terrorists to be declared prohibited immigrants or to be deprived of Mauritian citizenship.
对《移民法》也作了相应修正，宣布国际恐怖主义嫌疑分子为禁止入境的移民或剥夺其毛里求斯公民权。

The Working Group noted that, if that latter option were accepted, consequential amendments to article 32(4), relating to the signing of the award might also need to be considered.
工作组注意到，如果接受后一种选择，则可能还需考虑对有关签署裁决书的第32(4)条作相应修订。

On 28 December, the interim Legislature-Parliament approved the proposed amendments and on 4 January 2008 it passed the consequential amendments in the electoral legislation.
月28日，临时立法议会核准了拟定的修正案，并在2008年1月4日通过了据此对选举法作出的修正。

MSC decided that the revision of SOLAS chapter VII did not entail any consequential amendments to annex III to MARPOL 73/78, apart from updating the footnote referencing the code.
海安会决定，《海上人命安全公约》第七章的订正，除了要更新该规则的参考脚注外，不必对73/78防污公约附件三作出任何相应的修正。

At the same session, the General Assembly, by resolution 33/138 of 19 December 1978, decided to increase the number of Vice-Presidents of the Assembly from 17 to 21 and adopted consequential amendments to rules 30 and 38.
大会同一届会议于1978年12月19日以第33/138号决议决定将大会副主席人数自十七人增至二十一人；并通过对第三十条和第三十八条的相应修正。

It should be noted that once the amendments to the Staff Regulations are approved, it will also be necessary to make consequential amendments to the Staff Rules of the Authority.
应该指出的是，一旦《工作人员条例》修正案获得核准，还需要对《管理局工作人员细则》作出相应的修正。

At its twelfth session, the General Assembly, by resolution 1192(XII) of 12 December 1957, decided to increase the number of Vice-Presidents of the Assembly from 8 to 13 and adopted consequential amendments to rules 31 and 38.
大会第十二届会议根据1957年12月12日第1192(XII)号决议决定将大会副主席人数自八人增至十三人，并通过对第三十一条和第三十八条的相应修正。

At the same session, the General Assembly, by resolution 1990(XVIII) of 17 December 1963, decided to increase the number of Vice-Presidents of the Assembly from 13 to 17 and adopted consequential amendments to rules 31 and 38.
大会同一届会议根据1963年12月17日第1990(XVIII)号决议决定将大会副主席人数自十三人增至十七人，并通过对第三十一条和第三十八条的相应修正。