Examples of using Consider implementing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Consider implementing articles 45 and 47 of the Convention.
Policy makers should consider implementing more outreach policies.
第二，决策者应考虑实施更多的外延政策。If the same feature requests keep coming,then I will consider implementing them.
如果同样的功能要求持续不断地被提出，那么我会考虑实现它们。But few countries would consider implementing a similar infrastructure.
但是很少有国家会考虑实施类似的基础设施。Consider implementing the recommendations of UNHCR with respect to refugees and IDPs(Jordan);
Administrators may also consider implementing Protected View for Office.
管理员也可以考虑实施受保护的Office视图。Consider implementing a model of consensus-seeking and shared responsibility for good living(Egypt);
考虑实施寻求共识、责任共担的模式，共同建设美好生活(埃及)；.Thailand hoped that Brunei Darussalam would consider implementing the other recommendations as well.
泰国希望文莱达鲁萨兰国也能考虑执行其他的建议。Consider implementing school meals programs, especially in rural areas most affected by poverty(Brazil);
考虑实施校餐计划，特别是在贫困最严重的农村地区(巴西)；.To mitigate against this risk, the DBA should consider implementing more frequent backups for critical databases.
为了降低这种风险，DBA应该考虑实施更频繁的关键数据库备份。Consider implementing dedicated connectivity services to reduce the risk of interruption from the public internet.
考虑实施专用连接服务，以降低公共互联网中断的风险。On top of the above, parties could also consider implementing maximum residue levels in water, soil, sediment or food.
除此以外，各缔约方还可以考虑执行水、土壤、沉积物或食物中的最高可容忍量。Consider implementing the recommendations of human rights treaty bodies and special procedures concerning indigenous people(Jordan);
考虑执行人权条约机构和特别机制关于土著人民的建议(约旦)；.We have put together a list of five technologies you should consider implementing to improve both the performance and security of your website.
我们列出了五项应该考虑实施的技术，以提高网站的性能和安全性：.We saw 2x to 3x performance improvement with ECC compared to standard RSA certificates,and we recommend you consider implementing ECC.
与标准RSA证书相比，我们看到ECC的性能提高了2到3倍，我们建议您考虑实施ECC。Parties could also consider implementing maximum residue levels in water, soil, sediment or food.
缔约方也可以考虑执行水、土壤、沉积物或粮食中的最大残留量水平。To facilitate the process to achieve reconciliation and accountability,the international community should consider implementing the jurisdiction of suitable international justice mechanisms.
为了促进实现和解和问责的进程，国际社会应考虑执行适当国际司法机制的管辖权。That other state governments consider implementing similar programmes to Rio de Janeiro' s UPP Police Pacifying Unit(Australia);
其他州的政府考虑实施与里约日内卢警察绥靖单位相类似的方案(澳大利亚)；.Consider implementing the pertinent recommendations from the Independent Expert on Minorities, with a view to guaranteeing equal treatment of all ethnic groups in the country(Cape Verde).
考虑执行少数群体问题独立专家的相关建议，以便保障该国所有族裔群体获得平等待遇(佛得角)。It suggested that Benin should consider implementing certain recommendations of treaty bodies in order to improve certain human rights indicators.
它建议贝宁应当考虑落实条约机构的某些建议，以便改善某些人权指标。Consider implementing the recommendations of UNHCR, human rights treaty bodies and special procedures with respect to asylum-seekers and irregular immigrants especially children(Jordan);
考虑执行难民署、人权条约机构和特别程序就寻求庇护者和非正规移民，尤其是就儿童问题提出的建议(约旦)；.The Commission and UNHCR should consider implementing further relevant screening processes, such as individual determinations of those claiming to be refugees.
委员会及难民署应考虑实施进一步的相关筛查程序，例如断定自称难民的人员的个人身份。Companies also should consider implementing more robust software asset management programs that follow internationally accepted guidelines.
企业还可以考虑实施符合国际标准的、更加完善的软件资产管理项目。India recommended that the Netherlands consider implementing the recommendations of the Special Rapporteur on violence against women and CEDAW in this regard.
印度建议荷兰考虑落实暴力侵害妇女问题特别报告员和消除对妇女歧视委员会在这方面的建议。Industry and governments should consider implementing a comprehensive set of security standards or best practices for networked medical devices to address underlying risks;
行业和政府部门应考虑实施针对联网医疗设备的全面性安全标准或最佳方案，以应对潜在风险。The Security Council should consider implementing the provisions of Article 24, paragraph 3, of the Charter by presenting special reports, when necessary, to the General Assembly.
安全理事会应考虑执行《宪章》第二十四条第3项的规定,必要时将特别报告提送大会。Governments should also consider implementing special policies directed to employment creation for indigenous peoples, facilitating access to credit and the creation of small and medium-sized businesses.
政府还应考虑执行针对为土著民族创造就业机构的特别政策、便利取得信贷以及创立中小型企业。
